Ξεχωριστό αρχείο βίντεο και ήχο.Πώς να παίξουν μαζί;

[fastmanakos]

Καλησπέρα παίδες.Κατέβασα μια ταινία και ο φάκελος είχε δύο αρχεία.Το πρώτο ήταν το βίντεο το οποίο είχε ήχο στα ρώσικα.Το δεύτερο αρχείο είναι ο ήχος (μόνος του χωρίς βίντεο) στα αγγλικά σε μορφή .ac3 .Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω τον ήχο στα ρώσικα και να παίζει το βίντεο μέν αλλά με τα αγγλικά;Έχω gom player και media player classic για αναπαραγωγή ταινιών.Πλίζ όποιος γνωρίζει να μου πεί γιατί την έψαχνα καιρό την ταινιούλα και σκόπευα να την δώ σήμερα το βράδυ . Ευχαριστώ.

[jakegate7]

πολύ εύκολο και free πρόγραμμα εδώ

[fastmanakos]

Τί κάνει αυτό το πρόγραμμα;μου δίνει την επιλογή να διαλέξω ότι ήχο θέλω για ένα βίντεο;

[parsifal]

Παραθέτω από παλαιότερο μήνυμά μου:

 

Φόρτωσε το AVI σου στο πρόγραμμα mkvmerge GUI, απενεργοποίησε το audio stream του που δε θέλεις και φόρτωσε επίσης το MP3 με το οποίο θέλεις να το αντικαταστήσεις. Μετά, απλά εισάγεις στο κάτω μέρος του προγράμματος ένα filename για το νέο αρχείο video τύπου MKV που θα δημιουργηθεί και κάνεις κλικ στο κουμπί "Start muxing".

[micos000]

Σε τι μορφή είναι το βίντεο;

Για mp4 υπάρχει το mp4muxer.

Για mkv υπάρχει το mkvtoolnix.

Για avi δοκίμασε με τι virtualdub ή το avidemux.

Το demux φορτώνει και mp4 και mkv. Πας στο μενού Audio->MAin track, επιλέγεις external ac3 και φορτώνεις το ac3.

Μετά πας File-Save-Save video

[Proikothiras27]

δεν χρειαζεται κανενα προγραμμα...μετονομασε το αρχειο ηχου με το ιδιο ονομα του αρχειου βιντεο...

 

μετα θα πας στο media player classic και θα επιλεξεις ηχο

[parsifal]

Έχει όντως αυτήν τη δυνατότητα ο MPC και ο MPC-HC, αλλά το dubbing από εξωτερικό αρχείο ήχου δεν παίζει πάντα απροβλημάτιστα. Μπορεί να παίξει τέλεια. Μπορεί να έχεις A/V desync εξαρχής. Μπορεί πάλι να παίζει συγχρονισμένα μέχρι να αποφασίσεις να κάνεις skip σε κάποιο επόμενο ή προηγούμενο σημείο της ταινίας, οπότε και αρχίζει desync. Και διάφορα τέτοια περίεργα, τα οποία θα αποφευχθούν με ενσωμάτωση του AC3 στο αρχείο video με κατάλληλο software.

[Proikothiras27]

Έχει όντως αυτήν τη δυνατότητα ο MPC και ο MPC-HC, αλλά το dubbing από εξωτερικό αρχείο ήχου δεν παίζει πάντα απροβλημάτιστα. Μπορεί να παίξει τέλεια. Μπορεί να έχεις A/V desync εξαρχής. Μπορεί πάλι να παίζει συγχρονισμένα μέχρι να αποφασίσεις να κάνεις skip σε κάποιο επόμενο ή προηγούμενο σημείο της ταινίας, οπότε και αρχίζει desync. Και διάφορα τέτοια περίεργα, τα οποία θα αποφευχθούν με ενσωμάτωση του AC3 στο αρχείο video με κατάλληλο software.

 

 

δεν το ηξερα αυτο parsi..ειχα δοκιμασει μερικα βιντεο στο παρελθον και παιξανε ρολοι..ισως εχεις δικιο