Η τεχνητή νοημοσύνη ξεκλειδώνει το μυστήριο των Χειρογράφων της Νεκρής Θάλασσας

[Snoob]

Τα Χειρόγραφα εξακολουθούν να κρύβουν μυστικά, 70 χρόνια μετά την ανακάλυψή τους

Ερευνητές ανακοίνωσαν πως με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης αποδείχτηκε για πρώτη φορά πως μέρος των μυστηριωδών Χειρογράφων της Νεκρής Θάλασσας αποτυπώθηκε από το χέρι δύο γραφέων.

Η εξέταση πραγματοποιήθηκε στο μακροσκελέστερο από τα κείμενα της συλλογής, γνωστό ως Μεγάλο Βιβλίο του Ησαΐα. Από τον έλεγχο προέκυψε πως κατά πάσα πιθανότητα δύο άγνωστα άτομα είχαν αντιγράψει το κείμενο, χρησιμοποιώντας σχεδόν πανομοιότυπο γραφικό χαρακτήρα.

Τα χειρόγραφα, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται η παλαιότερη γνωστή εκδοχή της Βίβλου, αποτελούν πηγή έντονου ενδιαφέροντος εδώ και περίπου 70 χρόνια, από όταν ανακαλύφθηκαν. Τα πρώτα χειρόγραφα βρέθηκαν από ένα Βεδουίνο, σε σπήλαιο στην περιοχή του Κουμράν, κοντά στη Νεκρή Θάλασσα, στη σημερινή Δυτική Όχθη. Περιέχουν κείμενα, γραμμένα κατά κύριο λόγο στα Εβραϊκά, καθώς και στα Αραμαϊκά και τα Ελληνικά και εκτιμάται πως προέρχονται από τον 3ο αιώνα π.Χ.

Το Βιβλίο του Ησαΐα είναι ένα από τα περίπου 950 διαφορετικά κείμενα που ανακαλύφθηκαν τις δεκαετίες του 1940 και 1950. Είναι μοναδικό μεταξύ των σωζόμενων χειρογράφων, υπό την έννοια πως οι 54 στήλες του χωρίζονται στη μέση και είναι γραμμένες με σχεδόν ομοιόμορφο τρόπο.

Ερευνητές στο Πανεπιστήμιο του Γκρόνινγκεν, στην Ολλανδία, εξέτασαν το Βιβλίο του Ησαΐα, αξιοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη καθώς και πρωτοποριακά συστήματα αναγνώρισης μοτίβων. Ανέλυσαν ένα συγκεκριμένο γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου, το αλέφ, το οποίο εμφανίζεται περισσότερες από 5.000 φορές στο συγκεκριμένο χειρόγραφο. Στην έρευνα χρησιμοποιήθηκαν θερμικοι χάρτες προκειμένου να εξεταστούν τα διάφορα γράμματα.

Σε δημοσίευση την οποία υπογράφουν οι ερευνητές Μλάντεν Πόποβιτς, Μαρούφ Ντάλι και Λάμπερτ Σόμακερ, αναφέρουν πως κατόρθωσαν να εντοπίσουν τα αρχαία ίχνη της μελάνης όπως εμφανίζονται στις ψηφιακές εικόνες.

"Τα ίχνη της μελάνης συνδέονται άμεσα με τις μυϊκές κινήσεις του ατόμου και αποτελούν μοναδικό χαρακτηριστικό του", όπως εξηγούν. Χρησιμοποίησαν μια ειδική τεχνικλη η οποία βοήθησε στον εντοπισμό αποδεικτικών στοιχείων πως στη συγγραφή του κειμένου συμμετείχαν περισσότεροι του ενός γραφέα.

"Η πιθανότερη εκδοχή είναι πως συνεργάστηκαν στενά δύο διαφορετικοί γραφείς, επιχειρώντας να διατηρήσουν το ίδιο τρόπο γραφής, όμως τελικά αποκαλύπτουν πως είναι άλλα άτομα, ξεχωριστά".

