Προς το περιεχόμενο

Προτεινόμενες αναρτήσεις

Δημοσ.

Μάλλον "σωματίδιο θεός" είναι η σωστή μετάφραση του "god particle". Δεν υπάρχει κτητική κατάληξη στον αγγλικό τίτλο.

  • Like 2
  • Απαντ. 32
  • Δημ.
  • Τελ. απάντηση

Συχνή συμμετοχή στο θέμα

Δημοσ.
1 hour ago, patatasc said:

Μάλλον "σωματίδιο θεός" είναι η σωστή μετάφραση του "god particle". Δεν υπάρχει κτητική κατάληξη στον αγγλικό τίτλο.

The Butterfly effect, δεν σημαινει "το φαινόμενο πεταλούδα",  the green house effect δεν σημαινει "το φαινόμενο θερμοκήπιο" κοκ

  • Like 2
Δημοσ. (επεξεργασμένο)

Ζωή σε λόγου του, και το έργο του πολύ σημαντικό.

9 hours ago, basilis_k6 said:

 

εννοειτε δεν καταλαβα τιποτα απο οσα ειπε 😆

Ήμουν εκεί!

IMG_20120704_133541copy.jpg.2559c1cb9b75c3fcb4c12fbb7e541fa1.jpg

 

IMG_20120704_134307copy.jpg.4dcd9db914c3fbba6b1a76ff1c77fbc1.jpg

Και λίγο χιούμορ.

Επεξ/σία από Athoz
  • Like 3
Δημοσ.

Απο τους τυχερους που ειδε το εργο του να αναγνωριζετε εν ζωη ,και οχι μετα θανατον οπως συμβαινει συνηθως 

Δημοσ.
13 hours ago, farcry33 said:

Δεν ήταν κακό αλλά περίμενα καλύτερη απάντηση από εσένα διάβολε  

...δε με αφήνετε να αγιάσω!

Πάλι καλά που το βρήκε δηλαδή γιατί μέχρι τώρα με κατηγορούσαν ότι το είχα κλέψει εγώ.

  • Haha 2
Δημοσ.
16 ώρες πριν, herbalife3 είπε

Ελπίζω να μην πρόλαβε να δει το three bodies problem. Με τα σοφονια θα τραβούσε τα μαλλιά που δεν έχει🤣

Spoiler alert

Rip

The Three-Body Problem, 🫠🥰😜

Σωστός!!

Δημοσ.
6 hours ago, patatasc said:

Μάλλον "σωματίδιο θεός" είναι η σωστή μετάφραση του "god particle". Δεν υπάρχει κτητική κατάληξη στον αγγλικό τίτλο.

Δηλαδή το "cat pole" μεταφράζεται ως "στύλος γάτα" αντί για "στύλος γάτας"?

Δημοσ. (επεξεργασμένο)
Στις 9/4/2024 στις 10:53 ΜΜ, alcemist είπε

Φτάνει μ αυτή τη η χαζομάρα με το σωματίδιο του Θεού. Ο ίδιος δεν χρησιμοποίησε ποτέ αυτήν την ονομασία, οι δημοσιογράφοι του την φόρτωσαν. 

 ο Θεός είναι άϋλος , δεν έχει καμμία σχέση ούτε με σωματίδια ούτε με μποζόνια

Επεξ/σία από ethereum
Δημοσ. (επεξεργασμένο)
Στις 9/4/2024 στις 9:41 ΜΜ, NiKoSmile είπε

Η ύπαρξη του σωματιδίου του Χιγκς έχει επιβεβαιωθεί πειραματικά. Ωστόσο, η ονομασία "σωματίδιο του Θεού" φέρει θρησκευτικές προεκτάσεις και έχει δεχθεί κριτική από επιστήμονες και θρησκευτικούς ηγέτες.

Για τον ελληνικό όρο, η ατυχής, έως και ανόητη μετάφραση του "God particle" σε 'σωματιδιο του θεου' απο καποιον εξυπνιδη ελληνα δημοσιογραφο, μπερδεψε τα πράγματα. 

Το μποζόνιο, οπως γράφτηκε και παραπάνω, αποτελει τον συνδετικό κρίκο της ύλης, δινοντας μαζα στα σωματιδια, δηλαδη με μια ελευθερη περιγραφή θα μπορουσαμε να πουμε οτι ειναι αυτο το οποιο δημιουργει το κατι απο το τιποτα. Ετσι, αφου στον Θεό των θρησκειων δίνουμε  την ιδιοτητα του να δημιουργει το συμπαν απο το τιποτα, το σωματιδιο ονομαστηκε God particle ή  'Σωματιδιο Θεος', λογω αυτής του της ιδιοτητας. Σωστα ειπώθηκε παραπάνω, εξάλλου δεν ειναι 'God'S particle'. Τα υπολοιπα ειναι μπουρδολογίες.

Επεξ/σία από davidcas
  • Like 1
Δημοσ.
On 11/04/2024 at 10:35, davidcas said:

Για τον ελληνικό όρο, η ατυχής, έως και ανόητη μετάφραση του "God particle" σε 'σωματιδιο του θεου' απο καποιον εξυπνιδη ελληνα δημοσιογραφο, μπερδεψε τα πράγματα. 

Το μποζόνιο, οπως γράφτηκε και παραπάνω, αποτελει τον συνδετικό κρίκο της ύλης, δινοντας μαζα στα σωματιδια, δηλαδη με μια ελευθερη περιγραφή θα μπορουσαμε να πουμε οτι ειναι αυτο το οποιο δημιουργει το κατι απο το τιποτα. Ετσι, αφου στον Θεό των θρησκειων δίνουμε  την ιδιοτητα του να δημιουργει το συμπαν απο το τιποτα, το σωματιδιο ονομαστηκε God particle ή  'Σωματιδιο Θεος', λογω αυτής του της ιδιοτητας. Σωστα ειπώθηκε παραπάνω, εξάλλου δεν ειναι 'God'S particle'. Τα υπολοιπα ειναι μπουρδολογίες.

Δεν υπάρχει λάθος στην "ελληνική μετάφραση" του "όρου" γιατι δεν υπάρχει ο όρος ούτε στα αγγλικά. Το "God particle" είναι μια χαζομάρα που επιβλήθηκε στον τίτλο του βιβλίου ενός άλλου φυσικού από τον εκδότη του, δεκαετίες αργότερα από την πρόταση του Higgs, και διαδόθηκε απο τα media επειδή ήταν πιασάρικο.

Στην κβαντική φυσική τα σωματίδια χωρίς μέζα (όπως κάποια μποζόνια) όχι μόνο δεν είναι "τίποτα", αλλα είναι βασικό αντικείμενο μελέτης.

Τα υπολοιπα ειναι μπουρδολογίες.

Δημοσ. (επεξεργασμένο)
2 λεπτά πριν, Spyros7 είπε

Στην κβαντική φυσική τα σωματίδια χωρίς μέζα (όπως κάποια μποζόνια) όχι μόνο δεν είναι "τίποτα", αλλα είναι βασικό αντικείμενο μελέτης.

Μόνο το φωτόνιο δεν έχει μάζα, όχι;

edit, Έχεις δίκιο, κατά πάσα πιθανότητα και το γλουόνιο είναι massless

Επεξ/σία από Lucifer

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε για να σχολιάσετε

Πρέπει να είστε μέλος για να αφήσετε σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Εγγραφείτε με νέο λογαριασμό στην κοινότητα μας. Είναι πανεύκολο!

Δημιουργία νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα

  • Δημιουργία νέου...