The Last Of Us Part 1 [PC]

[7nisiotis]

12 λεπτά πριν, Arkin είπε

Βρε αυτο το γνωριζουμε το θεμα ειναι οτι οι εταιριες δεν απευθυνονται σε 10χρονα οταν βγαζουν god of war/last of us. Για πιο λογο να μπει μεταγλωττιση? Ας εχουμε καποια στιγμη υποτιτλους σε παιχνιδια εταιριων που ανεφερα που μας εχουν γραμμενους και η μεταγλωττιση ηταν το τελευταιο που χρειαζομαστε σαν gamers. 

Θα κάνω μια άλλη ερώτηση, γιατί να μην υπάρχει μεταγλώττιση, ανεξάρτητα αν εγώ ή εσύ δεν θα τη χρησιμοποιήσουμε, επειδή το βλέπετε από το πρίσμα ότι τα ελληνικά ακούγονται χάλια; επειδή έχουμε μεγαλώσει και μας φαίνεται έτσι. Μπορεί ένα μεγάλο ποσοστό από individuals σε έρευνα να έδωσε το ερέθισμα στην Sony να το κάνει και πολύ καλά έκανε. Έδωσε ψωμί και σε ανθρώπους που ίσως ήταν ένα βήμα πριν τον ΟΑΕΔ και κάνοντας αυτή τη δουλειά, μπορεί και ως συμπληρωματική να ζουν.

[Arkin]

20 λεπτά πριν, 7nisiotis είπε

Θα κάνω μια άλλη ερώτηση, γιατί να μην υπάρχει μεταγλώττιση, ανεξάρτητα αν εγώ ή εσύ δεν θα τη χρησιμοποιήσουμε, επειδή το βλέπετε από το πρίσμα ότι τα ελληνικά ακούγονται χάλια; επειδή έχουμε μεγαλώσει και μας φαίνεται έτσι. Μπορεί ένα μεγάλο ποσοστό από individuals σε έρευνα να έδωσε το ερέθισμα στην Sony να το κάνει και πολύ καλά έκανε. Έδωσε ψωμί και σε ανθρώπους που ίσως ήταν ένα βήμα πριν τον ΟΑΕΔ και κάνοντας αυτή τη δουλειά, μπορεί και ως συμπληρωματική να ζουν.

Βρε εγω δεν εχω κανενα προβλημα Death Stranding με μεταγλωττιση λεω να το παιξω το χειμωνα που θα το πιασω λενε οτι ειναι απο τις καλυτερες. Απλα αρχικα ας προσπαθησουν οι εταιριες να βαζουν ελληνικους υποτιτλους πχ σκεψου ενα RDR 2/Witcher 3 με ελληνικους υποτιτλους? Παιχνιδια με δυσκολο λεξιλογιο. Απο εκει και περα ας βαλουν και μεταγλωττιση κυριως στα πιο παιδικα αρχικα και μετα ας πανε και στα αλλα. Εχουμε παρα πολυ δρομο. Οταν βλεπεις ολοι να αγοραζουν disney+ απο Τουρκια με 19 ευρω το χρονο απο τα 70 το χρονο σκεψου τι γινεται στα παιχνιδια και στην πειρατεια. Για αυτο δεν μας υπολογιζουν οι εταιριες γιατι η πειρατεια στα παιχνιδια παει συννεφο. 

[Psycho_Warhead]

Δε νομίζω οι εταιρείες να κοιτάνε μεμονωμένα το ποσοστό πειρατείας σε χώρες. Η Sony πάντως στα παιχνίδια της που φέρνει στο PC δεν έχει καν denuvo και μια χαρά πωλήσεις κάνουν όλα, όπως έκανε και το Witcher 3 που ήταν DRM-free.

Όσο για το Disney+, η εταιρεία ακόμα και έτσι παίρνει λεφτά. Θα μπορούσε να μην πάρει καθόλου μιας και οι περισσότεροι έχουν Kodi ή κατεβάζουν torrents.

