The Last Of Us Part 1 [PC]

[comfuzio]

Δικαιολογίες δυστυχώς υπάρχουν πολλές, θα μπορούσαν μετά το release αφού το έχουν δει/παίξει, να κάνουν διορθώσεις και να έφτιαχνε λίγο το πράγμα.
Ολόκληρα παιχνίδια αλλάζουν αν το αποτέλεσμα δεν είναι το επιθυμητό, τώρα για 5 φωνές δεν θα έπρεπε καν να γίνεται θέμα.
 

[7nisiotis]

1 ώρα πριν, comfuzio είπε

Δικαιολογίες δυστυχώς υπάρχουν πολλές, θα μπορούσαν μετά το release αφού το έχουν δει/παίξει, να κάνουν διορθώσεις και να έφτιαχνε λίγο το πράγμα.
Ολόκληρα παιχνίδια αλλάζουν αν το αποτέλεσμα δεν είναι το επιθυμητό, τώρα για 5 φωνές δεν θα έπρεπε καν να γίνεται θέμα.
 

Δεν δουλεύει έτσι το πράγμα από την πλευρά των εταιρειών.

[comfuzio]

27 λεπτά πριν, 7nisiotis είπε

Δεν δουλεύει έτσι το πράγμα από την πλευρά των εταιρειών.

ε; τι; ποιος;
Σοβαρά τώρα σε όποιον κλάδο και να το πάμε, αν κάποιος σου παραδώσει κάτι κάτω των προδιαγραφών μπορείς να κάνεις πολλά. Δεν πρέπει να δίνουμε λευκό πάσο στις εταιρείες gaming, δεν το χαρίζουν, το πουλάνε. Και ναι οκ στα Αγγλικά το παιχνίδι ήταν αυτό που ήταν αλλά στα Ελληνικά ήταν πολύ χειρότερο.
Δεν το δέχομαι αυτό που λες.

[just getting started]

Μα κι εδώ μπορείς να κάνεις, αν δεν σου αρέσει έχει δύο ώρες να κάνεις refund. Νομίζω είναι αρκετός χρόνος για να καταλάβει κανείς αν του αρέσουν οι ερμηνείες της μεταγλώττισης.

[mike299]

Δηλαδή, σοβαρά τώρα. Παίζεται με ελληνική μεταγλώττιση? Να ζητάτε ελληνικούς υπότιτλους το καταλαβαίνω, έστω και με τις άθλιες μεταφράσεις που κάνουν. Αλλά μεταγλώττιση???

[{TDi}Dj2k..infc]

27 λεπτά πριν, mike299 είπε

Δηλαδή, σοβαρά τώρα. Παίζεται με ελληνική μεταγλώττιση? Να ζητάτε ελληνικούς υπότιτλους το καταλαβαίνω, έστω και με τις άθλιες μεταφράσεις που κάνουν. Αλλά μεταγλώττιση???

Dude άμα δεν ξέρεις χριστό από αγγλικά πως θα διαβάσεις του υπότιτλους during gameplay?! Προσωπικά θα προτιμούσα να μην καταλάβαινα, αλλα you know, κάποιοι το επιλεγουν. Εγώ βασικά απορώ που ασχολούνται με μεταγλωττίσεις για τον αστείο αριθμό από copies που πουλάνε ελλάδα. Oh well.

[mike299]

5 ώρες πριν, {TDi}Dj2k..infc είπε

Dude άμα δεν ξέρεις χριστό από αγγλικά πως θα διαβάσεις του υπότιτλους during gameplay?! Προσωπικά θα προτιμούσα να μην καταλάβαινα, αλλα you know, κάποιοι το επιλεγουν. Εγώ βασικά απορώ που ασχολούνται με μεταγλωττίσεις για τον αστείο αριθμό από copies που πουλάνε ελλάδα. Oh well.

Με την εμπειρία που έχουμε από την τηλεόραση, δεν πιστεύω ότι η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων δεν μπορεί να διαβάσει υπότιτλο παρόλο που είναι συγκεντρωμένος στο gameplay. Έχουμε εκπαιδευτεί να τον "περνάμε" πολύ γρήγορα για να συνεχίσουμε να βλέπουμε την εικόνα.

