Official Anime, Manga/Manhwa/Manhua Topic.

[Basilhs23___]

Στις 26 Μαρτίου θα προβληθεί το τελευταίο επεισόδιο (293) του 1ου μέρους του Boruto: Naruto next generation. 

To 2o μέρος δεν έχω ιδέα πότε θα ξεκινήσει κι αν θα είναι άμεσα. 

Spoiler

Στο επεισόδιο 292 ο Kawaki σκοτώνει τον Boruto. Νομιζα ότι ο Boruto δεν σκοτώθηκε αλλά με δεδομένο τον τίτλο "farewell" στο επόμενο όλοι καταλαβαινουμε ότι ο Boruto έχασε την ζωή του. 

Πολύ απρόβλεπτο τέλος. Δεν γνωρίζω την συνέχεια καθώς δεν έδειξαν τίποτα στο preview ούτε ξέρω για το part 2. Το μόνο σίγουρο είναι ότι ο Boruto με κάποιον τρόπο θα επανέλθει με κανένα summoning reanimation jutsu.

 

[GhostRiderLSOV]

10 ώρες πριν, Basilhs23___ είπε

Στις 26 Μαρτίου θα προβληθεί το τελευταίο επεισόδιο (293) του 1ου μέρους του Boruto: Naruto next generation. 

To 2o μέρος δεν έχω ιδέα πότε θα ξεκινήσει κι αν θα είναι άμεσα. 

Η συνέχεια στο manga.
Που εκεί είχαμε

Spoiler

ένα ωραίο mindfuck

στο πιο πρόσφατο chapter. Ίσως μια σταγόνα έκπληξης.

[panagiotis54]

 

[nicolinos]

23 ώρες πριν, panagiotis54 είπε

 

αμα το animation ειναι εστω μετριο θα μιλαμε για το επος, ξερουμε αν το audio ειναι ιαπωνικα ή κορεατικα; ελπιζω το πρωτο

[panther_512]

On 17/03/2023 at 14:53, ikaruga24 said:

Άρχισα από την αρχή attack on titan, σοβαρά δε θυμάμαι τίποτα. 

Kimetsu no yaiba είναι φοβερό! 

Άρχισα επίσης Τρίτη σεζόν Mob Psycho 100! 

Δείξε μου το φίλο σου να σου πω ποιος είσαι!

Ξεκινώ Mob psycho 100 3η σεζόν και θέλω να δω τη συνέχεια του Attack on titan και σκεφτόμουν αν θα το πάρω πάλι από την αρχή!

Άντε, πέρνα από Κύπρο να πιούμε καφέ να κάνουμε catch up.

[omghi2u]

 

[Charismo]

Έφαγα κόλλημα με το Blue Lock.

Ενώ στο πρώτο και το δεύτερο επεισόδιο μου φαινόταν λίγο περίεργο concept (Δεν μου έκανε κλικ και ο γυαλάκιας που έχει αναλάβει το project 😋), στη συνέχεια κόλλησα.

Πολύ καλό sports anime και ειδικά με ποδόσφαιρο είχα καιρό να κολλήσω έτσι.

[maarinos]

 

[Grim Ripper]

Και Suzume κυρίες και κύριοι...

https://www.villagecinemas.gr/el/tainies/prosehos/movie/?c=105668

 

[maarinos]

2 μουσικά κομμάτια

Spoiler

 

 

 

 

 

 

 

[GhostRiderLSOV]

Κάποιος χάρηκε με Oshi No Ko φαίνεται.

[Madscientist0]

Δεν μπορω να βρω πουθενά στα διαδικτυο πληροφορίες για τον λογο που σταμάτησαν να μεταφράζουν και να εκδίδουν μανγκα στα ελληνικά. Εχω τους πρώτους 5 berserk τόμους στα ελληνικά καθώς δεν εχει συνεχιστεί (Υπάρχουν καποια προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης και του cropping αλλα η μετάφραση ειναι αρκετά καλή). Θα ήθελα να μάθω τι απέγινε η μετάφραση του berserk και άλλων μεταφρασμένων μανγκα.

[jerry banana]

γιατι οπως σταματανε για ολα τα manga δεν υπαρχει ζητηση ή υπαρχει λαθος στις μεταφρασεις καθως δυσκολα μεταφραζονται ορισμενες λεξεις χωρις να χανεται η αισθηση των σκηνων.  Οι περισσοτεροι που ξερω αγοραζουν manga πλεον (οσοι αγοραζουν) στα αγγλικα.

[michael92]

2 ώρες πριν, jerry banana είπε

γιατι οπως σταματανε για ολα τα manga δεν υπαρχει ζητηση ή υπαρχει λαθος στις μεταφρασεις καθως δυσκολα μεταφραζονται ορισμενες λεξεις χωρις να χανεται η αισθηση των σκηνων.  Οι περισσοτεροι που ξερω αγοραζουν manga πλεον (οσοι αγοραζουν) στα αγγλικα.

Ο κύριος λόγος είναι ότι είμαστε μικρή αγορά, οπότε τα έξοδα μετάφρασης είναι θέμα, ειδικά για κάτι niche όπως τα manga. Σε μεγαλύτερες αγορές, ακόμα και σε χώρες με υψηλότερο επίπεδο αγγλικών (π.χ Γερμανία) μεταγλωττίζουν ακόμα και ταινίες PG13/18+. 

Επίσης, φαντάζομαι πως οι περισσότερες μεταφράσεις δεν είναι απευθείας από τα ιαπωνικά, αλλά από την αγγλική μετάφραση, οπότε πρακτικά μιλάμε για σπασμένο τηλέφωνο.

[Basilhs23___]

Από τα Αγγλικά τις κάνουνε. Για να γίνει απευθείας από τα ιαπωνικά θα εκτοξευε το κόστος στον θεο. 

Επεξ/σία 9 Μαΐου 2023 από Basilhs23___