Αν πιάσουμε τα επιχειρήματα μερικών εδώ μέσα τότε δεν πρέπει να αγοράζουμε παιχνίδια ούτε από κλειδάδικα.

[{TDi}Dj2k..infc]

11 ώρες πριν, 7nisiotis είπε

Θα κάνω μια άλλη ερώτηση, γιατί να μην υπάρχει μεταγλώττιση

Όσες περισσότερες επιλογές, τόσο καλύτερα.

 

[Arkin]

4 ώρες πριν, Psycho_Warhead είπε

Δε νομίζω οι εταιρείες να κοιτάνε μεμονωμένα το ποσοστό πειρατείας σε χώρες. Η Sony πάντως στα παιχνίδια της που φέρνει στο PC δεν έχει καν denuvo και μια χαρά πωλήσεις κάνουν όλα, όπως έκανε και το Witcher 3 που ήταν DRM-free.

Όσο για το Disney+, η εταιρεία ακόμα και έτσι παίρνει λεφτά. Θα μπορούσε να μην πάρει καθόλου μιας και οι περισσότεροι έχουν Kodi ή κατεβάζουν torrents.

Αν πιάσουμε τα επιχειρήματα μερικών εδώ μέσα τότε δεν πρέπει να αγοράζουμε παιχνίδια ούτε από κλειδάδικα.

Σε μικρές χώρες όπως η Ελλάδα η πειρατεία παίζει πολύ βασικό ρόλο στο ποσο θα σε λογαριάσει μια εταιρεία σαν χώρα. Η Ελλάδα ανέκαθεν ήταν των Sony κονσολών η πειρατεία σε PS4 ήταν σχεδόν μηδενική πόσο μάλλον στο PS5 και όταν βλέπεις τζίρο ακόμα και από μικρές χώρες τότε σαν εταιρεία θα προσπαθήσεις να κάνεις το κάτι παραπάνω. Δεν έχει σχέση το denuvo μιλάμε για πιο λόγο δεν μπαίνουν ελληνικά στα παιχνίδια από το 99% των εταιρειών και γιατί σαν χώρα μας έχουν γραμμένη οι gaming εταιρίες. Ας συνεχίσει ο κόσμος στο ίδιο τροπάρι και δεν πρόκειται ποτέ να πάμε μπροστά. 

[naruto14]

34 λεπτά πριν, Arkin είπε

Σε μικρές χώρες όπως η Ελλάδα η πειρατεία παίζει πολύ βασικό ρόλο στο ποσο θα σε λογαριάσει μια εταιρεία σαν χώρα. Η Ελλάδα ανέκαθεν ήταν των Sony κονσολών η πειρατεία σε PS4 ήταν σχεδόν μηδενική πόσο μάλλον στο PS5 και όταν βλέπεις τζίρο ακόμα και από μικρές χώρες τότε σαν εταιρεία θα προσπαθήσεις να κάνεις το κάτι παραπάνω. Δεν έχει σχέση το denuvo μιλάμε για πιο λόγο δεν μπαίνουν ελληνικά στα παιχνίδια από το 99% των εταιρειών και γιατί σαν χώρα μας έχουν γραμμένη οι gaming εταιρίες. Ας συνεχίσει ο κόσμος στο ίδιο τροπάρι και δεν πρόκειται ποτέ να πάμε μπροστά. 

Εσύ μόνος σου είπες ότι δεν έχει πειρατία σε κονσόλες. Γιατί τότε τα multiplatform παιχνίδια δεν έχουν ελληνικά αφού πουλάνε πολύ σε PlayStation στην Ελλάδα; Δεν έχει να κάνει με την πειρατία. Έχει να κάνει ότι το ελληνικό gaming κοινό είναι συνήθως αρκετά μικρό για να δικαιολογηθεί μια μετάφραση από άλλες εταιρείες. Η Sony απλά αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα.

