Ταχύρυθμα γερμανικών

[Dhmhtrhsg2]

Καλησπέρα σε όλους.

ειμαστε δυο άτομα και μας ενδιαφέρει ταχύρυθμη εκμάθηση γερμανικών αρχικα ως Β1 επίπεδο. Με σκοπό την μετανάστευση για δουλειά.

Αρχικός χρονικός ορίζοντας 6-7 μήνες.

Χρονος και όρεξη υπάρχει. 
Υπάρχει σχετικό υπόβαθρο το οποίο θα παίξει ρολο θεωρώ. Προσωπικά παλαιότερα είχα κάνει 3-4 χρονια γερμανικά και η σύζυγος μεγάλωσε μέχρι τα 6 της στη Γερμανία. Απλά λόγω μη εξάσκησης τα έχουμε ξεχάσει.

Προσανατολιζόμαστε σε ιδιαίτερα μαθήματα.

ψαχνουμε κάποιο βιβλίο ίσως που θα βοηθούσε πριν ξεκινήσουμε τα μαθήματα ώστε να θυμηθούμε τα βασικά.

γενικα για να μην μακρηγορώ οποιαδήποτε πρόταση σε μαθήματα, βιβλία, τρόπους και συμβουλές είναι άκρως ευπρόσδεκτη.

 

ευχαριστώ πολυ 

[michael92]

Αν γνωρίζετε καλά αγγλικά (τα περισσότερα resources είναι στα αγγλικά) τότε μπορείς εσύ και η γυναίκα σου να μάθετε μόνοι σας ή τουλάχιστον να κάνετε ιδιαίτερα μόνο για την προετοιμασία των εξετάσεων και όχι για τα βασικά. Το ότι έχετε κάποια εμπειρία θα βοηθήσει, αλλά όχι σε τρομερό βαθμό. 6 χρονών δεν έχεις αφομοιώσει πλήρως τη γλώσσα, ειδικά αν από ότι φαντάζομαι μιλάμε για οικογένεια ομογενών, που σημαίνει ότι ομιλούνταν δύο γλώσσες στο σπίτι και όχι μία. Κάθε φροντιστηριακός χρόνος μαθημάτων μπορεί να καλυφθεί σε 1-1,5 μήνα εντατικής εκμάθησης, οπότε αν θυμάσαι τα μισά είσαι 2-3 μήνες μπροστά, το οποίο δεν το λες ασήμαντο αλλά όχι και τρομερό πλεονέκτημα. Παλαιότερα είχα κάνει γερμανικά 3 χρόνια (2001-2004) και θυμόμουν ελάχιστα πράγματα.

Τα τελευταία 2 χρόνια μαθαίνω ισπανικά και γερμανικά (~1,5 χρόνο), με στόχο το C1 και είμαι πολύ ικανοποιημένος με την πρόοδο μου. Θα είχα γρηγορότερη πρόοδο με καθοδήγηση καθηγητή; Ναι, αλλά θα είχα στην καλύτερη περίπτωση περίπου 5000€ λιγότερα στην τσέπη. 

Μερικά resources:

Nicos Weg (Online μέθοδος του DW για A1-B1): https://learngerman.dw.com/en/nicos-weg/c-36519789

Clozemaster (άπειρες ασκήσεις τύπου cloze/multiple choice): https://www.clozemaster.com

Ειδήσεις σε απλουστευμένα γερμανικά: https://www.nachrichtenleicht.de

Online παιδική εγκυκλοπαίδεια: https://klexikon.zum.de

Το κανάλι Easy German στο youtube: https://www.youtube.com/c/EasyGerman

Βιβλία δε σου προτείνω, γιατί αν αποφασίσετε να κάνετε ιδιαίτερα θα τα επιλέξει ο καθηγητής/-ρια σας.

Τέλος, θα σας πρότεινα να αναθεωρήσετε τον στόχο σας για το B2. Με το B1 θα δυσκολευτείτε ιδιαίτερα τον πρώτο καιρό και θα εξαρτάστε πολύ από άλλους Έλληνες, το οποίο δεν είναι και ότι καλύτερο.

Ihr könnt es schaffen.

Viel Glück.

[Dhmhtrhsg2]

Σε ευχαριστώ αφάνταστα για την απάντηση σου.

