Το Microsoft Teams αποκτά προβολή νοηματικής γλώσσας

[nchatz]

Η Microsoft εγκαινιάζει μια νέα ειδική προβολή νοηματικής γλώσσας για την πλατφόρμα τηλεδιάσκεψης Microsoft Teams.

Η λειτουργία επιτρέπει στους χρήστες της νοηματικής γλώσσας να επιλέγουν έως και δύο βίντεο άλλων συμμετεχόντων που θα βρίσκονται σε σταθερή και κεντρική θέση, επιτρέποντας στους καθορισμένους νοηματιστές να είναι ορατοί καθ' όλη τη διάρκεια του meeting.

Η Microsoft αναφέρει ότι οι χρήστες του Teams μπορούν να ενεργοποιήσουν τη λειτουργία για όλες τις συναντήσεις ή για κάθε συνάντηση ξεχωριστά, κάτι που είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους νοηματιστές που δεν έχουν προβλήματα ακοής. Οι διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας μπορούν να οριστούν εκ των προτέρων πριν από την έναρξη μιας σύσκεψης, εάν βρίσκονται εντός του οργανισμού σας, ενώ οι εξωτερικοί διερμηνείς μπορούν να οριστούν μόνο εντός μιας σύσκεψης χρησιμοποιώντας την καρτέλα Accesibilty (Προσβασιμότητα) στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. 

Η Microsoft κάνει σαφές βεβαίως ότι δεν παρέχει διερμηνείς νοηματικής γλώσσας μέσω της νέας λειτουργίας. Πάντως η προβολή της νοηματικής γλώσσας δεν επηρεάζει το τι μπορούν να δουν οι άλλοι συμμετέχοντες στο Teams meeting.

Για παράδειγμα άλλοι συμμετέχοντες μπορούν να “καρφιτσωθούν” χωρίς να παρεμβαίνουν στο βίντεο του νοηματιστή το οποίο θα εμφανίζεται σε αναλογία χωρίς περικοπές και με την υψηλότερη διαθέσιμη ποιότητα. Το video του νοηματιστή που έχει προτεραιότητα κατά τη διάρκεια ενός meeting μετατοπίζεται όταν γίνεται κοινή εμφάνιση μιας παρουσίασης, αλλά θα εξακολουθεί να είναι εύκολα διακριτή από τους άλλους συμμετέχοντες, διατηρώντας μεγαλύτερο μέγεθος και υψηλή ποιότητα βίντεο. Η προβολή της νοηματικής γλώσσας είναι επίσης προσωπική για κάθε χρήστη ενώ οι άλλοι συμμετέχοντες στο meeting δεν θα ειδοποιούνται ή δεν θα τροποποιείται η προβολή του δικού τους παραθύρου.

Η Microsoft ανακοίνωσε επίσης ένα νέου μενού ρυθμίσεων στην εφαρμογή του Teams, σχετικές με την Προσβασιμότητα. Το νέο παράθυρο παρέχει στους χρήστες εύκολη πρόσβαση κατά τη διάρκεια των κλήσεων για να κάνουν συγκεκριμένες αλλαγές, όπως να ενεργοποιήσουν την προκαθορισμένη προβολή νοηματικής γλώσσας ή να δηλώσουν σταθερούς προτιμώμενους νοηματιστές. Η προβολή της νοηματικής γλώσσας και οι ζωντανοί υπότιτλοι (live captions) μπορούν επίσης να ενεργοποιηθούν ή να απενεργοποιηθούν γρήγορα μέσα από το ίδιο μενού.

Η προβολή της νοηματικής γλώσσας και το νέο μενού προσβασιμότητας είναι για την ώρα διαθέσιμα σε μια Public Preview έκδοση του Teams την οποία μπορείτε να δοκιμάσετε. Σε εταιρικό επίπεδο θα πρέπει να ενεργοποιηθεί από τους διαχειριστές ενώ η Microsoft αναφέρει ότι και τα δύο χαρακτηριστικά θα κυκλοφορήσουν στις επόμενες εβδομάδες στη desktop και web έκδοση του Teams για εμπορικούς πελάτες.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο

[panos2310]

Αυτό είναι είδηση; Μπήκα και το διάβασα επειδή νόμισα ότι θα παρέχει μέσω ΑΙ video με "νοηματιστη".

Ποιο είναι το πλεονέκτημα του teams και ακούγεται; Ασφάλεια; Ιδιωτικότητα; Κόστος; 

[rodosf1]

θετικότατη είδηση! οτιδήποτε δίνει accessibility σε συνανθρώπους μας είναι θετικό! 

