Software για voice to subtitles σε ελληνικά.

[nemecis313]

Καλησπέρα σε όλους.

Ψάχνω κάποιο software στο οποίο να βάζω ένα αρχείο είτε video είτε audio στα ελληνικά και να μπορεί να κάνει detect τα λόγια και να βάζει σε timestamp για υποτίτλους στα ελληνικά. Στα Αγγλικά ο όρος λέγεται transcribe audio to text. Περισσότερο όμως με ενδιαφέρει να μπορεί να μου βάζει αυτόματα τα timestamps έτσι ώστε να μπορώ να διορθώσω ή και να δημιιουργήσω υπότιτλους και σε άλλες γλώσσες.

 

Ξέρετε αν υπάρχει κάτι τέτοιο;

 

Ευχαριστώ!

[micos000]

Τα timestamps τα ορίζεις χειροκίνητα με το subtitle edit. Σου εμφανίζει κυματομορφή και ακούγοντας και βλέποντας ορίζεις τους χρόνους.

Το audio to text ξέχνα το. Δεν θα σου δουλέψει όπως το θέλεις. Το μόνο που ίσως πετύχεις είναι να σου βγάλει ένα συνεχόμενο αρχείο κειμένου.