LG DP1W (Wi-Fi) Multimedia Player - πρόβλημα υπότιτλων SRT

[MessengerOfGood]

Έχω ένα LG DP1W (Wi-Fi) Multimedia Player που μου χάρισε τo μέλος Carrion. Παίζει μια χαρά αλλά σε κάποιες ταινίες (που στο παλιό μου WD Live παίζουν κανονικά) έχει ένα θεμα με Ελληνικούς υπότιτλους SRT.

Κάπου διάβασα ότι το τελευταίο firmware είναι το 20110713 V2.03.02PAL, ενώ το δικό μου έχει το 20110713 V2.03.02NTSC. Προσπαθώ να το βρώ (το PAL) αλλά δεν τα καταφέρνω. Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

YΓ Από το ιντερνετ (που συνδέεται κανονικά) όταν πάει να βρεί το τελευταίο firmware βγάζει μύνημα ότι υπάρχει σφάλμα στο internet!

Επεξ/σία 14 Νοεμβρίου 2021 από MessengerOfGood

[kallair]

Στις 14/11/2021 στις 10:19 ΠΜ, MessengerOfGood είπε

Έχω ένα LG DP1W (Wi-Fi) Multimedia Player που μου χάρισε τo μέλος Carrion. Παίζει μια χαρά αλλά σε κάποιες ταινίες (που στο παλιό μου WD Live παίζουν κανονικά) έχει ένα θεμα με Ελληνικούς υπότιτλους SRT.

Κάπου διάβασα ότι το τελευταίο firmware είναι το 20110713 V2.03.02PAL, ενώ το δικό μου έχει το 20110713 V2.03.02NTSC. Προσπαθώ να το βρώ (το PAL) αλλά δεν τα καταφέρνω. Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

YΓ Από το ιντερνετ (που συνδέεται κανονικά) όταν πάει να βρεί το τελευταίο firmware βγάζει μύνημα ότι υπάρχει σφάλμα στο internet!

Θα σου προτεινα να αλλαξεις την κωδικοποιηση του srt αρχειου και να κανεις δοκιμες. πατας ανοιγμα του υποτιτλου με το notepad, και μετα επιλεγεις 

 

Αρχειο -> Αποθηκευση ως -> επιλεγεις "ολα τα εγραφα" (για να μην σου βαλει καταληξη .txt) και απο κατω, εκει που επιλεγεις κωδικοποιηση δοκιμασε UTF-8 ή το ΑΝSI. Ισως αυτή η αλλαγη σου διορθωσει το προβλημα.

 

Τα 2 firmware που αναφερεις ειναι ακριβως τα ιδια ως προς την εκδοση. απο την στιγμη που η μονη διαφορα στην ονομασια του firmware το pal/ntsc, δεν εχει ουσιαστικη διαφορα (μαλλον), και δεν νομιζω να μπορεις να περασεις ntsc firmware, σε pal μηχανημα. 

[MessengerOfGood]

Σε ευχαριστώ πολύ για την συμβουλή σου που έδωσε τη λύση.

Έσωσα το .srt σαν UTF-8 (ήταν ANSI) και διαβάζει μια χαρά και τους Ελληνικούς υπότιτλους.