Υπότιτλοι UTF-8 μετατροπή σε UTF-8 με BOM

[inoel]

Καλημέρα έχω να κάνω μία ερώτηση.

Θέλω σε κάποιο αρχείο με Series και υπότιτλους όταν μετατρέπω τον κάθε υποτίτλο από utf-8 σε utf-8 με ΒΟΜ με την εφαρμογή ''σημειωματάριο'',να γίνεται η μετατροπή κάπως,σε όλα αυτά τα αρχεία των υποτίτλων και όχι να πηγαίνω στο καθένα και να το μετατρέπω χωριστά. Γίνεται?

Ευχαριστώ.

[micos000]

Όχι, δεν γίνεται, τουλάχιστον έτσι απλά όπως το σκέφτεσαι. Θα πρέπει να το κάνεις στο καθένα χωριστά ή να ασχοληθείς με αυτοματισμούς όπως το autoit που το προγραμματίζεις να κάνει ότι θέλεις, ή με batch files.

Δες στο λινκ

https://gist.github.com/dogancelik/2a88c81d309a753cecd8b8460d3098bc

[inoel]

Ευχαριστώ αλλά δεν έχω τις γνώσεις..

[accipio]

Το Subtitle Edit μπορεί να κάνει μαζικά μετατροπές υποτίτλων.

 

[micos000]

Για ποιον λόγο όμως θέλεις το BOM; Δεν σου αναγνωρίζει κάποιος player σωστά τους υπότιτλους;