Windows 3.x

[supershelbys]

Τα έχει κανένας στα ελληνικά; Όπως και το ΙΕ5

Επεξ/σία 10 Ιανουαρίου 2023 από supershelbys

[neo80]

7 ώρες πριν, supershelbys είπε

Τα έχει κανένας στα ελληνικά; Όπως και το ΙΕ5

https://archive.org/details/windows-3.11

[supershelbys]

6 ώρες πριν, neo80 είπε

https://archive.org/details/windows-3.11

ειναι η Αγγλικη εκδοση

[jumaru99]

Που να κάνεις τώρα search σε google/bing/κτλ ε; Ταλαιπωρία...
WinWorld: Windows 3.0 / 3.1 3.1 (winworldpc.com)

[supershelbys]

2 λεπτά πριν, jumaru99 είπε

Που να κάνεις τώρα search σε google/bing/κτλ ε; Ταλαιπωρία...
WinWorld: Windows 3.0 / 3.1 3.1 (winworldpc.com)

E πως αφου εφαγα ολο το νετ ρωτησα. Τα εχω αυτα ευχαριστω  

[jumaru99]

10 λεπτά πριν, supershelbys είπε

E πως αφου εφαγα ολο το νετ ρωτησα. Τα εχω αυτα ευχαριστω  

Ε, αφού τα έχεις τι παραπάνω ψάχνεις;

[supershelbys]

2 λεπτά πριν, jumaru99 είπε

Ε, αφού τα έχεις τι παραπάνω ψάχνεις;

Τα 3.0 και 3.11

[thelos257]

Ειναι η ελληνικη εκδοση απο τις γνησιες δισκετες οπως αναγραφεται και αφου το εκανα εγκατασταση στο virtualbox ειδα οντως ετσι ειναι. Θα χρειαστεις την δισκεττα εκκινησης του ms dos 6.22 για να μπορεσεις να τα εγκαταστησεις.

https://archive.org/details/microsoft-windows-3.11-greek-version-floppy-disks-100-genuine

Επεξ/σία 10 Ιανουαρίου 2023 από thelos257

[dpolal]

19 ώρες πριν, supershelbys είπε

Τα έχει κανένας στα ελληνικά; Όπως και το ΙΕ5

Καθεαυτή έκδοση με Windows 3.χ στην ελληνική γλώσσα από την ίδια την MS νομίζω ότι δεν υπήρχε.
Περνάγαμε τα αγγλικά και μετά τρέχαμε πρόγραμμα που τα μετέφραζε, με όχι και πολύ καλά αποτελέσματα συνήθως μετά αφού όλο και κάτι χάλαγε.

 

[jumaru99]

13 λεπτά πριν, dpolal είπε

Καθεαυτή έκδοση με Windows 3.χ στην ελληνική γλώσσα από την ίδια την MS νομίζω ότι δεν υπήρχε.
Περνάγαμε τα αγγλικά και μετά τρέχαμε πρόγραμμα που τα μετέφραζε, με όχι και πολύ καλά αποτελέσματα συνήθως μετά αφού όλο και κάτι χάλαγε.

Υπήρχε κανονικότατα. Όλα τα παραπάνω που έχουμε παραθέσει είναι από εκείνα. Όπως και τα προβλήματα αυτών με charsets και encodings που καλά κρατούν υπό περιπτώσεις ακόμα και σήμερα.

[dpolal]

11 λεπτά πριν, jumaru99 είπε

Υπήρχε κανονικότατα. Όλα τα παραπάνω που έχουμε παραθέσει είναι από εκείνα. Όπως και τα προβλήματα αυτών με charsets και encodings που καλά κρατούν υπό περιπτώσεις ακόμα και σήμερα.

'Έχουν περάσει πολλά χρόνια και δεν τα θυμάμαι καλά αλλά νομίοζω ότι κανονικά εξελληνισμένα windows είδαμε από τα 98SE και μετά.
Τουλάχιστον θυμάμαι ακόμα ότι τρέχαμε τις δισκέτες του Pouliadis and Associates για να την μετατροπή.

Μέχρι τότε οι εκδόσεις ήταν κανονικά αγγλικές και οι τελευταίες 1 ή 2 δισκέτες της εγκατάστασης έκαναν την μετάφραση.
Μπορεί και να κάνω λάθος, είναι πάνω από 20+ χρόνια πίσω αυτό.

Επεξ/σία 10 Ιανουαρίου 2023 από dpolal

[supershelbys]

2 λεπτά πριν, dpolal είπε

'Έχουν περάσει πολλά χρόνια και δεν τα θυμάμαι καλά αλλά νομίοζω ότι κανονικά εξελληνισμένα windows είδαμε από τα 98SE και μετά.
Τουλάχιστον θυμάμαι ακόμα ότι τρέχαμε τις δισκέτες του Pouliadis and Associates για να την μετατροπή.

Μέχρι τότε οι εκδόσεις ήταν κανονικά αγγλικές και οι τελευταίες 1 ή 2 δισκέτες της εγκατάστασης έκαναν την μετάφραση.
Μπορεί και να κάνω λάθος, είναι πάνω από 20+ χρόνια πίσω αυτό.

Μηπως αυτο γινοταν για windows 1.0, 2.0 και 3.0; Για win 3.11 και 95 τα θυμαμαι στα ελληνικα. Τα nt δεν ξερω αν υπηρχαν στα ελληνικα

Επεξ/σία 10 Ιανουαρίου 2023 από supershelbys

[dpolal]

1 λεπτό πριν, supershelbys είπε

Μηπως αυτο γινοταν για windows 1.0, 2.0 και 3.0; Για win 3.11 και 95 τα θυμαμαι στα ελληνικα. Τα nt δεν ξερω αν υπηρχαν στα ελληνικα

Μπορεί και να ήταν έτσι, μιλάμε είναι παλαιοντολογία πια.

[mphxths]

Καποτε ο κοσμος εκανε συλλογη απο γραμματοσημα... τωρα κανει απο λειτουργικα...

[supershelbys]

Το WIN3EURO.EXE για ελληνικα που θα το βρω;