Μία βοήθεια όποιος γνωρίζει λατινικά

[Rebelos2018]

Μόλις τώρα, greekfragma είπε

Κοπάνα ένα

Έρως ανίκατε μάχαν

και να είσαι σίγουρος οτι τα ξένα μωράκια θα πάθουν πολιτισμικό σοκ άπαξ και είσαι λίγο διαβασμένος με Αντιγόνη του Σοφοκλή.

 

 

 

Βρε παιδιά, καλή η πλάκα και το χιούμορ αλλά εξέφρασα μία απορία συγκεκριμένη. Και όποιος ήξερε και ήθελε να με βοηθήσει, τον ευχαριστώ 

[Snoob]

[greekfragma]

δεν ήταν χιούμορ ούτε πλάκα.

πρόταση ήταν να σκινάρεις τίποτα πιο ψαγμένο και όχι στις κλασσικές γραμματοσειρές και λέξεις που βάζουν οι απανταχού σε όλες τις χώρες εραστές.

2 minutes ago, Snoob said:

 

με ξεπερνάει πως τραβάει σέλφι και η μπλούζα φαίνεται ανάποδα και το τατού έστω και ανορθόγραφο σωστό

[G.TH.]

Ένα παλιό λαϊκό λατινικό ρητό για το θέμα
Melius est tecum esse et irasci quam solus et sanus

Επεξ/σία 19 Απριλίου 2023 από G.TH.

[Snoob]

Nα, κάτι τέτοια προκύπτουν όταν ρωτάς πώς λέμε στο περίπου κάτι σε μια γλώσσα που δεν τη μιλάς και δεν την καταλαβαίνεις:

[Rebelos2018]

Το κατάλαβα αδερφέ το κατάλαβα 

[Snoob]

Το θέμα είναι να σου αρέσει αυτό που θα κάνεις, από εκεί και πέρα, τι σου λέμε εμείς...

Κι όπως σοφά αποτύπωσε στο σώμα του και ο παρακάτω μόρτης:

 

[Macosj]

Amor peculiariter και είσαι έτοιμος 

Αν θες πιο ποιητικά :Amor alterius, Alter amor

Επεξ/σία 19 Απριλίου 2023 από Macosj

[Rebelos2018]

20 λεπτά πριν, Macosj είπε

Amor peculiariter και είσαι έτοιμος 

Αν θες πιο ποιητικά :Amor alterius, Alter amor

Αδερφέ σε ευχαριστώ πολύ, όπως και όλους όσους με διαφώτισαν. Νομίζω πως θα ακολουθήσω την συμβουλή του φίλου, για τα ελληνικά, δεν το είχα σκεφτεί. 

[SabotazNic]

@Snoob Δεν εισαι σινεφιλ μαλλον. Το πιο κλασικο δεν ανεβασες

2 ώρες πριν, Rebelos2018 είπε

Θέλω να αποδώσω τη φράση 

"Η αγάπη αλλιώς", στα λατινικά. 

 

2 ώρες πριν, Rebelos2018 είπε

Τατουάζ αδερφέ 

Τι σε νοιαζει? Σαμπως θα το διαβασει κανεις?

[Rebelos2018]

59 λεπτά πριν, SabotazNic είπε

@Snoob Δεν εισαι σινεφιλ μαλλον. Το πιο κλασικο δεν ανεβασες

 

Τι σε νοιαζει? Σαμπως θα το διαβασει κανεις?

Τι θα πει αυτό; 

[Ukforthemoment]

13 λεπτά πριν, Rebelos2018 είπε

Τι θα πει αυτό; 

Οτι οι τατουατζηδες δεν ξέρουν ορθογραφία και ότι μόνο αν είναι λάθος γραμμένο θα κάνει αίσθηση.Αλλιώς μην περιμένεις κανείς να ασχοληθεί με το τι έχεις γράψει και πόσο ψαγμένο ακούγεται.Γενικότερα είναι απο τα πράγματα που μονο να το μετανιώσεις μπορείς.

[Rebelos2018]

22 λεπτά πριν, Ukforthemoment είπε

Οτι οι τατουατζηδες δεν ξέρουν ορθογραφία και ότι μόνο αν είναι λάθος γραμμένο θα κάνει αίσθηση.Αλλιώς μην περιμένεις κανείς να ασχοληθεί με το τι έχεις γράψει και πόσο ψαγμένο ακούγεται.Γενικότερα είναι απο τα πράγματα που μονο να το μετανιώσεις μπορείς.

Σε ευχαριστώ για την άποψη σου

[Basilhs23___]

Επειδή δεν διαφαίνεται να λάβεις κάποια αξιόπιστη και σωστή απάντηση σε αυτό που ψάχνεις, ψάξε να ρωτησεις καθηγητή λατινικών. Ειδάλλως σκάψου να γράψεις κάτι άλλο στο τατουάζ. 

[kazantzidis]

Αφού δεν ξέρει κανείς λατινικά και θα σε ρωτάνε τι σημαίνει... Και λάθος γραμμένο να είναι, εμείς θα σε πιστέψουμε