Σύμφωνα με τους ερευνητές, οι ομοιότητες στο γραφικό χαρακτήρα συντείνουν στο ότι οι γραφείς είχαν εκπαιδευτεί κατά τον ίδιο τρόπο, στο πλαίσιο κάποιας σχολής ή ενδεχομένως να ήταν μέλη της ίδιας οικογένειας, λόγου χάρη κάποιος πατέρας που δίδαξε στο γιο του γραφή.

Μάλιστα, οι ικανότητα των δύο γραφέων να "μιμούνται" ο ένας τον άλλο ήταν τόσο μεγάλη ώστε, μέχρι τώρα, οι σύγχρονοι ερευνητές δεν είχαν υποψιαστεί πως το κείμενο θα μπορούσε να ήταν έργο περισσότερων του ενός ατόμου.

Ο Μαρούφ Ντάλι ανέπτυξε έναν αλγόριθμο ικανό να αναγνωρίζει τα μοτίβα που σχηματίζει η αρχαία μελάνη πάνω στο δέρμα ζώου ή τον πάπυρο όπου γράφηκαν τα κείμενα. Με την τεχνική της δυαδικοποίησης εντοπίστηκαν τα ίχνη που σχετίζονται με τη φορά του χεριού και την πίεση που ασκούσε ο γραφέας. Τα ευρήματα καταγράφηκαν από νευρωνικό δίκτυο το οποίο εκπαιδεύτεται μέσω της διαδικασίας της βαθείας μάθησης. Έτσι, λεπτομέρειες πρακτικά αόρατες στο γυμνό μάτι ξεπρόβαλλαν μέσα από τις ψηφιακές εικόνες. Οι λεπτές διαφορές οδήγησαν τελικά στο συμπέρασμα πως το κείμενο ήταν έργο δύο ατόμων. 

 

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο

[White_Cat]

Αγαπητοί διαχειριστές του Insomnia,

Πραγματικά σας ευχαριστώ πολύ για αυτό το άρθρο και όποια άλλα άρθρα παρόμοια με αυτό. Χαίρομαι γιατί το Insomnia αναγνωρίζει ότι το τι κάνει κάθε λεπτό η Apple, η Google και το FaceBook δεν μπορούν ν' αποτελούν το μοναδικό ενδιαφέρον των χρηστών του.

Προσωπικά είμαι λάτρης των αρχαίων πολιτισμών (όχι μόνο του Ελληνικού) και κυρίως των χαμένων γλωσσών και γραφών. Ιδιαίτερα με συναρπάζουν οι σημιτικές γλώσσες όπως η αρχαια Εβραϊκή, αλλά και η Σουμεριακή και η γλώσσα των Χετταίων, που φυσικά δεν είναι σημιτική. Θα ήθελα να βλέπω λοιπόν τέτοια άρθρα πιο συχνά.

Επιτρέψτε μου λοιπόν κλείνοντας ν' απευθύνω ένα 'ευχαριστώ πολύ' στα Εβραϊκά.

תודה רבה

Η παραπάνω φράση διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά ως 'Toda Raba' με το τελικό a να τονίζεται και στις δύο λέξεις.

Καλή σας νύχτα,

Ο Άσπρος Γάτος

[busellatos]

Πρεπει να ηταν Χιωτες συμφωνα με την τεχνητη νοημοσυνη ,γιαυτο ηταν 2 μαζι.

Επεξ/σία 25 Απριλίου 2021 από busellatos

[ELMastas]

Συμφωνώ και επαυξάνω με τα γραφόμενα του Ασπρου Γάτου πιο πάνω,επιτέλους και ένα διαφορετικό αλλά ενδιαφέρων απο πολλές πλευρές θέμα,εκτός των γνωστών διαρροών των νέων κινητών κλπ.

