Διαθέσιμη η αναβάθμιση iOS 18.1 με Apple Intelligence και δυνατότητα καταγραφής κλήσεων

[Crash24]

Το iOS 18.1 είναι πλέον διαθέσιμους για κατόχους συμβατών iPhone, και έρχεται με πληθώρα νέων σημαντικών χαρακτηριστικών.

Η αναβάθμιση φέρνει για πρώτη φορά το Apple Intelligence αλλά όχι για όσους βρίσκονται στην Ευρωπαική Ένωση, κάτι που θα γίνει τον Απρίλιο. Περιλαμβάνει ακόμα υποστήριξη ακουστικών βαρηκοΐας για τα AirPods, ανίχνευση υπνικής άπνοιας για το Apple Watch, καταγραφή τηλεφωνικών κλήσεων και πολλά άλλα.

Τα χαρακτηριστικά του Apple Intelligence κυκλοφορούν σταδιακά με κάθε νέα αναβάθμιση του iOS. Η διαδικασία αναμένεται να διαρκέσει κάποιο χρόνο με βάση ανεπίσημες πληροφορίες, φτάνοντας μέχρι την άνοιξη του 2025. Η πρώτη ενημέρωση πάντως ξεκινά με 10 χαρακτηριστικά τα οποία είναι διαθέσιμα για το iPhone 15 Pro, όλα τα μοντέλα iPhone 16, όλα τα Mac και iPad με επεξεργαστή M-series — και το νέο iPad mini.

Αυτά είναι τα εξής:

1. Τα Writing Tools σας επιτρέπουν να διορθώνετε, να αλλάζετε τον τόνο ή να αναδιαμορφώνετε κείμενο. Είναι διαθέσιμα οπουδήποτε χρησιμοποιείται τυπική εισαγωγή κειμένου, κάτι που περιλαμβάνει  όλες τις εφαρμογές της Apple όπως Notes, Mail, Messages, Safari και στις περισσότερες εφαρμογές τρίτων. Η ικανότητά του να αναδιαρθρώνει απλό κείμενο σε πολλαπλές στήλες σε έναν μικρό πίνακα είναι εντυπωσιακή σύμφωνα με τις πρώτες αναφορές.

2. Οι Περιλήψεις Ειδοποιήσεων δίνουν στον χρήστη μια περίληψη μιας πρότασης για ολόκληρη στοίβα ειδοποιήσεων, όπως μια πολυσύχναστη ομαδική συνομιλία ή πολλές ειδοποιήσεις εφαρμογών. Μπορείτε ακόμα να πατήσετε τη στοίβα ειδοποιήσεων για να δείτε την πλήρη λίστα μηνυμάτων. 

3. Το Καθάρισμα Εικόνας (Image Clean Up) σας επιτρέπει να διαγράφετε έξυπνα αντικείμενα από μια φωτογραφία. Ανοίξτε μια φωτογραφία, πατήστε Επεξεργασία και επιλέξτε το εργαλείο Καθάρισμα στο κάτω μέρος. Μπορείτε να διαγράψετε ανθρώπους από το φόντο, να αφαιρέσετε σημεία από ένα σκούρο πουκάμισο, αντικείμενα από τοίχο ή τραπέζι και άλλα. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε για να θολώσετε το πρόσωπο κάποιου.

4. Η Αναζήτηση Φωτογραφιών σας επιτρέπει να είστε πιο περιγραφικοί κατά την αναζήτηση φωτογραφιών, όπως "ο Σάκης φοράει καπέλο" ή "βίντεο του Δημήτρη που παίζει κιθάρα" ή "ο Νίκος με γένια". Με τον τρόπο αυτό η Apple θέλει να δώσει ένα τέλος στο ατελείωτο σκρολάρισμα στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών για να βρείτε εκείνη τη μία φωτογραφία που ψάχνετε.

5. Οι Αναμνήσεις Φωτογραφιών σας επιτρέπουν να δημιουργείτε αυτόματα μια Ταινία Αναμνήσεων από τις φωτογραφίες σας με μια εντολή κειμένου. Στην ενότητα Αναμνήσεις της νέας εφαρμογής Φωτογραφίες, πατήστε Περιγράψτε μια ανάμνηση... και πληκτρολογήστε τι θέλετε να δείτε, όπως "Στιγμές στο σπίτι με τον σκύλο μου" και "Ταξίδι στη Βαρκελώνη, με επική μουσική". Μπορείτε να συνδέσετε ονόματα ανθρώπων στις φωτογραφίες σας, τοποθεσίες, εκδηλώσεις και άλλα. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ένα είδος μουσικής.

