Ubuntu 20.04 Υποτιτλοι

[MrJulius]

Καλησπερα

Ενω στα Windows μπορουσα να το διορθωσω στα Ubuntu οτι και να κανω παλι οι Ελληνικοι υποτιτλοι μου εμφανιζονται σαν Κινεζικα.

Πως μπορω να το λυσω;

[coffeex]

Το πρόβλημα είναι όταν ανοίγεις τους  υπότιτλους με κάποιον editor ή πχ στο VLC;

[jim_p]

Εχεις ορισει σαν encoding για τους υποτιτλους το iso-8859-7 στον player που χρησιμοποιεις?

[MrJulius]

Στις 10/11/2020 στις 11:22 ΠΜ, jim_p είπε

Εχεις ορισει σαν encoding για τους υποτιτλους το iso-8859-7 στον player που χρησιμοποιεις?

πως το κανω αυτο;

Στις 10/11/2020 στις 11:22 ΠΜ, coffeex είπε

Το πρόβλημα είναι όταν ανοίγεις τους  υπότιτλους με κάποιον editor ή πχ στο VLC;

με το text editor

[gakos1112]

13 λεπτά πριν, MrJulius είπε

πως το κανω αυτο;

 

20 λεπτά πριν, MrJulius είπε

με το text editor

How can I change the encoding of a subtitle file?

https://askubuntu.com/questions/277565/how-can-i-change-the-encoding-of-a-subtitle-file

 

[MrJulius]

1 ώρα πριν, gakos1112 είπε

How can I change the encoding of a subtitle file?

https://askubuntu.com/questions/277565/how-can-i-change-the-encoding-of-a-subtitle-file

στο vlc ειναι ειδη ετσι 

[jim_p]

Αυτα που προσπαθεις να παιξεις ειναι απο αυτα που εχεις διορθωσει ηδη? Αν νια, πες μας τη διαδικασια που κανεις στα windows για να τους διορθωσεις.
 

[MrJulius]

10 λεπτά πριν, jim_p είπε

Αυτα που προσπαθεις να παιξεις ειναι απο αυτα που εχεις διορθωσει ηδη? Αν νια, πες μας τη διαδικασια που κανεις στα windows για να τους διορθωσεις.
 

απλα τους ανοιγα με το notepad και τους αποθηκευα ως utf-8

[jim_p]

Και αν βαλεις utf-8 εκει περα στον vlc δεν στους δειχνει?

[MrJulius]

4 λεπτά πριν, jim_p είπε

Και αν βαλεις utf-8 εκει περα στον vlc δεν στους δειχνει?

Ακριβως δοκιμασα ολες τις μορφες στο text editor

[korakios]

Ανέβασε έναν αν θες