Προς το περιεχόμενο

Snoob

Super Moderators
  • ΜΗΝΥΜΑΤΑ FORUM

    8.377
  • ΜΕΛΟΣ

  • ΝΙΚΗΤΗΡΙΕΣ ΗΜΕΡΕΣ

    25

Σχετικά με Snoob

Πληροφορίες προφίλ

  • Φύλο
    Άνδρας

ΑΛΛΑ

  • Τοποθεσία
    Αθήνα

Πρόσφατες Επισκέψεις

Η εμφάνιση επισκεπτών είναι απενεργοποιημένη ή δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή.

Snoob's Achievements

  1. Το πιο παλαβό που διάβασα σε όλη αυτή την ιστορία είναι πως ένας κληρωτός έχει κρατήσει στις επαφές του τζογαδόρο μονιμά.
  2. Δεύτερη διαδοχική αποτυχία του Starship, μετά από εκείνη του Ιανουαρίου. Άγνωστη αιτία προς το παρόν, η SpaceX δήλωσε πως πριν την απώλεια του σκάφους είχαν εμφανίσει δυσλειτουργία "αρκετοί" (several) από τους κινητήρες. Το booster επέστρεψε με επιτυχία στη βάση εκτόξευσης.
  3. Phishing κατά 101%.
  4. Snoob

    Interactive Brokers Συμβουλές

  5. Snoob

    Avowed [PC]

    Στις λογοτεχνικές εκδόσεις, πάντως, ξεκάθαρα τα italics είναι για έμφαση. Δεν υπάρχουν bold και υπογραμμίσεις. Αν θέλεις να βάλεις κάπου "τόνο" στην ανάγνωση του κειμένου, το βάζεις σε italics. Στον προγραμματισμό δεν ξέρω τι κάνουν. Είναι θλιβερό, πάντως, που κάποιοι ψάχνουν βλακείες για να αντιπαθήσουν ένα παιχνίδι. Είναι και ο λόγος που έπαψα να σχολιάζω παιχνίδια και ταινίες, ακόμη κι όταν τα βρίσκω αντικειμενικά άθλια, συνειδητοποίησα ότι πολλές φορές με αυτά που γράφω ταυτίζομαι με το νεοφασισταριό που κυβερνάει πλέον στις ΗΠΑ και μου ήρθε μια αναγούλα, είναι η αλήθεια.
  6. Δεν αποκλείεται ορισμένοι υπότιτλοι να είναι, πλέον, από ΑΙ, όμως το χάλι υπάρχει εδώ και χρόνια, αποτέλεσμα αφενός του ότι υποτιτλισμό κάνει ο κάθε άσχετος έναντι φαιδρών αμοιβών, αφετέρου έχουν τεράστιο όγκο να βγάλουν, με τους μειοδοτικούς διαγωνισμούς προφανώς κόβουν κόστος από παντού και, συνήθως, το παντού μεταφράζεται είτε σε έλλειψη γνώσεων/εμπειρίας, είτε σε μηδενικούς ελέγχους (συνηθέστατα και τα δύο). Έχω βαρεθεί στο "Όλα τα Πλάσματα Μεγάλα και Μικρά" (Nova) να μεταφράζουν το brew (ρόφημα/ζεστό/τσάι) σαν "μπύρα" (δυο κυρίες, πρωινιάτικα, στο σαλονάκι επαρχιακού κτηνιατρίου, "Let's have a brew", "Έλα να πιούμε μια μπύρα"...) Έχω βαρεθεί να διαβάζω το country (επαρχία) να μεταφράζεται σαν "χώρα". (Nothing happens in the country, Δεν κουνιέται φύλλο στην επαρχία, να αποδίδεται "Δεν συμβαίνει τίποτε στη χώρα"). We'll do it by the numbers (Θα το κάνουμε όπως προβλέπεται), "Θα το κάνουμε με τα νούμερα". Κυκλοφορεί η άλλη με σκισμένη κάλτσα, "Σου είπα να τη φτιάξεις", της λέει η μάνα της, "Darning is boring" απαντάει η βαριεστημένη έφηβη, "Το Ντάρνινγκ είναι βαρετό". Ό,τι φανεί του Λωλοστεφανή. Γενικά, πολλές αστοχίες λόγω άγνοιας. Στο Commissario Ricciardi, λ.χ., επιμένουν τον Brigadiere Maione να τον αποδίδουν "Ταξίαρχο", brigadier, σου λέει, τι θα μπορούσε να σημαίνει...ενώ είναι πασιφανές πως πρόκειται για υπαξιωματικό (έχει τα διακριτικά -τις "σαρδέλες" που λέγαμε και στο στρατό- στο μανίκι και όχι στις επωμίδες, όπως οι αξιωματικοί, ο τίτλος έχει πλέον καταργηθεί), είναι υφιστάμενος του επιθεωρητή και όχι ανώτατος αξιωματικός όπως θα ήταν ένας ταξίαρχος. Εκεί που γίνεται πανηγύρι είναι στα ντοκιμαντέρ, ιδίως αυτά για το Β' Π.Π., βάζουν βαθμούς στρατού ξηράς σε (υπ)αξιωματικούς της αεροπορίας και αντίστροφα, δεν τσεκάρουν καν πού υπηρέτησε κάποιος (αεροπορία/σ.ξ/ναυτικό) και δεν μιλάμε για άγνωστους αξιωματικούς, αλλά για ονόματα. Στα δε ντοκιμαντέρ για τον Α' Π.Π., που παίζει ρόλο και η χρονική απόσταση, οι παρωχημένες τεχνολογίες και η λιγότερη τριβή με το αντικείμενο, τα διαμάντια είναι άπειρα. "Το Ντρέντοτ άνοιξε πυρ" (Dreadnought, κυριολεκτικά Dreads Naught, Ατρόμητος, πρόδρομοι των θωρηκτών). Ξεχνάμε κλάσεις πλοίων, ξεχνάμε τα πάντα: τι κέρατο σημαίνει στη γλώσσα μας, "Το Ντρέντοντ"; Αφού το πλοίο στην αμέσως προηγούμενη αράδα ονομάζεται αλλιώς... Πλέον, μεταφράζει/υποτιτλίζει ο καθένας. Με φαιδρές γνώσεις (και δεν αναφέρομαι καν σε τυπικά προσόντα, υπάρχει τεράστιο έλλειμμα εγκυκλοπαιδικών γνώσεων, πολλά λάθη είναι αποτέλεσμα εφιαλτικής άγνοιας πάνω σε απλά πράγματα). Ενδεχομένως να τα περνάνε και από κανένα ΑΙ, που προφανώς σε γλώσσες όπως η δική μας, περιφερειακής σημασίας με πολύ μικρή αγορά και δύσκολη γραμματική, πολλαπλά γένη κτλ. υστερούν (για την ώρα).
  7. Λίγο που το είδα σε stream, δείχνει πάρα πολύ βελτιωμένο. Προφανώς, είναι νωρίς ακόμη, αλλά θεωρώ ότι το πρώτο δείγμα είναι θετικό.
  8. Είναι συγκεκριμένο το άτομο που επιμένει να γράφει για το Chaos. Kαι, προφανώς, πέρα από το δημοσιογράφο, τεράστιο ζήτημα εγείρεται για το μέσο που φιλοξενεί τέτοια άρθρα.
  9. Snoob

