Crime and Punishment: Κινηματογραφικές μεταφορές

[marantonis]

Προκειται να τελειωσω σε λιγες ημερες το γνωστο μυθιστορημα του Ρωσου, κι ετσι σκεφτηκα να ψαξω για κινηματογραφικες (και τηλεοπτικες) μεταφορες, βεβαιος οτι θα υπηρχαν, δεν περιμενα ομως τοσες πολλες. Βρηκα τουλαχιστον 15! Και μαλιστα πολλες απροσδοκητα απο αυτες εχουν καλες βαθμολογιες και κριτικες.

 

Αποφασισα, επομενως, να διαλεξω, ας πουμε, 3 για να τις δω, επειτα απο το βιβλιο.

 

Ειμαι αναμεσα σε αυτα:

 

http://www.imdb.com/title/tt0078590/

http://www.imdb.com/title/tt0307734/

http://www.imdb.com/title/tt0086199/

http://www.imdb.com/title/tt0096056/

http://www.imdb.com/title/tt0026246/

http://www.imdb.com/title/tt0064839/

 

Ακουω γνωμες και συμβουλες απ' οποιον εχει δει κατι απο τα παραπανω.

[bluesattack]

Δηλαδη αν δεν τα εχουμε δει δεν μπορουμε να εκφερουμε γνωμη ?

Περα την πλακα, εχω δει αν θυμαμαι καλα αυτο με τον hurt και προφανως δεν θα με ..συγκινησε και τοσο ..

Αλλα θα ηθελα να δω (στο μελλον) αυτο με τον Peter Lorre .

Ειναι το πρωτο βιβλιο(και ταινια) που καταπιαστηκες η εχεις εξαντλησει την υπολοιπη λιστα ?

[marantonis]

Δηλαδη αν δεν τα εχουμε δει δεν μπορουμε να εκφερουμε γνωμη ?

Περα την πλακα, εχω δει αν θυμαμαι καλα αυτο με τον hurt και προφανως δεν θα με ..συγκινησε και τοσο ..

Αλλα θα ηθελα να δω (στο μελλον) αυτο με τον Peter Lorre .

Ειναι το πρωτο βιβλιο(και ταινια) που καταπιαστηκες η εχεις εξαντλησει την υπολοιπη λιστα ?

Τί εννοεις ακριβως φιλτατε μπλουζατάκ; Δεν ειμαι σιγουρος οτι καταλαβα. Βεβαια κι εχω ξαναδει αντιστοιχη ταινια μετα απο αναγνωση καποιου βιβλιου, ωστοσο δεν ειναι σκοπος το να δω την ταινια/τις ταινιες των βιβλιων, απλα το ψαχνω ως ενα αρκετα ευχαριστο εξτρα, κατα τη διαρκεια ή μετα το περας της αναγνωσης.

Για ποια λιστα μιλας;

[bluesattack]

Λεω μηπως επιασες τα βιβλια του Ντοστογιεφκι (πολυ παιρνουν μονοκοπανια ενα συγγραφεα) ,και σαν σινεφιλ ψαχνεις και καμμια ταινια πανω σε αυτα, οποτε σε μια τετοια περιπτωση μπορει να σου προτεινα και καποιο αλλο.

Πχ αυτο Hakuchi ,Le notti bianche , η να μου προτεινες εσυ, πχ στους δαιμονισμενους

[marantonis]

Λεω μηπως επιασες τα βιβλια του Ντοστογιεφκι (πολυ παιρνουν μονοκοπανια ενα συγγραφεα) ,και σαν σινεφιλ ψαχνεις και καμμια ταινια πανω σε αυτα, οποτε σε μια τετοια περιπτωση μπορει να σου προτεινα και καποιο αλλο.