θα εξετάσω σίγουρα το υλικό και τις κατευθύνσεις σου!Καπως έτσι το είχαμε και εμείς στο μυαλό μας αλλά φοβόμαστε μηπως χάσουμε ουσιαστικό χρόνο στην προσπάθεια να μάθουμε μόνοι..

Ιδανικα μεχρι τα Χριστούγεννα θα θέλαμε να είμαστε σε ένα όσο δυνατόν καλο επίπεδο..

βλεπω από πόλους πως η γραμμική του κουκιδη μπορεί να γίνει καλή βοήθεια..

Αν στην προσπάθεια που έκανες μόνος σου σε βοήθησαν κάποια βιβλία και μπορείς να μου προτείνεις, φυσικά είναι ευπρόσδεκτα.

Επεξ/σία 7 Απριλίου 2022 από Dhmhtrhsg2

[michael92]

8 ώρες πριν, Dhmhtrhsg2 είπε

Σε ευχαριστώ αφάνταστα για την απάντηση σου.

θα εξετάσω σίγουρα το υλικό και τις κατευθύνσεις σου!Καπως έτσι το είχαμε και εμείς στο μυαλό μας αλλά φοβόμαστε μηπως χάσουμε ουσιαστικό χρόνο στην προσπάθεια να μάθουμε μόνοι..

Ιδανικα μεχρι τα Χριστούγεννα θα θέλαμε να είμαστε σε ένα όσο δυνατόν καλο επίπεδο..

βλεπω από πόλους πως η γραμμική του κουκιδη μπορεί να γίνει καλή βοήθεια..

Αν στην προσπάθεια που έκανες μόνος σου σε βοήθησαν κάποια βιβλία και μπορείς να μου προτείνεις, φυσικά είναι ευπρόσδεκτα.

Έχω αγοράσει τα βιβλία Grammatik aktiv A1-B1/B2-C1 τα οποία έχουν και ασκήσεις. Το κορυφαίο βιβλίο γραμματικής βέβαια είναι το DUDEN - Die Grammatik, πρακτικά όμως απευθύνεται σε όσους θέλουν να σπουδάσουν γερμανική φιλολογία. Η γραμματική του Κουκίδη πράγματι φαίνεται αρκετά καλή αν θέλεις να είναι στα ελληνικά. 

Επίσης, πολύ καλές και οικονομικές είναι οι σειρές απλουστευμένων ιστοριών της CIDEB. Ιδανικές για τα επίπεδα A2/B1.

Η μεγαλύτερη δυσκολία πάντως είναι το λεξιλόγιο. Από γραμματική μόνο τα ουσιαστικά είναι δύσκολα. Ρήματα, σύνταξη κλπ μαθαίνονται πανεύκολα. Καλό είναι να ξέρεις να λες "Der Mann gibt dem Jungen den Apfel", αλλά χωρίς το απαραίτητο λεξιλόγιο, πρακτικά δεν μπορείς να μιλήσεις ελεύθερα όσο άριστη και να είναι η γραμματική σου. Μεγάλη παγίδα των φροντιστηρίων είναι το να επικεντρώνονται υπερβολικά στη γραμματική και να παραμελούν το λεξιλόγιο. 

Παρότι η γερμανική τηλεόραση δεν έχει τρομερές παραγωγές, οι μεταγλωττίσεις τους είναι ιδιαίτερα ποιοτικές. Όταν χτίσετε μια καλή λεξιλογική βάση (~2000-2500 λέξεων), δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να εμπλουτίσετε το λεξιλόγιο σας από το να δείτε τις αγαπημένες σας ταινίες και σειρές στα γερμανικά, ξεκινώντας από εύκολο υλικό όπως π.χ κινούμενα σχέδια. 

Φυσικά, για την ώρα θα συνιστούσα να επικεντρωθείτε στο Nicos Weg και στο Clozemaster καθώς τα θεωρώ τα 2 κορυφαία, δωρεάν, αλλά και σύγχρονα resources.

[SpectralQ]

Και αν θέλετε συμπληρωματικά είδα εξαιρετικά αποτελέσματα με την εφαρμογή Duolingo. Μαθαίνεις με απλές ασκήσεις και challenges και ευχάριστο τρόπο.
Είχα κάνει κι εγώ 2+ χρόνια Γερμανικά πριν πολλά χρόνια και ήθελα να τα θυμηθώ πριν κάνω ξανά μαθήματα και με αυτό το app, όχι απλά τα θυμήθηκα αλλά έχω προχωρήσει και παρακάτω. Αυτό που βοηθάει πολύ είναι ότι σε βάζει σε πρόγραμμα να ασχολείσαι με τη γλώσσα κάθε μέρα, έστω και λίγο και να σου εντυπωθούν οι κανόνες, λεξιλόγιο κλπ. μέσω της επανάληψης.