    NFL - MLB - NHL topic

    O Kέλσι, διαβάζω, δεν έχει αποφασίσει αν θα επιστρέψει για τη σεζόν 25-26. Έχει συμβόλαιο και για του χρόνου, αλλά στο podcast που παρουσιάζει με τον αδελφό του, τον Τζέισον, ανέφερε πως θέλει να είναι βέβαιος ότι θα παίξει με όλη του την καρδιά, εφόσον επιστρέψει. Ήταν αναπόφευκτο το στραπάτσο να επηρεάσει έναν παίκτη στα 35 του (που δεν φάνηκε και καθόλου) και ο οποίος έχει διάφορα άλλα στο μυαλό του, επιχειρήσεις, την εξαντλητική ανάλυση των προσωπικών του κτλ. Ο Ρότζερς για μένα θα έπρεπε να αποσυρθεί, αλλά ίσως θα ήθελε να κλείσει με κάτι καλύτερο από τις δύο αποκαρδιωτικές σεζόν στους Jets. Το θέμα είναι πού θα πάει ώστε να έχει τα εχέγγυα για κάτι τέτοιο. Κλακαδόρο στις γραμμές δυσκολεύομαι να τον φανταστώ, αλλά με το συγκεκριμένο άνθρωπο δεν μπορείς να αποκλείσεις τίποτε.
  10. Wellion Wave Plus Ψηφιακό Πιεσόμετρο Μπράτσου | Skroutz.gr Πανεύκολο στη χρήση (όπως όλα τα σοβαρά αυτής της κατηγορίας), ταχύτατο αποτέλεσμα και τσεκαρισμένα σωστές μετρήσεις με χρήση ιατρικού πιεσόμετρου από γιατρό αμέσως μετά.
  11. Snoob

    NFL - MLB - NHL topic

    H αλήθεια ήταν πως κάπου περίμενα ότι θα στέρευε η απίθανη τύχη των Chiefs φέτος (το ρεκόρ τους σε καμία περίπτωση δεν αντικατόπτριζε αυτό που έδειξαν στα γήπεδα όλη τη σεζόν) αλλά δεν φανταζόμουν ότι θα συνέβαινε στον τελικό και με τέτοιο τρόπο. Πανάξιοι πρωταθλητές οι Eagles.
  12. Αντί να κάνετε (ανώφελες και αντίθετες με τους όρους χρήσης -βλ. backseat moderation) υποδείξεις στα μέλη όταν παραβιάζουν καταφανώς το πλαίσιο του νήματος, στείλτε αναφορά. Κατά τα άλλα, όπως έχω εξηγήσει ήδη κατ' επανάληψη, ισχύει αυστηρή πολιτική μίας ευκαιρίας. Δεν θα καθόμαστε να γράφουμε τα ίδια πράγματα.
  13. Ναι, στην κατηγορία Διάφορά
  14. Snoob

    PC Gaming (Συζήτηση) v2

    Αν δεν είναι timed οι αντιδράσεις (όπως στο θαυμάσιο αλλά αγχωτικό Papers, Please, λ.χ.) προβλέπω να ρίξω ώρες στο συγκεκριμένο.
  15. Snoob

    PC Gaming (Συζήτηση) v2

    Δωρεάν νέο game mode για το Darkest Dungeon II.
  • Δημιουργία νέου...