Υπότιτλοι!!! Πως;

[Αρβανιτάκης Ανδρέας]

Ρε παιδιά θέλω να γράψω ένα dvd με υπότιτλους μέσα!! Ας βοηθήσει κάποιος γιατί παρά είμαι αρχάριος. Ευχαριστώ!!!! :oops:

[cybereddie]

εξήγα πρώτα με απλά ελληνικά τι θες

[Αρβανιτάκης Ανδρέας]

Έχω μετατρέψει ένα avi σε dvd με το winavi (πολύ καλό). Θέλω όμως να βάλω υπότιτλους γιατί γουστάρω να το βλέπω και στην τηλεόραση!!

[adams]

Aνδρεα τωρα πλεον δεν μπορεις να βαλεις υποτιτλους (μονο στο pc εξωτερικους).

Πρεπει να ξανακανεις την μετατροπη με αλλο προγραμμα π.χ thefilmachine

Oδηγιες εδω

http://www.insomnia.gr/phpBB2/viewtopic.php?t=387877&start=180

[G_Zisis]

Έχω μετατρέψει ένα avi σε dvd με το winavi (πολύ καλό)

Έχω μια ερώτηση για το WinAVI: Μπορώ να μετατρέψω ένα DVD, μαζί όμως με τα IFO αρχεία, σε AVI? :?:

Aνδρεα τωρα πλεον δεν μπορεις να βαλεις υποτιτλους (μονο στο pc εξωτερικους).

Πρεπει να ξανακανεις την μετατροπη με αλλο προγραμμα π.χ thefilmachine

Εγώ πάντως είχα διαβάσει πως γίνεται να βάλεις υπότιτλους με το DVD Shrink!

[Αρβανιτάκης Ανδρέας]

από DVD σε AVI δεν γίνεται. γίνεται από VOB to AVI, από MPEG to AVI, και από WMV to AVI.

[Αρβανιτάκης Ανδρέας]

adams ευχαριστώ πολύ!!!

[G_Zisis]

Ανδρέα, μήπως ξέρεις κανένα πρόγραμμα που να μετατρέπει DVD σε AVI?

[kallair]

Autogordianknot gia osous bariountai...

[G_Zisis]

Τι κάνει το Autogordianknot?

[Αρβανιτάκης Ανδρέας]

adams,

adams αφού κάνω τα πάντα και του λεω make dvd μου βγάζει αμέσως invalid subtitles.Οι υπότιτλοί μου είναι συγχρονισμένοι και είναι SRT. Επίσης τι ακριβώς σημαίνει selectable subtitles και permenant subtitles? Ευχαριστώ και sorry έτσι;