gchris7 Δημοσ. 14 Αυγούστου 2004 Δημοσ. 14 Αυγούστου 2004 Opios tous exei i kserei pou mporw na tous brw as apantisei....
agiosall~ Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Δεν νομιζω να βρεις τιποτα εχω ψαξει παντου μονο το πρωτο επεισοδιο εχω βρει τα αλλα τα εχω δει με αγγλικους υποτιτλους... Ομως κανω μια προσπαθεια να μεταφρασω μονος κανενα επεισοδιο εχω αρχισει το δευτερο αν βρω καποιο στιγμη χρονο θα το ολοκληρωσω και θα στο δωσω για το πρωτο αν ενδιαφερεσαι let me know
gchris7 Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Μέλος Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Edw http://bigb3.homeftp.net/greeksubs/subtitles.php exei to 11 kai to 12 sta ellinika. Ta exw brei kai egw sta agglika kai prospathisa na ta metafrasw me to systran alla ektws apo to oti den metafrazontai kala thelei kai poli wra... Esu pws ta metafrazeis? Stilto me email to prwto an sou einai eukolo Thanks prokatabolika
agiosall~ Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Θα στο στειλω το μεσημερακι την μεταφραση την κανω χωρις προγραμμα το systran ειναι χρεπι για τετοιες δουλειες (δεν μιλαω για το Pro)
adams Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Δημοσ. 15 Αυγούστου 2004 Υπαρχει ξεχωριστο θεμα αποκλειστικα για υποτιτλους http://www.insomnia.gr/phpBB2/viewtopic.php?t=250779&start=735 Το θεμα κλειδωνεται.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.