Πχ αυτο Hakuchi ,Le notti bianche , η να μου προτεινες εσυ, πχ στους δαιμονισμενους

Α οχι, σκεφτομουν να το κανω αλλα αν διαβασω με τη μια ολο τον Ντοστογιεφσκι για παααρα πολυ καιρο πρεπει να ξεχασω οτιδηποτε αλλο και δε λεει. Οχι, το Εγκλημα και Τιμωρια ειναι το δευτερο βιβλιο του που διαβαζω.

 

Γενικα -και οφ τοπικ-, τα τελευταια 2-3 χρονια εχω δημιουργησει ενα ωραιοτατο συστημα: Το χειμωνα να βλεπω πιο πολλες ταινιες και να διαβαζω λιγοτερα βιβλια, το καλοκαιρι να διαβαζω περισσοτερα βιβλια και να βλεπω λιγοτερες ταινιες

Εχω ηδη φτιαξει μια ωραια λιστα με 15-16 βιβλια (λογοτεχνικα, φιλοσοφικα, 2 επιστημονικα) κι ετσι θα τη βγαλω ως το Σεπτεμβρη. Μετα το Εγκλημα θα πιασω τον Καζαντζακη, συγκεκριμενα το "Ο χριστος ξανασταυρωνεται" και εν συνεχεια θα δω και την αντιστοιχη ταινια http://www.imdb.com/title/tt0050237/. Αυτα.

[yannis27gr]

Καταραμένα νιάτα με τον άπλετο ελεύθερο χρόνο σας...

[marantonis]

Καταραμένα νιάτα με τον άπλετο ελεύθερο χρόνο σας...

παραπονιεται καποιος που εχει ενα απο τα πιο γαματα επαγγελματα εβερB-)

[slipknot]

Δεν ξέρω αν είδες καμιά ταινία, αλλά θα σου πρότεινα σίγουρα την εκδοχή του Kaurismaki (hint : είναι απ' τους αγαπημένους μου σκηνοθέτες). Δεν είμαι σίγουρος για το αν θα σου αρέσει, καθώς είναι αρκετά μινιμαλιστική μεταφορά, πιστεύω πως αξίζει να της δώσεις μια ευκαιρία όμως.

 

Σε μια συνέντευξη του, όταν ερωτήθηκε γιατί διάλεξε ένα τέτοιο φιλόδοξο project στο ντεμπούτο του απάντησε :

 

«I chose to fall from high. If you write a stupid script and start from this level, and you drop 20 cm down, it doesn't really matter. If you go up, and fall down it's more stylish. And also because I read an interview book [...] and Hitchcock said "I would never dare to touch that book, it's too difficult" and I said "I"ll show you old man". And it was too difficult.»

[marantonis]

Ειδα την παραγωγη του Αγγλικου BBC, ετος 2002. Ειναι χωρισμενο σε 2 μερη, μιαμιση ωρα το καθενα. Ειδα το πρωτο μερος προς το παρoν, δε ξερω αν θα δω το 2ο, τουλαχιστον απο περιεργεια.

Σαν ταινια δε τη λες με τιποτα κακη, ο σκηνοθετης ειναι ικανος και η φωτογραφια εξαιρετικη. Σαν μεταφορα δε μου αρεσε ομως.

 

-Ηθελα περισσοτερη "βρωμια", παρακμη στην ατμοσφαιρα, οχι αμελί φωτογραφια.

 

-Μου φανηκε σε αρκετες περιπτωσεις οτι ο Ρασκόλνικωφ ηταν... κοινωνικος... ως και φλυαρος, για τα δεδομενα του, ισως.

 

-Ο Ρασκόλνικωφ εμοιαζε με τον Ντέσμοντ του Lost κι ελεγε συνεχεια "bloody".

 

========================================================================

 

Σειρα εχει το Ρωσικο του 1970 (Prestuplenie i nakazanie). Ε αμα δε μπαινει κι αυτο στο πνευμα...

 

Κι εκεινο που ειπες, ωστοσο, του Kaurismaki, το εχω στη λιστα.