Προγράμματα ενσωμάτωσης υποτίτλων .srt

[Dream_Killer]

Ξέρει κάποιος κανένα πρόγραμμα που θα ενσωματώνει και συγχρονίζει υπότιτλους μέσα σε βίντεο ;

[micos000]

Για ενσωμάτωση έχει πολλά. Τι εννοείς όμως "να συγχρονίζει"; Ο συγχρονισμός γίνεται πριν την ενσωμάτωση. 

Για ποιον λόγο όμως θέλεις κάτι τέτοιο; Η διαδικασία αυτή επιβάλει re-encoding σε όλο το βίντεο και αυτό θέλει χρόνο και σίγουρα θα έχεις πτώση ποιότητας. 

[Dream_Killer]

πρότεινε μου τότε προγράμματα για ενσωμάτωση ξέρω κάποια αλλά δεν μου κάνουν; και αν ξέρεις συγχρονισμού..

19 λεπτά πριν, micos000 είπε

Για ενσωμάτωση έχει πολλά. Τι εννοείς όμως "να συγχρονίζει"; Ο συγχρονισμός γίνεται πριν την ενσωμάτωση. 

Για ποιον λόγο όμως θέλεις κάτι τέτοιο; Η διαδικασία αυτή επιβάλει re-encoding σε όλο το βίντεο και αυτό θέλει χρόνο και σίγουρα θα έχεις πτώση ποιότητας. 

χρειάζεται να είναι ενσωματωμένο πχ σε wordpress

[micos000]

Δες το δωρεάν Handbrake

Για συγχρονισμό το subtitle edit, αλλά μην περιμένεις 1-click sync. Θέλει να παιδευτείς.

https://www.nikse.dk/assets/SubtitleEdit/TutorialByDny238.html

Επεξ/σία 24 Ιουλίου 2024 από micos000