υγ. Δεν υπήρχε και τώρα υπάρχει, αυτό είναι η διαφορά! κ αν δεν κάνω λάθος δεν υπάρχει και με τέτοιο ειδικό μενού αλλού σε αντίστοιχη εφαρμογή για meetings. 

[ultraxmode]

58 λεπτά πριν, panos2310 είπε

Αυτό είναι είδηση; Μπήκα και το διάβασα επειδή νόμισα ότι θα παρέχει μέσω ΑΙ video με "νοηματιστη".

Ποιο είναι το πλεονέκτημα του teams και ακούγεται; Ασφάλεια; Ιδιωτικότητα; Κόστος; 

Σου λέει ότι θα έχει σε περίοπτη θέση έναν υπεύθυνο για νοηματική. Ένα feature είναι όπως όλα τα άλλα. Θετικό για εμένα γιατί έτσι θα μπορούν να παρακαλουθήσουν και συνάνθρωποί μας που έχουν πρόβλημα ακοής. Μέχρι αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει αυτό το feature, έπρεπε να γίνει, έγινε. Τέλος.. 

[cghera]

59 λεπτά πριν, panos2310 είπε

Αυτό είναι είδηση; Μπήκα και το διάβασα επειδή νόμισα ότι θα παρέχει μέσω ΑΙ video με "νοηματιστη".

Ποιο είναι το πλεονέκτημα του teams και ακούγεται; Ασφάλεια; Ιδιωτικότητα; Κόστος; 

είναι για κάποιον που το έχει ανάγκη.

 

[filip123go]

59 λεπτά πριν, panos2310 είπε

Μπήκα και το διάβασα επειδή νόμισα ότι θα παρέχει μέσω ΑΙ video με "νοηματιστη"

Και εμένα αυτό μου ήρθε στο μυαλό, το οποίο θα ήταν απίστευτα τέλειο.! Anyway, και αυτό που τελικά υλοποιήθηκε καλό είναι... 

[masteripper]

Ας βάλει στις ρυθμίσεις βασικά πράγματα όπως να ξεκινάει με Mute και βλέπουμε για περισσότερα

2+ χρόνια ουρλιάζουν οι χρήστες..

[panos2310]

2 ώρες πριν, rodosf1 είπε

θετικότατη είδηση! οτιδήποτε δίνει accessibility σε συνανθρώπους μας είναι θετικό! 

υγ. Δεν υπήρχε και τώρα υπάρχει, αυτό είναι η διαφορά! κ αν δεν κάνω λάθος δεν υπάρχει και με τέτοιο ειδικό μενού αλλού σε αντίστοιχη εφαρμογή για meetings. 

 

2 ώρες πριν, ultraxmode είπε

Σου λέει ότι θα έχει σε περίοπτη θέση έναν υπεύθυνο για νοηματική. Ένα feature είναι όπως όλα τα άλλα. Θετικό για εμένα γιατί έτσι θα μπορούν να παρακαλουθήσουν και συνάνθρωποί μας που έχουν πρόβλημα ακοής. Μέχρι αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει αυτό το feature, έπρεπε να γίνει, έγινε. Τέλος.. 

 

2 ώρες πριν, cghera είπε

είναι για κάποιον που το έχει ανάγκη.

Τα σχόλια σχετικά με την αξία της λειτουργίας είναι εντελώς άστοχα και άσχετα με αυτό που επισήμανα. 

Δεν αμφισβήτησα το ότι είναι αναγκαία, αυτό είναι αυτονόητο. Είναι απλοϊκό να το σχολιάζει κάποιος.

Επισήμανα ότι τεχνικά είναι ήδη εφικτό με λειτουργίες pin και focus και αν το έβαλε τώρα το teams ο τίτλος θα έπρεπε να είναι διαφορετικός. 

 

[Mivas (myphone)]

7 ώρες πριν, panos2310 είπε

Αυτό είναι είδηση; Μπήκα και το διάβασα επειδή νόμισα ότι θα παρέχει μέσω ΑΙ video με "νοηματιστη".

Ποιο είναι το πλεονέκτημα του teams και ακούγεται; Ασφάλεια; Ιδιωτικότητα; Κόστος; 

Αυτό ακριβώς νόμισα κι εγώ, ότι θα κάνει αυτόματη μετάφραση με AI με προφορτωμένα βίντεο από μεταφραστές της Microsoft στη νοηματική. Αυτό που λέει όμως δεν έχει κάτι το ιδιαίτερο, σε οποιαδήποτε πλατφόρμα μπορείς να καλέσεις κάποιον να τον καρφιτσώσεις σαν κεντρικό πρόσωπο να φαίνεται και οι υπόλοιποι απλά να μιλάνε...