[Arkin]

2 λεπτά πριν, naruto14 είπε

Εσύ μόνος σου είπες ότι δεν έχει πειρατία σε κονσόλες. Γιατί τότε τα multiplatform παιχνίδια δεν έχουν ελληνικά αφού πουλάνε πολύ σε PlayStation στην Ελλάδα; Δεν έχει να κάνει με την πειρατία. Έχει να κάνει ότι το ελληνικό gaming κοινό είναι συνήθως αρκετά μικρό για να δικαιολογηθεί μια μετάφραση από άλλες εταιρείες. Η Sony απλά αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα.

Ότι είμαστε λίγοι είμαστε. Τα multiplatform παιχνίδια όμως δεν πουλάνε όσο καλά τα exclusives της Sony ειδικά αν δεις σε όσα έχουν γίνει μετάφραση πούλησαν πάρα πολύ Ελλάδα οι προκατοχοι του. Πχ στο uncharted 3 μπήκαν ελληνικά γιατί τα πρώτα 2 τα πήγαν περίφημα Ελλάδα. Στο God of War 4 και στο τελευταίο επίσης το 3 δεν είχε πούλησε πολύ καλά Ελλάδα όμως. Το ίδιο και με zero dawn δεν έβαλαν ελληνικά το forbidden west έχει όμως. Last of us days gone Spiderman έχουν από την αρχή και όσο προχωράμε προς το σήμερα η Sony βάζει σχεδόν σε όλα της τα first party. Τα multi πουλάνε αλλά είναι το 1/10 σε πωλήσεις από ότι τα first party. Μακάρι να δούμε υπότιτλους και από άλλες εταιρείες μελλοντικά. 

[naruto14]

Fifa, CoD, Assassin's Creed, FromSoftware games και ένα σωρό ακόμα πουλάνε πάρα πολύ στην Ελλάδα, ίσως περισσότερο και από αυτά της Sony που ανέφερες. Ωστόσο δεν υπάρχει κανένα ελληνικό στοιχείο μέσα. Είναι στο πόσο θα ενδιαφερθεί η εταιρεία να προμοτάρει το παιχνίδι της στην συγκεκριμένη χώρα. Και η Sony Hellas τα μεταφράζει περισσότερο λόγω marketing θα έλεγα, παρά επειδή υπάρχει τεράστιο κοινό.

[Arkin]

55 λεπτά πριν, naruto14 είπε

Fifa, CoD, Assassin's Creed, FromSoftware games και ένα σωρό ακόμα πουλάνε πάρα πολύ στην Ελλάδα, ίσως περισσότερο και από αυτά της Sony που ανέφερες. Ωστόσο δεν υπάρχει κανένα ελληνικό στοιχείο μέσα. Είναι στο πόσο θα ενδιαφερθεί η εταιρεία να προμοτάρει το παιχνίδι της στην συγκεκριμένη χώρα. Και η Sony Hellas τα μεταφράζει περισσότερο λόγω marketing θα έλεγα, παρά επειδή υπάρχει τεράστιο κοινό.

Για τα Fifa Cod μαζι σου σιγουρα πουλανε πολυ Ελλαδα απλα εχουν δεν εχουν ελληνικα ειναι το ιδιο και το αυτο ειναι online multiplayer παιχνιδια που δεν ακομα και τα cod που εχουν campaign το 99% τα εχει για το online. Της Ubisoft τα παιχνιδια σε υπολογιστη οι περισσοτεροι τα κατεβαζουν σπασμενα στις κονσολες ελαχιστα πουλανε ακομα και το Odyssey πρεπει να εχει λιγες χιλιαδες κομματια Ελλαδα και αν. Δεν αμφιβαλλω καθολου οτι δεν μας υπολογιζουν επειδη ειμαστε μικρη χωρα με λιγους ανθρωπους που μιλανε Ελληνικα παγκοσμιως αλλα ενα 30-40% παιζει ρολο και η τεραστια πειρατεια βλεπεις κοσμο με συστημα 2-3k και δεν δινουν 5-10 ευρω να αγορασουν ενα παιχνιδι. Πως θα μας υπολογισει μια εταιρια gaming μετα? 

