Περιεργο mail?

[Balourdos]

Εχω βαλει μια αγγελια στο xe.gr και μου ερχονται κατι περιεργα(?) mail.

 

Δειτε το μηνυμα ενος απο αυτα...και βγαλτε συμπερασμα.

 

"Κατασταση μαρουλι?"

"Πολυ ενδιαφερονται?"

[kuzko21]

ναι ,και αν απαντησεις θα μαθεις οτι ο ενδιαφερομενος ειναι απο αγγλια(η αλλη ευρωπαικη χωρα ) και θελει να στειλει στον γιο/γκομενο/θειο/ξαδελφο/μπατζανακι στη Νιγηρια αυτο που πουλας.

μην ασχολεισαι , περι απατης προκειται.

και τα γραφομμενα, ειναι καθαρο goοgle translate.

[Sellers]

Ξεκάθαρα το λέει ο άνθρωπος: ''Η κατάσταση μαρούλι είναι πολύ ενδιαφέρονται.''

 

Απάτη είναι μην δίνεις σημασία, και εγώ παίρνω κάτι άκυρα μηνύματα κατα καιρούς.

[xri_ni]

Xα χα...και να ξερε τι "μαρουλια" σου στελνε... Οπου βλεπεις να εχει γινει google translate μην ασχολεισαι!

[agent_smith]

Κλασικο Νιγιριανο mail

[thanocaster]

Μόνο πες μου ότι το Google μεταφράζει το 'mint condition' σε κατάσταση μαρούλι!

 

ΥΓ (για το nickname):

http://www.youtube.com/watch?v=DXRQX726V3E

[scullyist]

Μόνο πες μου ότι το Google μεταφράζει το 'mint condition' σε κατάσταση μαρούλι!

Όχι αλλά πάλι θα κλάψεις από τα γέλια: mint condition = μέντα κατάσταση

[thanocaster]

Όχι αλλά πάλι θα κλάψεις από τα γέλια: mint condition = μέντα κατάσταση

 

 

Πάντως, η απορία παραμένει: από που προκύπτει το 'κατάσταση μαρούλι';

[freedubus]

απο εδω

 

"cos I'm very interested in this market"

 

το "cos" είναι το "because" στην αράπικη gangsta διάλεκτο

[thanocaster]

Μαν, άι εμ πράουντ οφ γιου!