Η Apple ενημερώνει επίσημα ότι το App Store διαθέτει 1.783.232 εφαρμογές και παιχνίδια

[qwasd]

Στο τσουρέκι μας

[freegr]

Ναι είναι αλήθευα ότι ελάχιστες αξίζουν πραγματικά 

[hariskap]

16 ώρες πριν, Gingerbread είπε

Είναι καλό να υπάρχει ποικιλία αλλά πόσες χρειαζόμαστε; Τα παιχνίδια πχ πόσα είναι ένα ανθρωπάκι που τρέχει; Ή πόσες εφαρμογές θέλουν συνδρομή και έχουν μια μαλ**** δωρέαν εκδοχή που δεν κάνει τίποτα;

Όχι πολλές σε σχέση με το android και ο λόγος είναι ότι υπάρχει ετήσια συνδρομή 100 δολάρια. Εάν ανεβάσεις μια βλακεία θα την κρατήσεις 1 χρόνο εάν δεν σου βγάζει κάποιο κέρδος, μετά κάθε χρόνο που την κρατάς θα μπαίνεις μέσα.

[polaki]

14 ώρες πριν, alexpap είπε

Κοίταξε εδώ μια λογική εξήγηση είναι ότι έχουμε την εργασιακή εβδομάδα (4) τεσσάρων ημερών και την ολόκληρη εβδομάδα με τις αργίες (7) εφτά ημερών. Επίσης τα νούμερα δείχνουν ότι στις αργίες των (3) τριών ημερών κατεβάζουν περισσότερες εφαρμογές από τι εργασιακές μέρες γιατί έχουν περισσότερο χρόνο να κατεβάσουν και να διασκεδάσουν.

Επίσης δεν μας λένε πόσες φορές έγινε σωστό update (ενημέρωση) οι εφαρμογές ή αν τις μετράνε και αυτές στο σύνολο.

Σημείωση:

Μερικές φορές αυτά που γράφω δεν πέφτουν πολύ έξω από την πραγματικότητα.

Επίσης αυτά που γράφουν μερικές φορές δεν σου φτάνουν οι γνώσεις που έχεις για να τα καταλάβεις.

Με όλο το σεβασμό, μερικές φορές αυτά που ΓΡΑΦΟΥΝ δεν βγάζουν νόημα για κανέναν, όχι μόνο για μένα.

Στο συγκεκριμένο όμως παράδειγμα, εσύ κατάφερες να προσπαθήσεις να εξηγήσεις (που δεν εξήγησες, χωρίς να ευθύνεσαι βέβαια εσύ) σε μία πρόταση κακομετραφρασμένη η οποία από μόνη της δεν βγάζει ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ νόημα. 

Οπότε άσε τις γνώσεις μου (που όντως δεν φτάνουν), και ας πάμε στο ότι όποιος δεν μπορεί να μεταφράζει σωστά, κάνει τελείως ανούσια την ύπαρξη του κειμένου. 

Θα επιμείνω όμως μπας και πάρω απάντηση: 

 

"Πέρυσι, οι χρήστες iPhone, iPad και Mac κατέβαζαν κατά μέσο όρο 747.873.877 εφαρμογές κάθε εβδομάδα, αριθμός που θα ήταν ακόμη πιο εντυπωσιακός αν δεν κατέβαζαν επίσης κατά μέσο όρο 1.539.274.266 εφαρμογές κάθε εβδομάδα."

ΕΞΗΓΗΣΤΕ.

14 ώρες πριν, Tetrabitos είπε

Πληρώνονται; Εστω με ποσοστά μικρά εκεί είναι το νόημα.

Ο,τι πληρώνεις παίρνεις που λένε!

Απ'τα κλεμμένα* κείμενα που κακομεταφράζουν λες αν πληρώνονται? Ρωτάω για να θέσουμε βάσεις στη συζήτηση..

Κλεμμένα με δεδομένο ότι δεν αναφέρεται σχεδόν ποτέ καμία πηγή..

Επεξ/σία 22 Μαΐου 2023 από polaki

[kotzak2017]

1 ώρα πριν, polaki είπε

Με όλο το σεβασμό, μερικές φορές αυτά που ΓΡΑΦΟΥΝ δεν βγάζουν νόημα για κανέναν, όχι μόνο για μένα.

Στο συγκεκριμένο όμως παράδειγμα, εσύ κατάφερες να προσπαθήσεις να εξηγήσεις (που δεν εξήγησες, χωρίς να ευθύνεσαι βέβαια εσύ) σε μία πρόταση κακομετραφρασμένη η οποία από μόνη της δεν βγάζει ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ νόημα. 

Οπότε άσε τις γνώσεις μου (που όντως δεν φτάνουν), και ας πάμε στο ότι όποιος δεν μπορεί να μεταφράζει σωστά, κάνει τελείως ανούσια την ύπαρξη του κειμένου. 

Θα επιμείνω όμως μπας και πάρω απάντηση: 

 

"Πέρυσι, οι χρήστες iPhone, iPad και Mac κατέβαζαν κατά μέσο όρο 747.873.877 εφαρμογές κάθε εβδομάδα, αριθμός που θα ήταν ακόμη πιο εντυπωσιακός αν δεν κατέβαζαν επίσης κατά μέσο όρο 1.539.274.266 εφαρμογές κάθε εβδομάδα."

ΕΞΗΓΗΣΤΕ.

Απ'τα κλεμμένα* κείμενα που κακομεταφράζουν λες αν πληρώνονται? Ρωτάω για να θέσουμε βάσεις στη συζήτηση..

Κλεμμένα με δεδομένο ότι δεν αναφέρεται σχεδόν ποτέ καμία πηγή..

Καλημερα

η εκθεση της Apple καλα τα λεει. Εχουν μεσο όρο 747.873.877 downloads, και1.539.274.266 REDOWNLOADS .

Αλλά που να ψαχνουν τωρα τα  συντακτικα τζιμανια εδω μεσα  τι ειναι αυτο.........

Και το χειροτερο ειναι οτι βλεπουν οτι πολλοι σαν και εσενα επισημαινουν το λαθος και δεν το διορθωνουν.

Ή μηπως δεν βλεπουν τα σχόλια;

Βρε λες;

Επεξ/σία 22 Μαΐου 2023 από kotzak2017

[Tetrabitos]

3 ώρες πριν, polaki είπε

.

Απ'τα κλεμμένα* κείμενα που κακομεταφράζουν λες αν πληρώνονται? Ρωτάω για να θέσουμε βάσεις στη συζήτηση..

Κλεμμένα με δεδομένο ότι δεν αναφέρεται σχεδόν ποτέ καμία πηγή..

Το να είσαι mod και super mod εννοώ. Αλλά τεσπά.

[agiohorion]

σχεδον τις εχω κατεβασει ολες → 1.783.231