[Aggeluska]

Προσωπικά, θα προτιμούσα να πάω Γερμανία και να μάθω εκεί γερμανικά σε κάποιο ειδικό σχολείο εκμάθησης γλώσσας. Όταν πήγα Γερμανία έκανα 5 ωρες την ημέρα καθε μέρα γερμανικά με Γερμανό δάσκαλο που σου μιλάει Γερμανικά μόνο από την πρώτη μέρα και από το Α1. Μέσα σε 6 μήνες έμαθα πολύ καλά γερμανικά και ήξερα να συνεννοούμαι στα γερμανικά εύκολα. Αυτό βέβαια προϋποθέτει να έχετε χρόνο να το κάνετε αυτό και να πάτε σε μια πόλη (σχετικά μεγάλη) που έχει τέτοια σχολεία. 

[ProponitisTouKanape]

Στις 15/4/2022 στις 8:17 ΠΜ, Aggeluska είπε

Προσωπικά, θα προτιμούσα να πάω Γερμανία και να μάθω εκεί γερμανικά σε κάποιο ειδικό σχολείο εκμάθησης γλώσσας. Όταν πήγα Γερμανία έκανα 5 ωρες την ημέρα καθε μέρα γερμανικά με Γερμανό δάσκαλο που σου μιλάει Γερμανικά μόνο από την πρώτη μέρα και από το Α1. Μέσα σε 6 μήνες έμαθα πολύ καλά γερμανικά και ήξερα να συνεννοούμαι στα γερμανικά εύκολα. Αυτό βέβαια προϋποθέτει να έχετε χρόνο να το κάνετε αυτό και να πάτε σε μια πόλη (σχετικά μεγάλη) που έχει τέτοια σχολεία. 

Και να έχουν λεφτά για κάψιμο. Γιατί το να πας Γερμανία για εκμάθηση γλώσσας χωρίς κάποιο οικονομικό background είναι αδύνατον. 

[michael92]

51 λεπτά πριν, ProponitisTouKanape είπε

Και να έχουν λεφτά για κάψιμο. Γιατί το να πας Γερμανία για εκμάθηση γλώσσας χωρίς κάποιο οικονομικό background είναι αδύνατον. 

Χώρια του ότι είναι παρωχημένο μοντέλο το «πάω σε μια χώρα για να μάθω την γλώσσα».

[Aggeluska]

Ναι, σιγουρα το συγκεκριμενο μοντελο που εκανα εγω ηθελε να εχεις χρονο και χρημα. Βεβαια υπαρχουν και αλλα πολυ φθηνα και σε ωρες απογευματινοβραδινες ετσι ωστε να βολευουν αυτους που εργαζονται. Μπορεις να ριξεις μια ματια στο Volkshochschule της πολης που θα πας. θυμαμαι αν ησουν φοιτητης ή ανεργος ηταν παρα πολυ φτηνο το καθε Niveau (A1, A2 κλπ), τυπου λιγοτερο απο 100 ευρω το 3μηνο.

 

[ProponitisTouKanape]

Ναι οκ μπορει να ειναι φθηνά, μπορεί να στα πληρώνει το jobcenter, whatever. Το θέμα είναι οτι χωρίς να ξέρεις λεξη γερμανικά και χωρίς να εχεις κάποιο ιδιαίτερο πακέτο γνώσεων, στην οποία περίπτωση μπορεις να βρεις αγγλόφωνη δουλειά, η μόνη δουλειά που μπορείς να βρεις είναι λαντζα σε ελληνικό μαγαζί. Που ούτε κατα διάνοια δεν ειναι δουλειά για να νοικιάσεις σπίτι σε μεγαλούπολη της Γερμανίας...

[michael92]

Λεξιλογική πρόοδος ως αυτοδίδακτος εδώ και 1,5 χρόνο:

https://itt-leipzig.de/about-the-vocabulary-tests-2/?lang=en

[michael92]

Παρήγγειλα τη γραμματική του Κουκίδη (γερμανική έκδοση) + το βιβλίο ασκήσεων και θα ποστάρω εντυπώσεις όταν τα παραλάβω.