2 mpg + 1 subtitle --> dvd

[andrip]

Καλημέρα,

λοιπόν η ιστορία έχει ως εξής. Έχω μια ταινία σε 2 mpg και 1 αρχείο με υπότιτλους. Τα βάζω να τα κάνω dvd με το ulead dvd workshop αλλα τους υπότιτλους τους βάζει μόνο στο πρώτο mpg. Μπορώ να το κάνω dvd με άλλο πρόγραμμα ή να ενώσω τα δύο mpg σε ένα; Ή να κόψω τους υπότιτλους σε 2; Για ένωση 2 mpg δεν έχω βρει κάποιο πρόγραμμα.

 

ΥΓ: Επίσης να το τονίσω οτι τα mpg δεν παίζουν πχ στον media player, bsplayer... παρα μόνο στο powerDVD, χωρίς να μπορώ να βάλω βεβαίως υπότιτλους

[Dreamstorm]

TMPGEnc-file-mpeg tools-merge&cut και ενώνεις τα 2 mpg.

Μετά πάλι mpeg tools-simple demultiplex.Σου βγάζει ένα .m2v και ένα mp2.

srt2sup για τους υπότιτλους.Εδώ παίρνεις ένα .sup

Παίρνεις το mp2 πας besweet/ac3 machine και το κάνεις σε αναγνωρίσιμη μορφή για το dvd (48khz).Εδώ παίρνεις ένα .ac3.

sup,m2v,ac3 πέτα τα στο ifoedit ,author new dvd περιμένεις λίγο και είσαι έτοιμος.

Αν βαριέσαι πάρε το ενωμένο mpg μαζί με υπότιτλους στο ulead.

[andrip]

φίλε ευχαριστώ πολύ, όλα καλα τελικά μια χαρα το dvd.

 

ΘΕΝΚΣ

[billymos]

Kαλησπερα....

 

Εχω μια απορια;εχω δυο υποτιτλους για το πρωτο και το δευτερο cd.Πως κανουμε merge και στους υποτιτλους?

 

Ευχαριστω

 

Βασιλης

[razkal]

με το time adjuster

[billymos]

Σ'ευχαριστω

 

 

με το time adjuster

[pikras13]

Exw kai egw mia aporeia

 

Pws mporw na grpasw ena arxeio .avi se DVD kai na paiksei sto dvd player tou spitiou

An einai eykolo na mou anaferetai olh thn diadikasia kai pio programmata xreiazetai

eyxaristw poli

[Dreamstorm]

Pws mporw na grpasw ena arxeio .avi se DVD kai na paiksei sto dvd player tou spitiou

An einai eykolo na mou anaferetai olh thn diadikasia kai pio programmata xreiazetai

eyxaristw poli

 

έχει αναφερθεί πολλές φορές το θέμα και υπάρχουν επίσης ένα σωρό τρόποι για avi->dvd.Try το film machine στο sticky.

Επίσης ρε παιδιά κάνουμε και ένα search που και που και οι 2 (extra) ερωτήσεις έχουν απαντηθεί.