6. Προτεινόμενες απαντήσεις (Suggester Replies) σε μηνύματα εμφανίζονται πάνω από το πληκτρολόγιο με απαντήσεις που δημιουργούνται από την τεχνητή νοημοσύνη. Απλά πατήστε μια πρόταση για να συμπληρωθεί στο πεδίο κειμένου, χωρίς το σχετικό μήνυμα να στέλνεται άμεσα προκειμένου να έχετε την ευκαιρία να το επεξεργαστείτε πρώτα. 

7. Η δυνατότητα Καταγραφής κλήσεων προσφέρει τη δυνατότητα καταγραφής τηλεφωνικών κλήσεων ή κλήσεων ήχου FaceTime ανακοινώνοντας αυτόματα ότι πραγματοποιείται καταγραφή της κλήσης

8. Μείωση Διακοπών είναι μια νέα Focus λειτουργία που κρίνει άμεσα ποιες ειδοποιήσεις φαίνονται σημαντικές. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε χειροκίνητα ποιους θα αποκλείσετε, ποιους θα επιτρέψετε και ποιες εφαρμογές μπορούν να σας διακόψουν. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την "Έξυπνη Διακοπή & Σίγαση" σε οποιαδήποτε από τις υπάρχουσες λειτουργίες Focus. Είναι ένας πολύ εύκολος τρόπος να ρυθμίσετε ένα εξυπνότερο Μην Ενοχλείτε.

9. Η Siri μπορεί να απαντήσει στις ερωτήσεις σας σχετικά με προϊόντα Apple, όπως πώς να μοιραστείτε έναν κωδικό Wi-Fi ή πώς να επεξεργαστείτε την Αρχική σας Οθόνη.

10. Πληκτρολόγηση στη Siri με διπλό πάτημα της Home bar για καταστάσεις όπου δεν θέλετε να μιλήσετε δυνατά.

Περισσότερα χαρακτηριστικά Apple Intelligence έρχονται τον Δεκέμβριο. Το Image Playground και Genmoji, το Visual Intelligence και μια εξυπνότερη Siri που μπορεί να εκτελεί ενέργειες για λογαριασμό σας και να βλέπει την οθόνη σας αναμένονται στο iOS 18.2, το οποίο μόλις μπήκε σε δοκιμαστική φάση.

AirPords Pro 2

Εάν έχετε AirPods Pro 2, η ενημέρωση λογισμικού θα τους επιτρέψει να λειτουργούν ως κλινικά ακουστικά βαρηκοΐας. Η ρύθμιση περιλαμβάνει τη διεξαγωγή κλινικά επικυρωμένου τεστ ακοής με τα AirPods Pro και το iPhone. Αυτό επιτρέπει στα AirPods Pro να ενισχύουν τους συγκεκριμένους ήχους που χρειάζεται ο χρήστης.

Ακόμη καλύτερα, σύμφωνα με την Dr. Sumbul Desai, αντιπρόεδρο υγείας στην Apple, "Το προφίλ ακοής σας εφαρμόζεται αυτόματα σε μουσική, ταινίες και τηλεφωνικές κλήσεις σε όλες τις συσκευές σας χωρίς να χρειάζεται να προσαρμόσετε καμία ρύθμιση."

Σύμφωνα με τις πρώτες δοκιμές, η λειτουργία λειτουργεί αρκετά καλά σε περιπτώσεις ήπιας έως μέτριας απώλειας ακοής — αλλά όσοι έχουν σοβαρή περίπτωση θα πρέπει να παραμείνουν στα παραδοσιακά ακουστικά βαρηκοΐας.

Συνιστούμε ιδιαίτερα να κάνετε το ενσωματωμένο τεστ ακοής αφού οι περισσότεροι άνθρωποι με απώλεια ακοής δεν το γνωρίζουν.

