Ενσομάτωση υπότιτλων με VirtualDub

[Zagorakis]

Μήπως μπορεί κανείς να μου πει πως μπορώ να ενσοματώσω υπότιτλους σε μια ταινία με το VirtualDub?

[peterp@n^]

An kaneis ena search mesa sto forum tha to evriskes grigorotera..

Tespa, kalwsirthes

 

Anoikse to VirtualDubMod kai kane ta ekseis:

 

File->Open Video File-> Anoigeis tin tainia

 

Video->Filters...->Add...->Load->TextSub 2.23->OK->anoigeis subs->OK

 

Video->Compression->DivX Pro 5.1.1 Codec->Configure-> bazeis to bitrate tis tainias pou eidi exeis (1-pass) kai->OK

 

File->Save As Avi...

 

kai perimeneis..

[Zagorakis]

Μα όταν πάω να ανοίξω την ταινία στο VirtualDub,μου εμφανίζει ένα σφάλμα! Ρε,μήπως έχεις κανένα link για να το ξανακάνω download,γιατί αυτό νομίζω πως έχει πρόβλημα!Α!!!Και δεν έχω το VirtualDubMod αλλά το VirtualDub γιατί διάβασα ότι το VirtualDubMod είναι ελατωματικό στο να αποσυμπιέζει ταινίες!

[Pure_]

μπες doom9.org εκει τα χει ολα...

[Dreamstorm]

τι σφάλμα σου εμφανίζει;

[Zagorakis]

Μου εμφανίζει ''Couldn't locate decompressor for format XVID (unknown).Να κάνω άλλη μια ερώτηση:Μπορώ να ενσοματώσω υπότιτλους σε μια ταινία με το NeroVision Express 2 (του Nero StartSamrt)?

[Επισκέπτης]

to xvid to exeis balei?

[Zagorakis]

Ευχαριστώ sivnik!Έβαλα το XviD και δεν μου ξαναεμφάνησε το σφάλμα! Αλλά τώρα πως μπορώ να μετατρέψω τους υπότιτλους σε αρχείο ssa για να τα κάνω load στο VirtualDub? :?

[Dreamstorm]

Δεν χρειάζεται να κάνεις κάποια μετατροπή σε ssa. srt,sub μπορείς άνετα να έχεις. Για παράδειγμα αν έχεις sub κάνε load το vobsub_vd.vdf

[Zagorakis]

Δηλαδή?

[Godfath3r]

Me to vobsub to prog mporeis na loadareis ekswterikous ypotitlous.Xwris na tous kaneis metatroph, exei ola ta format .srt, .sub ktlp

[Zagorakis]

Μα όταν πάω να κάνω open τους υπότιτλους με το VobSub,δεν έχει format srt

[Επισκέπτης]

apokleietai na min exei srt.

pas video>filters>add>textsub>load

 

kai prepei na exeis balei to vobsub mazi me to plugin gia to virtual dub

[Zagorakis]

Κoίτα λίγο τι πατάω εγώ:video>filters>add>load το vobsub_vd.vdf (εμένα δεν έχει το textsub)>open αλλά δεν έχει srt format!

[marios1957]

Φτιάξε κάπου e-mail και δώστο public,να σου στείλω τα φιλτράκια που χρειάζεσαι.Έχω μαζέψει -άγνωστο από που/alzheimer- τέσσερα ως τώρα...