Το MMS project της Meta θέλει να σώσει τις γλώσσες του κόσμου με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης

[alion]

Η Meta δημιούργησε ένα γλωσσικό μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που δεν είναι ένας κλώνος του ChatGPT.

Το project ονομάζεται Massively Multilingual Speech (MMS) και μπορεί να αναγνωρίσει πάνω από 4.000 ομιλούμενες γλώσσες και να παράγει ομιλία (text-to-speech) σε πάνω από 1.100. Όπως και τα περισσότερα από τα άλλα δημόσια projects τεχνητής νοημοσύνης που έχει ανακοινώσει, η Meta κάνει από σήμερα δημόσια διαθέσιμο το MMS για να βοηθήσει στη διατήρηση της γλωσσικής ποικιλομορφίας και να ενθαρρύνει τους ερευνητές να το χρησιμοποιήσουν για τα δικά τους έργα.

Τα μοντέλα αναγνώρισης ομιλίας και μετατροπής κειμένου σε ομιλία απαιτούν συνήθως εκπαίδευση με χιλιάδες ώρες ηχητικών δεδομένων. Όμως για γλώσσες που δεν χρησιμοποιούνται ευρέως, πολλές από τις οποίες κινδυνεύουν να εξαφανιστούν τις επόμενες δεκαετίες, "αυτά τα δεδομένα απλά δεν υπάρχουν", αναφέρει χαρακτηριστικά η Meta.

Η εταιρεία χρησιμοποίησε μια αντισυμβατική προσέγγιση για τη συλλογή ηχητικών δεδομένων αξιοποιώντας ηχογραφήσεις μεταφρασμένων θρησκευτικών κειμένων. Ενσωματώνοντας τις ηχογραφήσεις της Βίβλου και παρόμοιων κειμένων, οι ερευνητές της Meta αύξησαν τις διαθέσιμες γλώσσες του μοντέλου σε πάνω από 4.000.

Αφού εκπαίδευσαν ένα μοντέλο για να καταστήσουν τα δεδομένα πιο εύχρηστα, η Meta χρησιμοποίησε το wav2vec 2.0, το μοντέλο "αυτοεπιβλεπόμενης μάθησης αναπαράστασης ομιλίας" της εταιρείας, το οποίο μπορεί να εκπαιδευτεί σε μη επισημασμένα δεδομένα. Ο συνδυασμός μη συμβατικών πηγών δεδομένων και ενός μοντέλου ομιλίας με αυτοεπίβλεψη οδήγησε σε εντυπωσιακά αποτελέσματα.

Η Meta προειδοποιεί πάντως ότι τα νέα μοντέλα της δεν είναι τέλεια. "Για παράδειγμα, υπάρχει κάποιος κίνδυνος το μοντέλο μετατροπής ομιλίας σε κείμενο να μεταφέρει λανθασμένα επιλεγμένες λέξεις ή φράσεις", αναφέρει η εταιρεία. "Ανάλογα με το αποτέλεσμα, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε προσβλητική ή/και ανακριβή γλώσσα".

Τώρα που η Meta κυκλοφόρησε το MMS για έρευνα ως open-source project, ελπίζει ότι μπορεί να αντιστρέψει την τάση των μεγάλων εταιρείων να περιορίζουν την υποστήριξη γλωσσών για τα προιόντα τους, σε 100 ή και ακόμα λιγότερες. Προσβλέπει σε έναν κόσμο όπου η υποστηρικτική τεχνολογία, το TTS, ακόμη και η τεχνολογία VR / AR θα επιτρέπουν σε όλους να μιλούν και να μαθαίνουν στη μητρική τους γλώσσα.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο

[TROIDX]

ΜΕΤΑ saves the world....🤑😂

[xemis]

Αγρινιώτκα σκαμπάζ??????

Μετάφραση:

Αγρινιώτικα καταλαβαίνει?

 

[Just_travel_everywhere]

Η Μετα ας Κοίταξε Να ασφαλισει  κανένα λογαριασμό στο facebook και μετά ας βάλει και τεχνητή νοημοσύνη για πιο σύνθετα πράγματα

[Basilhs23___]

Ναι καλέ βέβαια, για το καλό των γλωσσών του κόσμου. 

