Ψάχνω για πρόγραμμα ενσωμάτωσης υποτίτλων και μετατροπής σε DVD

[varvag1]

Να ρωτησω και για καποια προγραμματακια; Ψαχνω ενα ενσωματωσης υποτιτλων (την δουλεια που κανει το virtual dub στα windows) και ενα για μετατροπη απο .avi σε .vob.(να φτιαχνω dvd δηλαδη οπως το αντιστοιχο convertXtoDvs στα windows)Νεος στα mac αλλα μαθαινω!Μην βαρατε!!!!!!

[x_vagos_x]

Κανείς δεν βαράει. Και η άγνοια είναι νόμιμη...

 

Για ενσωμάτωση μάλλον θέλεις μετατροπέα Avi to Avi... Από Avi σε Mov, θα έχει ο ίδιος.

 

Λέγεται Handbreak και είναι καλός.

[varvag1]

Κανείς δεν βαράει. Και η άγνοια είναι νόμιμη...

 

Για ενσωμάτωση μάλλον θέλεις μετατροπέα Avi to Avi... Από Avi σε Mov, θα έχει ο ίδιος.

 

Λέγεται Handbreak και είναι καλός.

 

Απο .avi σε .vob θελω...

 

off topic:Παμε για κανα ποτακι αριων στην χερσονησο;

[gkok1]

Ευχαριστω! Να ρωτησω και για καποια προγραμματακια; Ψαχνω ενα ενσωματωσης υποτιτλων (την δουλεια που κανει το virtual dub στα windows) και ενα για μετατροπη απο .avi σε .vob.(να φτιαχνω dvd δηλαδη οπως το αντιστοιχο convertXtoDvs στα windows)Νεος στα mac αλλα μαθαινω!Μην βαρατε!!!!!!

μπορεις να βάλεις το visual hub

[georgeadams]

Το VisualHub δεν κυκλοφορεί πλέον. Την ίδια δουλειά με αυτό όμως κάνει το Handbreak που είναι και δωρεάν!

[varvag1]

Το VisualHub δεν κυκλοφορεί πλέον. Την ίδια δουλειά με αυτό όμως κάνει το Handbreak που είναι και δωρεάν!

 

Κατι που να μου δινει την δυνατοτητα να φτιαχνω και ενα μενου εναρξης στο dvd; Κατι τελειως τυπικο...

[dtsaop]

Επίσης μπορέις να ενσωματώσεις τους υπότιτλους στην ταινία είτε με το ffmpegX είτε με το Quicktime pro (το εξάγει σε .mov) και μετά με το toast titanium να φτιάξεις το DVD σου (σου δίνει την δυνατότητα και για μενού έναρξης).

[varvag1]

Επίσης μπορέις να ενσωματώσεις τους υπότιτλους στην ταινία είτε με το ffmpegX είτε με το Quicktime pro (το εξάγει σε .mov) και μετά με το toast titanium να φτιάξεις το DVD σου (σου δίνει την δυνατότητα και για μενού έναρξης).

 

Το toast titanium κανει convert απο divx σε .vob; ή απλα μου το λετε επειδη γραφει dvd και φτιαχνει μενου;

 

EDIT: το ffmpegx ειναι freeware;

[Snolly]

το ffmpegx ειναι freeware;

 

 

ναι. και δωρεάν και open source.

[varvag1]

Μαλιστα! Και ποιο θεωρειται το καλυτερο σε συνδυασμο χρονου και encode; Μην το φορτωνω με προγραμματα που δεν θα χρησιμοποιω...

 

ΕDIT: Το iDVD τι ακριβως κανει; Θελω να πω μπορει να κανει μετατροπη ενα avi-divx σε dvd; Η απλα χρησιμοποιειται μονο για να φτιαξεις μενου στο dvd σου και να βαλεις σε αυτο μονο data;

[ironwiller]

δες εδω νομιζω οτι θα κανεις μια χαρα αυτο που θες:

 

http://www.macedonas.gr/2008/12/17/how-to-merge-subtitles-in-movies-mac-os/

[mentoras99]

Εχω περασει με crossover, το υπεροχο convertxtodvd που δυστυχως τρεχει μονο σε win.

Η μετατροπη γινεται κανονικα, ταινια+subs, σε dvd-video μορφη.

 

Προσεξτε τωρα.

 

Αν αυτο το output, το γραψω σε pc με το nero, ολα ενταξει.

Αν το γραψω σε dvd στο mac, με το toast, για καποιο περιεργο λογο, δεν φαινεται να συμπεριλαμβανει υποτιτλους μες την εγγραφη!!!

 

Ομως η μιξη εχει ηδη γινει!

 

Το θεμα ειναι οτι αναγκαζομαι να γραφω τις ταινιες με nero, γιατι το ηλιθιο toast κανει αυτη την πατατα.

Εχει κανεις ιδεα τι μπορει να φταιει?

[pan-pan]

Καλησπερα

Θα ηθελα ενα προγραμμα που να ripαρει ταινιες και να ενσωματωνει υποτιτλους για iphone και για psp.

Εχω δοκιμασει το handbreak και το ffmpegx. Και τα 2 ripαρουν τις ταινιες αλλα κανενα δεν ενσωματωνει τους υποτιτλους.

Εχω και το submerge αλλα το κανει μονο για iphone και το βρισκω και λιγο αργο σε σχεση με τα αλλα 2.

Εχει κανεις να μου προτείνει κατι?

[georgeadams]

Για το iPhone υπάρχει λύση και πολύ καλή μάλιστα.

 

Το προγραμματάκι λέγεται Muxo.

 

Παίρνει το αρχείο mpeg4 που έχεις φτιάξει με το Handbreak και του ενσωματώνει το αρχείο υποτίτλων (μέσα σε δευτερόλεπτα).

 

Μετά, όταν παίζεις το video στο iPhone (ή στο iTunes) πατάς το κουμπάκι με την υδρόγειο σφαίρα που βλέπεις στην οθόνη και επιλέγεις αν θέλεις να βλέπεις υπότιτλους.

 

Μόνο που πρέπει το αρχείο SRT των υποτίτλων να είναι μορφής Unicode (UTF-8).

 

Αν έχεις PC με Windows, το ανοίγεις με το notepad και το κάνεις Save As... επιλέγοντας unicode encoding.

 

Από Mac OS, μπορείς να το ανοίξεις με τον δωρεάν text editor Smultron και να επιλέξεις το σωστό encoding (UTF-8).

[waves]

παιδιά με το toast 10 titanium μπορώ κάπως να ενσωματώσω σε avi υπότιτλους και να δημιουργήσω dvd;;