Προς το περιεχόμενο

How 2 Add greek subs 2 Progdvb (Οδηγίες) 2 ways...


dwarves

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

First way

 

Παραθέτω ένα μικρό manual για το πως προσθέτουμε subtitles στο Progdvb (Φαντάζομαι ότι θα δουλεύει και σε άλλα προγράμματα...δεν το έχω δοκιμάσει)

 

1. Κατεβάζουμε και κάνουμε install το προγραμματάκι Projekt IGI.zip . Το πλήρες όνομα του είναι Bosnia Projekt IGI v2.3a

2. Κατεβάζουμε τους subtitles (sites μην ρωτάτε...δέστε όμως και εδώ....insomnia subtitles or http://www.greeksubs.com για την ταινία που θέλουμε να δούμε....το πρόγραμμα υποστηρίζει 3 format...sub, srt, txt....

3. Click στο load subtitles και open το subtitle που έχουμε κατεβάασει...

4. Ανοίγουμε το progdvb.

5. Κάνουμε click στο μεγάλο τετράγωνο που έχει το Bosnia Projekt IGI (με έναν στόχο στην μέση) και μετά με τον στόχο που έχουμε για pointer clickαρουμε πάνω στο progdvb.

6. Με το που ξεκινήσει η ταινία click πάνω στο πλήκτρο Play > του projekt IGI

7. Αν δεν σας ταιριάζει ακριβός το subtitle...παίχτε με το play και το pause...θα το πετύχετε σίγουρα... :)

8. Στα settings του Projekt IGI untick το ...Turn on backtape....

9. Με το vertical position ανεβοκατεβάζουμε τους υπότιτλους

10. Απολαμβάνουμε την ταινία με greeksubs....

 

Στο multivision με 25FPS οι υπότιτλοι ταίριαζαν τέλια.

Δοκιμάστε το και με άλλα προγράμματα για DVB....

 

Περιμένω εντυπώσεις....

 

Ήταν τόσο εύκολο...και δεν είχα πάρει είδηση....:roll:

 

Αν γνωρίζεται και άλλους τρόπους...ας τους μαζέψουμε εδώ...και ας το κάνουμε sticky για τους επόμενους....εάν συμφωνείτε βέβαια...

 

 

screenshots....

 

projekt1.JPG

projekt2.JPG

 

Second way

 

Επίσης ο manik έδωσε οδηγίες για το ίδιο θέμα σε άλλο forum...το παραθέτω έτσι όπως μου το έγραψε....δεν πιστευω ότι θα έχει πρόβλημα...και τον ευχαριστώ πολύ...

 

dwarves έγραψε:

Υπαρχει καποιο καινουργιο link για αυτο το προγραμμα??

 

επισης αν γνωριζει καποιος τον τροπο λειτουργιας του....πχ....τι υποτιτλους βαζω? ποσα FR ? κλπ...

 

 

Η homepage του προγράμματος.

Υπότιτλους αναγνωρίζει σχεδόν όλα τα format .txt .sub .srt .ssa .aqt.

Επίσης το FR το κανονίζεις εσύ από το Options-->Common/About.

H λειτουργία του είναι απλή. Πας Options-->Subtitle file και φορτώνεις το αρχείο υποτίτλων που θες.Από το Overlay Color επιλέγεις το πρόγραμμα με το οποίο θα δεις την ταινία και πατάς Start (S).

 

ps: τον δευτερο τρόπο δεν τον έχω δουλέψει...

Δημοσ.

dokimase to...kai tha deis oti ginete...:) akou pou sou lew...;) katevazw subs twn 25 frame rates...mia xara doulepsan....

 

etsi kai alios auto pou vlepeis sthn doryforikh sou...einai san na vlepeis dvd spiti sou..!!!

 

paizei sigoura...den to postara etsi....

Δημοσ.

dwarves, Καλά ε...Έβαλε κι ένα παιδί post για πως να βγάλεις ήχο Dolby Digital 5.1 και είναι special...

Μόλις στήσω το mini-pc με τον προβολέα...Θα πάθουν όλοι πλάκα!

Δημοσ.

therock, nai to progdvb einai programma gia kartes dvb gia na vlepeis doryforika kanalia....poly apla ta kanalia pou exei ekei den vazoun diafhmhseis...den kovete h tainia katholou...sou leei ...17:50 ksekinaei...eee 17:50 einai san na patas to play sto dvd sou kai na vlepeis to movie...oi tainies pou paizei einai gnwstes...px...last samuarai... porfira potamia 2...opote katevazeis ta subs...ta idia pou xrhsimopoieis kai sta divx , xvid...klp... kai ta anoigeis me to programmataki....to program auto pou kanei einai na vazei tous ypotitlous sthn othoni tou pc....apo katw apo autous paizei h tainia....

 

oi ypotitloi se mia tainia emfanizontai panta se sygekrimenh stigmh....opote provlima tha exeis mono an einai lathos oi ypotitloi pou exeis katevaseis...

 

elpizw na se kalipsa....

 

ps: to programma douleuei kai me ena dvd....dokimase to kai tha deis...opote gia to programma einai to idio na vlepeis tainia me to progdvb...eite me to windvd....eite me media player...etc...

 

elpizw na se kalipsa...

Δημοσ.

Η πλάκα είναι ότι το είχα κατεβάσει εδώ και μερικές μέρες χωρίς να ξέρω τι ακριβώς κάνει και το είχα αφήσει στην άκρη! Δουλεύει τέλεια και με το MyTheatre που το δοκίμασα.

Αρχειοθετημένο

Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.

  • Δημιουργία νέου...