Θεωρητικα μπορεις να παρεις το xml, να το εισαγεις σε ενα online προγραμμα εξαγωγης συνδεσμων, να παρεις απο εκει μονο τα link των εικονων, να τα βαλεις σε να προγραμμα που κατεβαζει αρχεια για να κατεβουν μαζικα ολες οι εικονες. Μετα τις αλλαζεις παλι μαζικα μεγεθος και τις αποθηκευεις ξανα στον σερβερ με overwrite. Το δυσκολο της υποθεσης ειναι πως οι εικονες, αν εχουν περαστει στη σελιδα ανα χρονια τοτε θα ειναι δυσκολο να κανεις overwrite γιατι θα πρεπει αν μπαινεις σε φακελους πχ wp-content/uploads/2015/01 για τα προιοντα που δημιουργηθηκαν τον Ιαν του 2015. Αν ομως τα προιοντα περαστηκαν μαζικα μεσα σε λιγο διαστημα θα ειναι ευκολο.