εχω το εργο και τουs υποτιτλουs και μετα τι?

[morfeas_12000]

θα ηθελα μια βοηθεια σχετικα με τουs υποτιτλουσ.αν εχω το εργο και τουs υποτιτλουσ ποια προγραματα θα χρειαστω για να τουσ ενσοματοσο μεσα στο εργο.ειναι τα ιδια αν το εργο ειναι dvd kai ta ιδια αν το εργο ειναι σε dinx.

[karib]

Εχω την ιδια απορια με σενα

[kopykat]

An einai dvd to mono pou xreiazesai einai einai ena software player(PowerDVD,WinDVD ktl.)

An einai divx i xvid,xreiazesai ta exis:ffdshow(latest version),vobsub(version 2.23) kai kalou kakou kai to AC3filers.To protw einai gia na pezei i eikona,to deutero oi subs kai to trito o ixos(an einai ac3-an den einai ton pezoun apo default ta windows).Ta parapanw programs tha ta vreis sto http://www.doom9.org sto section downloads.

Afou ta kaetvaseis loipon kai ta kaneis install,to mono pou exeis na kaneis einai:

Kaneis rename to arxeio twn ipotitlwn etsi wste na exei akrivws to idio name me to avi arxeio sou.Meta kaneis aplws ena double click sto avi,anigei o media player kai idouuu!

Apo kei kai pera,afou katafereis ta parapanw mporoume na milisoume kai gia pio advanced katastaseis(subs apo allou,alloi players ktl).

 

Ayta

kopykat

[karib]

Ωραια, και πως τα γραφουμε αυτα ως dvd?

[morfeas_12000]

ευχαριστω για την απαντηση αλλα αν γινεται να μαs πειs και τι να κανουμε για να το γραψουμε και σε dvd για να το βλεπουμε και σε κανονικο dvd και οχι μονο σε υπολογιστη.

[kostason]

Dokimaste tis odigies sto parakato link

http://xoomer.virgilio.it/divxgr2/dvdsubs.html

[vet]

kai auta....

 

http://www.dvd-guides.com/content/view/24/59/

[morfeas_12000]

αυτο το dino ειναι για avi η και για dvd.

[vet]

αυτο το dino ειναι για avi η και για dvd.

 

metatrepei to avi se format gia na kaei se dvd (mpeg2) h svcd kai vazei kai tous ypotitlous. exei diko tou codec alla afhnei na xrhsimopoihseis kai allous. tha kanw liges dokimes apo vdomada na dw ta apotelesmata

[karib]

metatrepei to avi se format gia na kaei se dvd (mpeg2) h svcd kai vazei kai tous ypotitlous. exei diko tou codec alla afhnei na xrhsimopoihseis kai allous. tha kanw liges dokimes apo vdomada na dw ta apotelesmata

 

Την κανει την διαδικασια καλα ή ...με προβληματα?

[karib]

morfeas_12000 τι εκανες τελικα, τα καταφερες?

Εμπειριες?

[morfeas_12000]

καταφερα και το εκανα με το dino mp2 αλλα για τουs ypotitloys οχι ακομα ισωσ επειδη ειταν για dinx.

[s_patrik]

καταφερα και το εκανα με το dino mp2 αλλα για τουs ypotitloys οχι ακομα ισωσ επειδη ειταν για dinx.

Kalispera Ego dokimasa to Diko me ypotitlous ellinikou. TOus ensomatise alla tous deixnei me korakistika. Ti lathos exei ginei ??? Kapoia voitheia!!!!!!!!

[lallasgr]

Den exei ginei kanena lathos..Apla to DIKO den ypostirizei ellinikes grammatoseures...

An metatrepseis tous subs pou exei apo greek->grekklish kai to 3anakaneis tha einai ola mia xara apka tha bgainoun oi ypotitloi me greeklish....

 

Pantws to DIKO einai poly kalo kai grigoro programma me ti mono m*****a oti den ypostirizei ellinka...

[magnaman]

ti na to kaneis ama exoun problima ta ellinika ? na blepeis tainies me albanikous i tourkikous upotitlous re man ?

oso gia ta mu8istorhmata pou grapsate ....o typos rwthse pws blepei thn tainia.ara :

1.open file

2.load subtitles