Thunderbird πρόβλημα

[devilaki]

καλημέρα παίδες

έστειλα ένα mail στα ελληνικά από τον Thunderbird 

όταν μου έστειλαν απάντηση, ότι είχα γράψει εγώ αλλά και η απάντηση αντί για γράμματα έχει το αγγλικό ερωτηματικό:  ?????????????

οι αριθμοί φαίνοντε μια χαρά αλλά αντί για γράμματα στις λέξεις εμφανίζοντε : ? 

παραθέτω ένα μέρος από το mail που έστειλα :  

καλησπέρα

πληρώθηκε,

σας παρακαλώ να μου στέλνετε

και στο mail που μου απάντησαν το παραπάνω φαίνεται έτσι :

??????????????????

??????????????????,

?????? ???????????????? ???? ?????? ????????????????

γνωρίζετε τι μπορεί να συμβαίνει ; 

είναι άραγε δικό μου πρόβλημα ή του αποστολέα του mail ?

ευχαριστώ 

Επεξ/σία 24 Μαρτίου 2021 από devilaki

[jim_p]

Για αρχη ρωτας απο που στο εστειλε ο αλλος, δηλαδη τον παροχο, πχ gmail, και αν χρησιμοποιησε καποια εφαρμογη (και ποια, πχ outlook) ή απλα απο τη σελιδα του παροχου.
Μετα, στο δικο σου tb, πας preferences > general > language and appearance > advanced > και βαζεις τα dropdown που εχει κατω κατω για το encoding των εισερχομενων και των εξερχομενων σε utf8.

Επεξ/σία 24 Μαρτίου 2021 από jim_p

[devilaki]

UTF 8 είναι, άρα θεωρώ ότι δεν είναι δικό μου πρόβλημα

σε ευχαριστώ πολύ jim_p

[jim_p]

Αν θες παντως να δοκιμασεις, το tb δινει τη δυνατοτητα on the fly αλλαγης του encoding απο το view > text encoding > και επιλεγεις ενα απο τα 2 ελληνικα.
Αν δεν αλλαξει κατι, πες του φιλου σου να αλλαξει παροχο mail