Επεξ/σία 17 Ιουνίου 2022 από Arkin

[chrisde]

1 ώρα πριν, naruto14 είπε

Fifa, CoD, Assassin's Creed, FromSoftware games και ένα σωρό ακόμα πουλάνε πάρα πολύ στην Ελλάδα, ίσως περισσότερο και από αυτά της Sony που ανέφερες. Ωστόσο δεν υπάρχει κανένα ελληνικό στοιχείο μέσα. Είναι στο πόσο θα ενδιαφερθεί η εταιρεία να προμοτάρει το παιχνίδι της στην συγκεκριμένη χώρα. Και η Sony Hellas τα μεταφράζει περισσότερο λόγω marketing θα έλεγα, παρά επειδή υπάρχει τεράστιο κοινό.

 

10 λεπτά πριν, Arkin είπε

Για τα Fifa Cod μαζι σου σιγουρα πουλανε πολυ Ελλαδα απλα εχουν δεν εχουν ελληνικα ειναι το ιδιο και το αυτο ειναι online multiplayer παιχνιδια που δεν ακομα και τα cod που εχουν campaign το 99% τα εχει για το online. Της Ubisoft τα παιχνιδια σε υπολογιστη οι περισσοτεροι τα κατεβαζουν σπασμενα στις κονσολες ελαχιστα πουλανε ακομα και το Odyssey πρεπει να εχει λιγες χιλιαδες κομματια Ελλαδα και αν. Δεν αμφιβαλλω καθολου οτι δεν μας υπολογιζουν επειδη ειμαστε μικρη χωρα με λιγους ανθρωπους που μιλανε Ελληνικα παγκοσμιως αλλα ενα 30-40% παιζει ρολο και η τεραστια πειρατεια βλεπεις κοσμο με συστημα 2-3k και δεν δινουν 5-10 ευρω να αγορασουν ενα παιχνιδι. Πως θα μας υπολογισει μια εταιρια gaming μετα? 

Γατάκια, νέοπες...😁

https://www.neopolis.gr/fifa-afierwma/

[naruto14]

3 ώρες πριν, chrisde είπε

 

Γατάκια, νέοπες...😁

https://www.neopolis.gr/fifa-afierwma/

Όταν έγραφα το παραπάνω μήνυμα θυμήθηκα αμέσως το FIFA 2001 που έπαιζα στα ελληνικά. Α ρε ένδοξες FIFA εποχές 😂

[seithan]

Πάντως το God of War μεταγλωττισμένο, εμένα μου άρεσε, και στο πιτσιρίκι επίσης. Θα ήθελα ολα τα παιχνίδια να προσέφεραν μεταγλώττιση /υπότιτλους στα ελληνικά, θα έδειχναν οτι μας υπολογίζουν ως χώρα κ ιστορία. 

[akmakas]

Το ένα ήταν εκπληκτικό το έβγαλα 2 φορές...Το δυο....με κατέστρεψε..Το έβγαλα 7 φορές στο πολύ δύσκολο...Προσπάθησα και στο ολέθριο μια φορά αλλά στην μέση κουράστηκα..Δεν σου έδινε τίποτα για να αμυνθείς!!

[7nisiotis]

Διέρρευσε ολόκληρη σκηνή από το Remake

Spoiler

Screenshot χωρίς πολλά σποιλερ

Bill

 

Joel & Tess 

 

 

Tommy 

 

Remastered - REMAKE comparison

 

[{TDi}Dj2k..infc]

Εάν ισχύει το παραπάνω leak ότι δεν κάνανε τίποτα στο gameplay τότε δεν νομίζω είναι remake, visual upgrade είναι, οποτε πιο πολύ για re-remaster το κόβω, με λίγα λόγια shameless cash grab.

Επεξ/σία 20 Ιουλίου 2022 από {TDi}Dj2k..infc