dim_b Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Προς Θεού. Όχι μεταγλωττισμένα. Εννοώ ότι όταν μιά ταινία είναι σε γλώσσα που δεν ξέρω, προτιμώ να την βλέπω με Ελληνικούς και όχι Αγγλικούς υπότιτλους. Το βρίσκω πολύ κουραστικό να βλέπω μετάφραση από μιά ξένη γλώσσα σε μιά άλλη.
KaizerSoze Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Indeed,toxw dokimasei me Ghost in the Shell 2.THANATOS!!! Giauto mia apo autes tis meres tha kanw metafrasi sta Ellinika(kai ama perimenete na vgalete nohma apo to tainioni estw me Ellinikous ti na pw...)
beastgr Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Α όλα μια συνήθεια είναι... και εγώ στην αρχή ζοριζόμουν αλλά τώρα κανένα πρόβλημα. Μάλιστα δε βλέπω ποτέ πια με ελληνικούς υπότιτλους ακόμα και αν υπάρχουν. Ασε που βελτιώνεις τη γλώσσα και δεν το παίρνεις και χαμπάρι... Καλά με το ghost in the shell και γενικά με όλα τα γιαπωνέζικα υπάρχει πρόβλημα όχι μόνο με αγγλικούς υπότιτλους. Οι γιαπωνέζοι από ότι κατάλαβα για 20 λέξεις δικές μας έχουν μόνο μια. Άντε να κάνεις υπότιτλους. Δε προλαβαίνεις κυριολεκτικά να διαβάζεις!!
KaizerSoze Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Oxi den katalabes,to provlima einai apo tainies se glwsses pou DEN milame(px Kinezikes i Germanikes gia kapoious xerw gw) kai ypotitlous episis xenous(kyriws Agglika).Stin ousia kaneis metafrasi se ypotitlous pounai kourastiko giati den pianeis kai tin glwssa
Godfath3r Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 20 Φεβρουαρίου 2006 Nαι όντως αυτό είναι πολύ κουραστικό...
Tredor Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Παιδια μια ερωτηση . Sorry για το offtopic αλλα δεν βρηκα καλυτερο thread για να ρωτησω ! Θελω να κανω παραγγελια απο το play.com 4-5 ταινιες που με ενδιαφερουν στα subs leei mono English Υπαρχει περιπτωση να εχει greek subs ? λογω region 2 !!!! , η θα το ελεγε ? Αν δεν ταιριαζει η ερωτηση στο thread να σβηστει !!!!!!
KaizerSoze Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Tha to elege,den exoun,opws kai oi perisoteres tou play. An ta agglika sou einai se kalo epipedo,EILIKRINA partes,den vriskw to logo na "xaseis" tis foveres times gia na exeis greek subs,ektos an thes na tis kaneis dwro/na tis doun atoma pou den xeroun agglika.Mporei na su fenetai kourastika ta agglika subs alla min sou pw oti an tin katexeis tin glwssa,akoma kalytera XWRIS subs,etsi den apospontai ta matia sou apo tin othoni
dim_b Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Batman Begins (Deluxe Edition) Μου ήρθε πριν μερικές μέρες ένα δέμα που είχα παραγγείλει από το amazon.com στις αρχές Νοεμβρίου (το είχα ξεγράψει, αλλά αποδείχθηκε ότι είχε κολλήσει στο τελωνείο του Πειραιά γιά πάνω από 2 μήνες). Αυτή η έκδοση περιέχει εκτός από τα 2 DVD (που υπάρχουν και στην έκδοση περιοχής 2) και ένα βιβλιαράκι 72 σελίδων με τις ιστορίες στις οποίες βασίστηκε η ταινία.
KaizerSoze Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 27 Φεβρουαρίου 2006 Tha toperna alla pithanotata tha taxw outws i allws ta comix.As me na mantepsw,Batman Year one,long halloween,The dark knight returns gia to tank?Kyriws B:Y1 giati apo LH kai DKR pirane mono kommatia,se 72 selides den xwrane oute ta 1a kefalaia apo auta ta 2
Godfath3r Δημοσ. 28 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 28 Φεβρουαρίου 2006 Πολύ ωραία φαίνεται η έκδοση...Η ταινία αν και μου άρεσε πολύ δεν με ψήνει να την έχω και αυθεντική.
dim_b Δημοσ. 28 Φεβρουαρίου 2006 Μέλος Δημοσ. 28 Φεβρουαρίου 2006 Έχει τις εξής ιστορίες: "The man who falls", "The Bat-Man" και "The Long Halloween". Μάλλον δεν είναι ολόκληρες, γιατί η 1η είναι 14 σελίδες, η 2η 7 και η 3η 49.
KaizerSoze Δημοσ. 28 Φεβρουαρίου 2006 Δημοσ. 28 Φεβρουαρίου 2006 Xaxa,no way Jose!! EIDIKA i skini stin veranta tou Gordon einai B:Y1,alla hell,oli i tainia einai B:Y1. TLH 49 selides???Xaxa,mono gia ton Falcone eisagwgika tha leei giati to TLH einai...370 selides!!!
Akujin Δημοσ. 6 Απριλίου 2006 Δημοσ. 6 Απριλίου 2006 kserei kaneis pote vgainei to Munich s'elliniko dvd?
Akujin Δημοσ. 8 Απριλίου 2006 Δημοσ. 8 Απριλίου 2006 kserw edw proteinoume dvds, alla pisteuw tha endiaferei tous fans tou theiou-Stanley(idiaitera tous portofolades) -check this out: http://www.taschen.com/pages/en/catalogue/books/film/new/facts/00301.htm http://www.dvdbeaver.com/kubrick-archives.htm The first book to explore Stanley Kubrickʼs archives is also the most comprehensive study of the filmmaker to date
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.