Μακάρι να ασχοληθεί ο κόσμος περισσότερο με αυτόν τον θησαυρό και η ουσία θα πρέπει να είναι πιο πολύ οχι στο αν τα έγραψε ένας η δύο,αλλά στό οτι υπάρχουν όντος Γνήσια Βιβλία της Αγίας Γραφής που είναι τόσο Παλαιά αλλά και πολύ περισσότερο,στο τι Λένε αυτοί οι πάπυροι και γιατί πλήν λίγων εξαιρέσεων, δεν έχει δει το φως της δημοσιότητας,το μεγαλύτερο μέρος των περιεχόμενο αυτών των παπύρων,και δεν το γνωρίζει το κοινό,ενώ Φαίνεται πως το Φυλάνε ως απίστευτο θησαυρό,με τα πιο σύνχρονα μέτρα ασφαλείας στο Ισραήλ.

 

Επεξ/σία 25 Απριλίου 2021 από ELMastas

[chrisSerres]

Ωραίο άρθρο, με εκπλήσσει! 

[KilliK]

1 ώρα πριν, busellatos είπε

Πρεπει να ηταν Χιωτες συμφωνα με την τεχνιτη νοημοσυνη ,γιαυτο ηταν 2 μαζι.

ή Sith Lords

[G.TH.]

Θυμάται κανείς πως λεγόταν το ντοκυμαντέρ που αφορούσε και τα χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας, που το έδειχνε το κανάλι Extra τα ξημερώματα το μετά τα άλλα ντοκυμαντέρ 😉 και ένας μουσάτος ανέλυε φράσεις κτλπ από τα χειρόγραφα;
Έδειχνε το κανάλι αυτό τότε και για τις πυραμίδες και για εξωγήινους(Stanton Friedman) και για την Κιβωτό με εναλλακτικές, ας πούμε, απόψεις.

Επεξ/σία 24 Απριλίου 2021 από G.TH.

[ELMastas]

1 ώρα πριν, G.TH. είπε

Θυμάται κανείς πως λεγόταν το ντοκυμαντέρ που αφορούσε και τα χειρόγραφα της Νεκρής Θάλασσας, που το έδειχνε το κανάλι Extra τα ξημερώματα το μετά τα άλλα ντοκυμαντέρ 😉 και ένας μουσάτος ανέλυε φράσεις κτλπ από τα χειρόγραφα;
Έδειχνε το κανάλι αυτό τότε και για τις πυραμίδες και για εξωγήινους(Stanton Friedman) και για την Κιβωτό με εναλλακτικές, ας πούμε, απόψεις.

Το Θυμάμαι,τα έδειχναν πολύ αργά το βράδι,αλλά δεν θυμάμαι πως λεγότανε το ντοκιμαντέρ έχουν ασχοληθεί κατά καιρούς ερευνητές με αυτούς τους πάπυρους του Κουμράν η της Νεκρής Θάλασσας όπως λέγονται,όπως ο zacharias sitchin και άλλοι όπως το παρακάτω απο το international History channel ενω και το BBC έκανε ένα πιο πρόσφατα,ρίξε μια ματιά σε αυτό αν δεν το έχεις δει https://youtu.be/v0s7cGbmyyI

 

 

Επεξ/σία 25 Απριλίου 2021 από ELMastas

[nitroc]

Αναπάντεχο άρθρο , ευχάριστη έκπληξη και με ιδιαίτερο ενδιαφέρον , θα αναζητήσω περισσότερα στον ιστό.

[Basilhs23___]

Η τεχνητη νοημοσύνη αποτελεί έναν σημαντικό τομέα της επιστήμης που μπορεί να κάνει ανακαλύψεις, να δώσει λύσεις και ευκολίες σε πάρα πολλά πράγματα και σε μια ευρεία γκάμα επιστημονικων τομέων. Ο μέσος άνθρωπος όταν ακούει αυτήν φράση σκέφτεται αμέσως τα ρομπότ, το μακρυνο μέλλον και διάφορα άλλα φουτουριστικα στοιχεια. 

