Οικονομικά Νέα της Βιομηχανίας

[Malthador]

Ο Michael Douse είναι ο publishing director του BG3. Πιστεύω ότι έχει μια άλφα βαρύτητα ο λόγος του.

[Fulgore]

 

[lkv100]

54 λεπτά πριν, Fulgore είπε

 

Μπήκα να το γράψω κι εγώ αλλά με πρόλαβες. Στο μυαλό μου η εικόνα που έχω για την Microsoft τον τελευταίο χρόνο είναι πως εμπορικά δεν έχει πάει πολύ καλά και μερικές κινήσεις που έχει κάνει έχουν κοστίσει, δεν αναφερομαι σε gaming αλλά γενικότερα σε όλες τις υπηρεσίες της, με σχετική εξαίρεση την επένδυση στην openAI που φαίνεται να αποδίδει. Μπορεί να κάνω και λάθος.

 

Κατά τα άλλα πως γίνεται αύξηση στον CEO?

[Malthador]

10 hours ago, Fulgore said:

 

Βλακείες λέει το Eurogamer. Κατ' αρχήν η MS συνολικά αύξησε το προσωπικό της. Ακόμα δεν κατανοούν ούτε οι ίδιοι που είναι στην δουλειά ότι η ABK εξαγοράστηκε για να εξυγιανθεί μεταξύ άλλων. Αυτό σημαίνει ότι όποιος ήταν μη-παραγωγικός θα πήγαινε σπίτι του, καλώς ή κακώς.

Κατά δεύτερον, η μετοχή της MS έχει αυξήσει την αξία της κοντά 50% τον τελευταίο χρόνο. Εννοείται ότι θα έπαιρνε bonus o Satella, τι περίμεναν;

[Choronzoon]

Να πάνε να μαζέψουν πορτοκάλια στη Καλιφόρνια,μας τα χουν πρήξει οι δημοσιογράφοι με τα layoffs . Όπως σωστά λέει ο Malthador όποιος  δεν είναι παραγωγικός καλώς η κακώς πάει σπίτι του .Είναι ιδιωτικές εταιρίες  είτε μας αρέσει είτε όχι .

[Choronzoon]

https://www.si.com/videogames/news/nihon-falcom-president-supports-ai-game-translations

Θα σωθούμε και από τα άθλια localizations , από τις ελάχιστες περιπτώσεις που χαίρομαι που κάποιοι θα χάσουν τη δουλειά τους , καθώς σκάβουν το κακό τους μόνοι τους 

[cubilone]

Στις 26/10/2024 στις 5:48 ΜΜ, Choronzoon είπε

https://www.si.com/videogames/news/nihon-falcom-president-supports-ai-game-translations

Θα σωθούμε και από τα άθλια localizations , από τις ελάχιστες περιπτώσεις που χαίρομαι που κάποιοι θα χάσουν τη δουλειά τους , καθώς σκάβουν το κακό τους μόνοι τους 

Γιατί να χαίρεσαι που κάποιοι θα χάσουν τη δουλειά τους ενώ πολλοί δεν το αξίζουν; Δεν νομίζω ότι είμαστε σε φάση ακόμα που η ΑΙ θα κάνει καλύτερη δουλειά από μεταφραστές από τα ιαπωνικά συγκεκριμένα.

[Choronzoon]

43 λεπτά πριν, cubilone είπε

Γιατί να χαίρεσαι που κάποιοι θα χάσουν τη δουλειά τους ενώ πολλοί δεν το αξίζουν; Δεν νομίζω ότι είμαστε σε φάση ακόμα που η ΑΙ θα κάνει καλύτερη δουλειά από μεταφραστές από τα ιαπωνικά συγκεκριμένα.

Διότι κάνουν κακές μεταφρασεις η μάλλον να στο θέσω διαφορετικά αλλάζουμε εντελώς το αρχικό κείμενο ,λίγα γιαπωνέζικα ξέρω και παρόλα αυτά οι αλλαγές που κάνουν είναι κραυγαλέες και μπορώ και γω να τις καταλάβω . Δεν είναι κάτι καινούργιο βέβαια ,αν δεις τι έκανε η working designs στα 90 ς μιλάμε για αλλαγή του χαρακτήρα ορισμένων παιχνιδιών .

Προτιμώ να γίνονται από τους Ιάπωνες οι μεταφράσεις με ai assistance και ας έχουμε και μερικά  all your base are belong to us , δε πειράζει . Η εναλλακτική είναι άθλιες μεταφράσεις όπως αυτές της NIS , botching κανονικά και χαλια λόγος ( y 'all και τέτοια πχ , πέρα από αλλού τύπου αλλαγές τύπου they / them, η και πλήρης αλλαγή σε διαλόγους ) 

Η ''βιομηχανια '' γενικά έχει μετατραπεί σε φωλιά για ατάλαντους και κακούς στη δουλειά τους πουθεναδες  που ξέρουν μόνο να γκρινιάζουν και να κλαίνε,  ένας λόγος που ποιοτικά πάει κατά διαόλου τουλάχιστον στο επίπεδο του mainstream

Επεξ/σία 28 Οκτωβρίου από Choronzoon

[mansa2k]

An Update from PlayStation Studios  

Κλείνουν τα Neon Koi and Firewalk Studios. Το πρώτο για mobiles και το δεύτερο είναι πολύ γνωστό για μια από τις μεγαλύτερες αποτυχίες όλων των εποχών, το Concord. 

Βασικά και πολύ το αργήσανε με την Firewalk Studios. Αναμενόμενο σε βαθμό αηδίας. Συνεχίζει να μοιράζει διαμάντια η βιομηχανία σε αυτήν την γενιά. Αγοράζουν στούντιο για να κλείσουν. Να δούμε τι θα κάνουν με την Bungie και τις υποσχέσεις πως θα την ανεβάσουν σε επίπεδα Activision γιατί είναι προφανές πως στην Sony έχουν το "μαγικό ραβδί" αν κρίνουμε από τις συνεχόμενες κςλοτούμπες.

[stevenfins]

Κρίμα ακόμα μια φορά για τους τόσους ανθρώπους που έχασαν τη δουλειά τους.

Μεγάλη προσωπική αποτυχία του Hulst που έδειχνε να πιστεύει τόσο πολύ στο Concord.

[mansa2k]

40 λεπτά πριν, stevenfins είπε

Κρίμα ακόμα μια φορά για τους τόσους ανθρώπους που έχασαν τη δουλειά τους.

Μεγάλη προσωπική αποτυχία του Hulst που έδειχνε να πιστεύει τόσο πολύ στο Concord.

Ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία που ανέλαβε να στρώσει στην Bungie. Θα τα φτιάξει όλα ο Hulst. Τύφλα να έχει ο Ryan. 

Επεξ/σία 29 Οκτωβρίου από mansa2k

[lkv100]

Δεν είχαν πει ότι το κατέβαζαν και θα μελετούσαν πως θα το κάνουν free to play με νέο monetisation ή κάτι τέτοιο; Τελικά ναυάγησε η ιδέα; Θέλανε full price και live service game;

[Fulgore]

 

[hexenlord]

Kαλα παει η Sega βλεπω. Για να δουμε πως θα εξελιθχουν τα πραγματα. Λογικα σε 5 χρονια δεν θα υπαρχει η ΣΟΝΥ οπως την ξερουμε σημερα αλλιως καμια ελπιδα για επιβιωση.