agiosall~ Δημοσ. 25 Μαΐου 2004 Δημοσ. 25 Μαΐου 2004 αυτο ακριβως "τα βολευεις" εμενα δεν μου αρεσει αυτο θελω το νοημα να το καταλαβαινω πολυ καλα. Τις περισσοτερες φορες ακουω και τη λενε ειδικα σε κατι αστειες εκφρασεις που τις αλλαζουν με ελληνικες εκνευριζομαι παρα πολυ γιατι αλλο λενε και αλλο μεταφραζει που στην ουσια δεν ειναι μεταφραση αλλα αντικατασταση
oneirobatis Δημοσ. 25 Μαΐου 2004 Δημοσ. 25 Μαΐου 2004 Kala auto to thema tis metafrasis einai gia gelia stin ellada vazoun OTI na nai stin kiriolexia.Otan eimai ellada kai pao cinema kai vlepo tous upotitlous leo..ti leei??Oti na nai.Kala den xreiazete na sxoliasoume tin metafrasi ton titlon ton tainion gia apeira gelia..(des smallville o superman sta xronia tis niotis apisteutoi )
kavaliotis Δημοσ. 26 Μαΐου 2004 Μέλος Δημοσ. 26 Μαΐου 2004 agiosall το ειπες και μονος σου, το καλυτερο κομματι των Friends που ειναι οι ατακες το ΚΑΤΑΚΡΕΟΥΡΓΟΥΝ γιατι πολυ απλα μερικα ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΟΥΝ!!! Ειναι κατι σαν το κομματι του ΣΑΚΗ που το μετεφρασαν!!! "ΚΟΥΝΑ, ΚΟΥΝΑ, ΚΟΥΝΑ" κτλ!! Οποτε καλυτερα να βλεπεις χωρις υποτιτλους για να μαθαινεις και αγγλικα παρα να βλεπεις οτι να ναι με ελληνικους υποτιτλους...Στην τελικη βαλε αγγλικους υποτιτλους...
polaki Δημοσ. 28 Μαΐου 2004 Δημοσ. 28 Μαΐου 2004 KUKLOFORISE GIA ENHKIASH SE VIDEOCLUB THS GLYFADAS!!!
agiosall~ Δημοσ. 29 Μαΐου 2004 Δημοσ. 29 Μαΐου 2004 Μιλας σοβαρα εν ειναι για ενοικοιαση θα ειναι λογικα σε ολα τα videoclubs λετε να τα εχουν και εδω.... θα παω το απογευμα να το ελενξω.(Φανταζομαι μιλαμε για ολη την 10 σεζον)
andreaslfc Δημοσ. 29 Μαΐου 2004 Δημοσ. 29 Μαΐου 2004 .... (Φανταζομαι μιλαμε για ολη την 10 σεζον) Τα τελευταία 10 επεισόδια της 10ης σεζόν θα κυκλοφορήσουν στην Ευρώπη (Αγγλία) στις 7 Ιουνίου.
agiosall~ Δημοσ. 29 Μαΐου 2004 Δημοσ. 29 Μαΐου 2004 Εστω για τα πρωτα 14 επεισοδεια εμενα δεν με χαλαει καθολου... Δεν πηγα σημερα να κοιταξω και ακομα δεν ξερω τι γινεται
andreaslfc Δημοσ. 30 Μαΐου 2004 Δημοσ. 30 Μαΐου 2004 Εστω για τα πρωτα 14 επεισοδεια εμενα δεν με χαλαει καθολου... Μόνο το πρώτα 8 έχουν κυκλοφορήσει, γιατί αυτή η σεζόν θα έχει μόνο 18 επεισόδια.
polaki Δημοσ. 5 Ιουνίου 2004 Δημοσ. 5 Ιουνίου 2004 paidia pantos sti glufada to exei sigoura!!! Einai fili mou mia pou to exei opote den leei oti na nai! Epeidi se merikes ores petao gia agglia diakopes (alloi erxontai gia diakopes ellada kai alloi pane!!) 1 vdomada tha ti rotiso diefthinsi na sas po!! Einai mono to last episode me kapoia extras mou eipe!! Episis tin idia mera kukloforise se R1 pali to sex and the city season 6. Asxeto alla to anafero mipos endiaferei kapoious!
agiosall~ Δημοσ. 5 Ιουνίου 2004 Δημοσ. 5 Ιουνίου 2004 Παντως εδω δεν ειχει ερθει τιποτα ακομα... και δεν πιστευω οτι θα ερθει αλλα η ελπιδα πεθαινει παντα τελευταια
Storm Shadow Δημοσ. 6 Ιουνίου 2004 Δημοσ. 6 Ιουνίου 2004 arrival at glyfada confirmed... se 2 videoclub malista.... poia na einai arages??? mouaaaxaxaxaxaxaxxa :twisted:
polakis21 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2004 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2004 Παιδιά έχω dsl στο σπίτι μου και έχω κατεβάσει τα 16 επεισόδια του 10ου κύκλου και ψάχνοντας το επόμενο και τελευταίο βρήκα ένα που είναι 17 και 18 μαζί και λέγεται SPOILERS!!!!! the one with the others one αλλά είναι αφιέρωμα και δείχνει κάτι από το τέλος της υπόθεσης. Ξέρει κανείς αν υπάρχουν άλλα κανονικά επεισόδια μετά το 16???
polakis21 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2004 Δημοσ. 16 Ιουνίου 2004 Εννοούσα ότι δεν δείχνει κάτι από το τέλος και απογοητεύτικα........
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.