[xenofonlive]

2 λεπτά πριν, Basilhs23___ είπε

Η τεχνητη νοημοσύνη αποτελεί έναν σημαντικό τομέα της επιστήμης που μπορεί να κάνει ανακαλύψεις, να δώσει λύσεις και ευκολίες σε πάρα πολλά πράγματα και σε μια ευρεία γκάμα επιστημονικων τομέων. Ο μέσος άνθρωπος όταν ακούει αυτήν φράση σκέφτεται αμέσως τα ρομπότ, το μακρυνο μέλλον και διάφορα άλλα φουτουριστικα στοιχεια. 

Tεχνητή νοημοσύνη = απλά ένα πρόγραμμα που το έγραψαν άνθρωποι ούτε καν επιστήμη είναι!

[Billi the Kid]

Ενδιαφέρον άρθρο ! με μια μικρή διευκρίνηση, η γλώσσες είναι στα Αρχαία Εβραϊκά, στα Αρχαία Ελληνικά και τα Αραμαικά οι οποίες διαφέρουν με τις σημερινές γλώσσες που γνωρίζουμε.

Επεξ/σία 25 Απριλίου 2021 από Billi the Kid

[Krepalidis]

Νόμιζα στα χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας εκτός των άλλων συμπεριλαμβάνονταν και επιστολές του Παύλου κι απόκρυφα Ευαγγέλια.

Μάλλον πρόκειται για σύμπτωση.

 

ΥΓ.

 

Ψάχνοντας βρήκα το εξής συγκλονιστικό:

"Μέχρι σήμερα έχουν βρεθεί περίπου 1-1,5 εκατ. πάπυροι, οι οποίοι φιλοξενούνται σε συλλογές και ινστιτούτα ανά τον κόσμο. Από αυτούς έχει δημοσιευτεί ένας πολύ μικρός αριθμός (περίπου 85.000, σύμφωνα με έρευνα του 2004), ενώ η μελέτη τους, αν συνεχιστεί με τον σημερινό ρυθμό, θα χρειαστεί άλλα 1.000 χρόνια για να ολοκληρωθεί –ακόμα κι αν το μισό ή το ένα τρίτο από αυτούς τους παπύρους είναι υλικό που μπορεί να δημοσιευθεί."

Πηγή: archaiologia.gr

 

Αν συνδυάσουμε στα ανωτέρω ότι πολλοί πάπυροι ανήκουν σε ιδιωτικές συλλογές, υπάρχουν πολλοί θησαυροί γνώσης και πληροφοριών για αποκωδικοποίηση.

 

Επιπλέον πολλές μεταφράσεις υπαρχόντων έργων στηρίζονται στην μελέτη παπύρων που μελετήθηκαν πριν 100-200 χρόνια. Οπότε κι από αυτούς μπορούν να βγουν λαβράκια. 

 

Θυμίζω πως πολλές διαφωνιες ορθοδόξων και καθολικών αφορούσαν την ύπαρξη ή μη ενός κόμματος..., μιας τέλειας κλπ.

 

Ως γνωστών οι Αρχαίοι γράφαμε με κεφαλαία και χώρος κενά ή σημεία στίξης.

Η ερμηνεία λοιπόν φιλοσόφων με λίγα διασωσμένα γραπτά όπως ο Ηράκλειτος, επηρεάζονται κάποιες φορές από 1 και μόνο χαρακτήρα, 1 σημείο στίξης, την ανάδειξη ενός γράμματος που δεν φαινόταν με γυμνό μάτι.

Επεξ/σία 25 Απριλίου 2021 από Krepalidis

[Thanos185]

Ισως να ναι και η πρωτη φορα που διαβαζω ενα αρθρο μεχρι το τελος εδω στο ινσομνια.....  θενκ γιου.

[Eloy]

Θα ήθελα να προσπαθήσει η ΤΝ να αναλύσει δικό μου χειρόγραφο... Αν δεν αποφανθεί οτι το έγραψαν καμμιά δεκαριά άτομα, να μου τρυπήσουν την μύτη... 

Επεξ/σία 25 Απριλίου 2021 από Eloy