ypotitloi apo dvd?

[savvas]

exo kani ripping mia tenia dvd

epidi i ipotili den ine osta sinxronismeni me pio programa mporo na

vgalo toys ipotitlous se morfi srt na tous epexergasto sto subtitles workshop ke na tous xanavalo sto dvd?

thanks

[freelove]

loipon.

vobsub 2.23 mpwreis na pareis tous upotilous alla oxi se arxeio srt.

me to vobsub pali kaneis epeksergasia stous upotitlous..

 

ok..

[martyras]

Otan xrhsimopoieis vobsub kanei olous tous ypotitlous tou dvd (all languages) se 2 arxeia, ena .idx kai ena .sub. Mazi periexei ena program pou legetai Subresync pou boreis na epexergasteis tous ypotitlous kai na tous kaneis "save as" se srt. Alla giati na to kaneis auto? To srt einai text kai oxi bitmap. Kalytera na tous epexergasteis, na tous swseis kai na tous metatrepseis se sup (gia ifoedit) h alo bitmap subtitle format opws px gia to Scenarist.