*o παρακάτω οδηγός είναι προσφορά του φίλου diamond_gr, εγώ απλά το μεταφέρω στο wiki 
*
Το Animal Shelter Manager είναι ένα πρόγραμμα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για καταγραφή ζώων σε κτηνιατρείο, ξενοδοχείο ζώων, καταφύγιο ζώων.
Η διαδικασία εγκατάστασης είναι:
1. Κατέβαστε από την διεύθυνση http://sheltermanager.sourceforge.net/home.php την έκδοση για Debian/Ubuntu το deb αρχείο.
*Εναλλακτικά μπορείτε να προσθέσετε repository. ΣΥΣΤΗΜΑ>ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ>ΠΗΓΕΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Πάντε στην 2η καρτέλλα (ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΡΙΤΩΝ) και πατήστε το Προσθήκη. Προσθέστε το παρακάτω:
>deb http://sheltermanager.sourceforge.net/deb/binary/ ./
Πατήστε
Κλείσιμο-Επαναφόρτωση.
Ανοίξτε το ΣΥΣΤΗΜΑ>ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ>SYNAPTIC PACKAGE MANAGER και ψάξτε να εγκαταστήσετε shelter.
2. Εγκαταστήστε το deb αρχείο (θα εγκαταστήσει και 3 βιβλιοθήκες).
Στη σελίδα τους λέει ότι εγκαθίσταται με:
>dpkg -i sheltermanager-2.3.5_i386.deb
σαν root από το τερματικό.
3. Πρόσθεστε εκκινητή στις εφαρμογές. Η εντολή που δίνει στο τερματικό για να μπείτε είναι:
>asm
4. Την πρώτη φορά που θα τρέξει, θα ζητήσει που να έχει την βάση δεδομένων.
Εγώ διάλεξα τοπικά (τα συνήθη Κτηνιατρεία/καταφύγια ζώων χρησιμοποιούν 1 υπολογιστή).
5. Ζητάει κωδικούς. Εκεί δίνουμε:
USERNAME
>user
PASSWORD
>letmein
Και είμαστε μέσα στο πρόγραμμα.
Το περιβάλλον εργασίας είναι:
*****************************************************************************
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
Σύμφωνα με την σελιδα μετάφρασης υπάρχει η δυνατότητα να το γυρίσουμε στα ελληνικά. Οι οδηγίες στο site αφορούν τα Windows. Στο Linux για να βρούμε το asm.jar πάμε στο φάκελο /usr/share/asm. Μπορούμε να το πάρουμε στην επιφάνεια εργασίας μας με την εντολή:
>cd $HOME/Desktop && mkdir asm && cd asm && unzip /usr/share/asm/asm.jar
Με την εντολή αυτή θα δημιουργήσετε ένα φάκελο asm στην επιφάνεια εργασίας σας που περιέχει τον φάκελο που πρέπει να μεταφράσετε.
Για να το δοκιμάσετε, πρέπει να δημιουργήσετε ενα script. Ανοίξτε το gedit και δημιουργήστε ένα αερχίο με το όνομα asm_test.sh στο $HOME/Desktop με το παρακάτω κώδικα:
>#!/bin/sh java -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath=/usr/lib/xulrunner-1.9 -Dasm.log.debug=true -Xmx256m -cp $HOME/Desktop/asm:/usr/share/asm/lib/swingwt.jar:/usr/share/asm/lib/swt.jar:/usr/share/asm/lib/mysql.jar:/usr/share/asm/lib/postgresql.jar:/usr/share/asm/lib/hsqldb.jar net.sourceforge.sheltermanager.asm.startup.Startup /usr/share/asm/data
Μετά πρέπει να τρέξετε από τερματικό για να το δοκιμάσετε την μετάφρασή σας:
>$HOME/Desktop/asm_test.sh
Για όσους ενδιαφέρεστε να κάνουμε την μετάφραση μαζί, στείλτε μου μήνυμα.
Το Περιεχόμενο του οδηγού διέπεται από την άδεια Creative Commons
Αναφορά προέλευσης - Μη Εμπορική Χρήση-Παρόμοια διανομή 3.0 Ελλάδα.
Βασισμένο σε μία εργασία του http://www.greeklug.gr