 

[comfuzio]

6 ώρες πριν, just getting started είπε

Μα κι εδώ μπορείς να κάνεις, αν δεν σου αρέσει έχει δύο ώρες να κάνεις refund. Νομίζω είναι αρκετός χρόνος για να καταλάβει κανείς αν του αρέσουν οι ερμηνείες της μεταγλώττισης.

Εδώ sorry αλλά δεν παίζει η καραμέλα "α δεν το ξέραμε το παιχνίδι ή τους χαρακτήρες". Κυριολεκτικά αν δεν το ξέρουν το παιχνίδι, λουκετάκι.

6 ώρες πριν, mike299 είπε

Δηλαδή, σοβαρά τώρα. Παίζεται με ελληνική μεταγλώττιση? Να ζητάτε ελληνικούς υπότιτλους το καταλαβαίνω, έστω και με τις άθλιες μεταφράσεις που κάνουν. Αλλά μεταγλώττιση???

Δεν είναι επιχείρημα αυτό. Το διαθέτει το παιχνίδι; Τέλος! Πρέπει να είναι σε μια άριστη κατάσταση.
Για να πω την αλήθεια, όταν είπα να παίξω το part 2 στα Ελληνικά, περίμενα να είναι χάλι, είχα θέσει πολύ χαμηλά στάνταρ και όμως κατάφερε να πέσει πιο κάτω από εκεί που έλεγα δεν παίζει να πάει πιο κάτω.
Φυσικά και έπαιξα και πάλι στα Αγγλικά, τουλάχιστον στα Αγγλικά τους είχαν να διαβάζουν τις γραμμές στον ίδιο χώρο την ίδια ώρα 🤣

5 ώρες πριν, {TDi}Dj2k..infc είπε

Dude άμα δεν ξέρεις χριστό από αγγλικά πως θα διαβάσεις του υπότιτλους during gameplay?! Προσωπικά θα προτιμούσα να μην καταλάβαινα, αλλα you know, κάποιοι το επιλεγουν. Εγώ βασικά απορώ που ασχολούνται με μεταγλωττίσεις για τον αστείο αριθμό από copies που πουλάνε ελλάδα. Oh well.

Αυτό. Αλλά το κάνουν που το κάνουν, γιατί να μην είναι σε ένα Α επίπεδο;

[{TDi}Dj2k..infc]

8 ώρες πριν, comfuzio είπε

Αυτό. Αλλά το κάνουν που το κάνουν, γιατί να μην είναι σε ένα Α επίπεδο;

Συμφωνώ, άμα είναι να κανεις κάτι κάντο σωστά η μην το κανεις καθόλου, αλλα προφανώς οι μεταγλωττίσεις στοιχίζουν και θέλουν ηθοποιούς σε σχέση με τις μεταφράσεις που γίνονται σχεδόν αυτόματα πια, οποτε δεν τους νοιάζει και πολύ.

Πάντως προσωπικά το πιο αστείο ήταν το μεταφρασμένο UI/menu που είχε το GOW, πέθανα με τις περιγραφές.

[comfuzio]

1 ώρα πριν, {TDi}Dj2k..infc είπε

Συμφωνώ, άμα είναι να κανεις κάτι κάντο σωστά η μην το κανεις καθόλου, αλλα προφανώς οι μεταγλωττίσεις στοιχίζουν και θέλουν ηθοποιούς σε σχέση με τις μεταφράσεις που γίνονται σχεδόν αυτόματα πια, οποτε δεν τους νοιάζει και πολύ.

Πάντως προσωπικά το πιο αστείο ήταν το μεταφρασμένο UI/menu που είχε το GOW, πέθανα με τις περιγραφές.

Ναι ε; Ευτυχώς που δεν είμαι fan αυτού του GoW αλλά του Gears of War xD

[comfuzio]

System reqs

[just getting started]

Ούτε καν ήξερα ότι υπήρχε Rx 5800 XT

Νορμάλ φαίνονται τουλάχιστον τα reqs, εκτός από αυτό το 100gb για single player των 15 ωρών, αλλά οκ

[Arkin]

Εδω τα requirements

[comfuzio]

Πω ίσα που πιάνω το 4k ultra αλλά ευτυχώς δεν έχω 4k οθόνη

[comfuzio]

Δεν ήξερα ότι είχε και prequel