Ανίχνευση υπνικής άπνοιας για το Apple Watch

Εάν έχετε Apple Watch Series 9, Series 10 ή Apple Watch Ultra 2, το ρολόι σας θα ξεκινήσει να συλλέγει δεδομένα κατά τη διάρκεια της νύχτας για πιθανή υπνική άπνοια. Απαιτούνται 10 ημέρες παρακολούθησης ύπνου, και θα αναλύει τα δεδομένα μία φορά κάθε 30 ημέρες — οπότε δεν θα χτυπάει ενημέρωση κάθε μέρα. Θα χρειαστεί επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία στην εφαρμογή Apple Health μετά την ενημέρωση.

Όπως και στο θέμα της ακοής, έτσι και εδώ προτείνετε στους χρήστες να προχωρήσουν στην ενεργοποίηση της λειτουργίας αφού πολλοί άνθρωποι που πάσχουν από υπνική άπνοια δεν το γνωρίζουν.

Βελτιώσεις στο Control Center

Πλέον πολλές λειτουργίες συνδεσιμότητας έχουν ξεχωριστό κουμπί στο Control Center όπως το Airdrop, Wifi και Bluetooth, για πιο εύκολη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση. Εάν τα κάνατε σαλάτα με το Control Center σας και θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή, μπορείτε τώρα να πάτε στις Ρυθμίσεις > Control Center και να πατήσετε Επαναφορά Control Center για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη διάταξη.

Άλλες νέες ρυθμίσεις και χαρακτηριστικά στο iOS 18.1

• Μπορείτε να καταγράψετε μια τηλεφωνική κλήση ή κλήση FaceTime audio. Απλά πατήστε το κουμπί Εγγραφή πάνω αριστερά. Και οι δύο συνομιλητές θα ακούσουν "Αυτή η κλήση θα καταγραφεί" ακολουθούμενο από ένα μπιπ. Μπορείτε να τη βρείτε αργότερα στις Σημειώσεις > Καταγραφές Κλήσεων. Εάν έχετε ενεργοποιημένο το Apple Intelligence, θα δείτε επίσης μεταγραφή της συνομιλίας.
• Σε ένα iPhone 16 με Camera Control, μπορείτε τώρα να εναλλάσσεστε μεταξύ μπροστινής και πίσω κάμερας από τον διακόπτη Κάμερες.
• Μπορείτε να μοιραστείτε τα τραγούδια που ακούτε στο Apple Music μέσω του TikTok σας. Πατήστε παρατεταμένα σε ένα τραγούδι, λίστα αναπαραγωγής ή άλμπουμ (ή πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ⋯) και πατήστε Κοινοποίηση. Επιλέξτε TikTok από το φύλλο κοινοποίησης και επιλέξτε αν θέλετε να το μοιραστείτε ως βίντεο, φωτογραφία ή μήνυμα.
• Καταγράψτε χωρικές φωτογραφίες και βίντεο χρησιμοποιώντας τη νέα λειτουργία Spatial camera από τη σχετική ρύθμιση. Βρίσκεται στα δεξιά, μεταξύ Πορτρέτου και Πανοράματος. Επιλέξτε μεταξύ φωτογραφίας και βίντεο χρησιμοποιώντας έναν ξεχωριστό διακόπτη εναλλαγής που θυμίζει το iOS 6.

Τι έρχεται στο επόμενο iOS 18.2

Το iOS 18.2, η επόμενη σημαντική αναθεώρηση που αναμένεται τον Δεκέμβριο, προσθέτει ακόμη περισσότερα:

• Οπτική αναζήτηση εστιατορίων, εκδηλώσεων, αντικειμένων και άλλων χρησιμοποιώντας το camera control στο iPhone 16.
• Το Image Playground και Image Wand είναι εργαλεία στα Messages, Notes και άλλες εφαρμογές για τη δημιουργία εικόνων.
• Το Genmoji σας επιτρέπει να δημιουργείτε προσαρμοσμένα emoji βάσει περιγραφής ή βάσει ενός ατόμου στη βιβλιοθήκη Φωτογραφιών σας.
• Ενσωμάτωση με το ChatGPT για απαντήσεις σε ερωτήσεις γενικών γνώσεων και εργαλεία γραφής.
• Υποστήριξη Apple Intelligence για αγγλική γλώσσα στην Αυστραλία, Καναδά, Νέα Ζηλανδία, Νότια Αφρική και το Ηνωμένο Βασίλειο.
• Καθημερινα παζλ sudoku για συνδρομητές του Apple News+.
• Μπορείτε εύκολα να ορίσετε τον προεπιλεγμένο browser, εφαρμογή μηνυμάτων, διαχειριστή κωδικών πρόσβασης και άλλα στις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές > Προεπιλεγμένες Εφαρμογές.
• Το Apple Podcasts ταξινομεί τις εγγεγραμμένες εκπομπές σας ανά κατηγορία.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο

[koutsis]

Η εγγραφή κλήσης ενεργοποιηθηκε σε εμένα.