[freegr]

Η πρώτη πλούσια στο κόσμο γλώσσα που πρέπει να αποθηκεύσει είναι η Ελληνική η οποία έχασε για 1-2 ψήφους όταν καθιερώθηκε ως επίσημη η Αγγλική. Απλά και τελεία. 

[manolis940]

59 λεπτά πριν, freegr είπε

Η πρώτη πλούσια στο κόσμο γλώσσα που πρέπει να αποθηκεύσει είναι η Ελληνική η οποία έχασε για 1-2 ψήφους όταν καθιερώθηκε ως επίσημη η Αγγλική. Απλά και τελεία. 

Πρόκειται περί κάποιου είδους τρολάρισμα ;

[Waiss]

1 ώρα πριν, freegr είπε

Η πρώτη πλούσια στο κόσμο γλώσσα που πρέπει να αποθηκεύσει είναι η Ελληνική η οποία έχασε για 1-2 ψήφους όταν καθιερώθηκε ως επίσημη η Αγγλική. Απλά και τελεία. 

https://www.iefimerida.gr/news/404223/giati-i-theoria-oti-ta-ellinika-den-eginan-diethnis-glossa-gia-mia-psifo-einai

[Pokemon640]

Ωραία, θα μπορώ επιτέλους να διαβάσω σανσκριτικά, κιπρικιμπιρι και κορακιστικα. Ο πολιτισμός θα επιζήσει. Στο κλαουντ φυσικά.😁

[octa]

Το διαβάζω αλλιώς.

Οι γλώσσες θα χαθούν...

[Evangelos Anagnostou]

Όταν θα δημιουργηθεί ενας άριστος μεταφραστής ολων των γλωσσών του κόσμου όλα τα παιδάκια που θα γεννηθουν μετά από αυτόν θα έχουν ως μητρικη γλώσσα τα αγγλικα. Σε μια γενιά θα είναι άχρηστος.

[gadgetseek]

ένας βασικός εκπρόσωπος της ισοπεδωτικής, αφομοιωτικής δυτικής κουλτούρας νιώθει τύψεις..

τουλάχιστον κάτι θα (απο)μείνει..

[alexx_bauer]

Ερώτηση προς παλιούς χρήστες:

Από πότε χρονολογείται η μεταστροφή του αναγνωστικού κοινού αυτής της ιστοσελίδας από ενδιαφέρον για την τεχνολογία σε άντε μην πω τι; Έχει κάνει κανείς κάποια σχετική ανάλυση; Ευχαριστώ.

[manolis940]

Στις 24/5/2023 στις 12:25 ΠΜ, Evangelos Anagnostou είπε

Όταν θα δημιουργηθεί ενας άριστος μεταφραστής ολων των γλωσσών του κόσμου όλα τα παιδάκια που θα γεννηθουν μετά από αυτόν θα έχουν ως μητρικη γλώσσα τα αγγλικα. Σε μια γενιά θα είναι άχρηστος.

Δεν βλέπω κάποια στροφή των κρατών προς την εκμάθηση της αγγλικής απ' την βρεφική ηλικία. Μάλιστα το βλέπω αδύνατον καθώς τα πρώτα γνωρίσματα στην γλώσσα τα παίρνεις απ' τους γονείς κάποια απ΄ την τηλεόραση και έπειτα απ' το σχολείο.

Το αν μάθουν κάτι τα παιδιά όπως το bye bye ή το good morning, δεν σημαίνει ότι θα γίνει αλλάξει ή  μητρική τους γλώσσα.

Στο τέλος της ημέρας θα ήταν πολύ όμορφο όλοι να μιλάμε την ίδια γλώσσα, αλλά αυτό δεν πρόκειται να γίνει ποτέ. Βλέπω αρκετά παιδιά που περνάνε τα 18 και δεν ξέρουν καν αγγλικά. Αν στην χώρα μας είναι η εξαίρεση βέβαια σε άλλες χώρες είναι ο κανόνας ειδικά εκτός Ευρώπης.

Τέτοιες τεχνολογίες όπου θα κάνουν ορθή μετάφραση ή realtime μετάφραση θεωρώ ότι θα βοηθήσουν πολύ την ανθρωπότητα έτσι ώστε να επικοινωνήσει, να έρθει πιο κοντά και να εκπολιτίσει χώρες του τρίτου κόσμου που το έχουν ανάγκη.