 

[fadthemisss]

Πριν μερικές ώρες εκανα update αλλα δεν μπορώ να δω πουθενά να εμφανίζετε Image Clean Up και πολλά ακόμα όπως το  call recording... Πολυ περίεργο

[kazantzidis]

12 λεπτά πριν, koutsis είπε

Η εγγραφή κλήσης ενεργοποιηθηκε σε εμένα.

σε εμενα δεν υπαρχει πουθενα τετοια λειτουργια...

[koutsis]

5 λεπτά πριν, fadthemisss είπε

Πριν μερικές ώρες εκανα update αλλα δεν μπορώ να δω πουθενά να εμφανίζετε Image Clean Up και πολλά ακόμα όπως το  call recording... Πολυ περίεργο

 

2 λεπτά πριν, kazantzidis είπε

σε εμενα δεν υπαρχει πουθενα τετοια λειτουργια...

Intelligence θα έρθει Ευρώπη μέσα 2025 λογικά το ίδιο και το call recording. Εγώ έχω call recording αλλά είμαι Αγγλία. Λογικά αυτό παίζει ρόλο...

[fadthemisss]

1 minute ago, koutsis said:

 

Intelligence θα έρθει Ευρώπη μέσα 2025 λογικά το ίδιο και το call recording. Εγώ έχω call recording αλλά είμαι Αγγλία. Λογικά αυτό παίζει ρόλο...

μένω γερμανια και εγω

[Tlykog]

Δεν είναι και λίγες οι αλλαγές για μία τόσο μικρή αναβάθμιση.

[a400]

Έχει γίνει βαρετή και κουραστική αυτή η εταιρία. Με το σταγονόμετρο και πάντα πίσω από τον ανταγωνισμό. 

[koutsis]

13 λεπτά πριν, fadthemisss είπε

μένω γερμανια και εγω

Είναι Γερμανία είναι ευρωπαϊκή ένωση, η Αγγλία όχι 😉

[fadthemisss]

3 minutes ago, koutsis said:

Είναι Γερμανία είναι ευρωπαϊκή ένωση, η Αγγλία όχι 😉

όποτε ολη η Ευρώπη απο οτι καταλαβαίνω δεν εχει ακόμα πρόσβαση σε ολα αυτα.

[paredwse]

Just now, fadthemisss said:

όποτε ολη η Ευρώπη απο οτι καταλαβαίνω δεν εχει ακόμα πρόσβαση σε ολα αυτα.

Ολόκληρη η ΕΕ. 

[tsmarios]

Στο δικό μου 13 pm με Ελληνικό apple id δεν την εμφανίζει, σε 2ρο iphone 11 που έχω με apple id γειτονικής χώρας ενεργοποιήθηκε η εγγραφή και λειτουργεί κανονικά με μήνυμα που ενημερώνει και τους 2 ότι η κλήση θα καταγραφεί όταν ενεργοποιηθεί. Υποθέτω εμείς λόγο ΕΕ δεν έχει δοθεί ακόμη.

[koutsis]

3 λεπτά πριν, tsmarios είπε

Στο δικό μου 13 pm με Ελληνικό apple id δεν την εμφανίζει, σε 2ρο iphone 11 που έχω με apple id γειτονικής χώρας ενεργοποιήθηκε η εγγραφή και λειτουργεί κανονικά με μήνυμα που ενημερώνει και τους 2 ότι η κλήση θα καταγραφεί όταν ενεργοποιηθεί. Υποθέτω εμείς λόγο ΕΕ δεν έχει δοθεί ακόμη.

Ποια χώρα είναι η άλλη;  Αλβανία; 

[tsmarios]

Μόλις τώρα, koutsis είπε

Ποια χώρα είναι η άλλη;  Αλβανία; 

Τουρκία

[koutsis]

1 λεπτό πριν, tsmarios είπε

Τουρκία

Ε ναι, λογικά μόνο σε eu δεν δουλεύει.