Ενσωμάτωση ελληνικών υπότιτλων .srt σε ταινίες mp4 να παίζουν σε TURBO-X TV σε περιβάλλον non-internet εξοχική κατοικία

[mgklivisi]

Πως γίνεται αναπαραγωγή ταινίας στην Digital tv turbo-x με ελληνικούς υπότιτλους  .srt   μέσω usb σε περιβάλλον non-internet εξοχικό ;;;;; 

 

Επεξ/σία 9 Ιουλίου 2020 από mgklivisi

[micos000]

Δεν τους αναγνωρίζει αν είναι μαζί με την ταινία και με το ίδιο όνομα;

Κάνε μετατροπή σε utf8 με το σημειωματάριο.

Αν όχι δοκίμασε να τους ενσωματωσεις σε mkv με το mkvtoolnix.

 

Επεξ/σία 9 Ιουλίου 2020 από micos000

[udroxoos]

Αν οι υπότιτλοι έχουν το ίδιο όνομα με το αρχείο βίντεο και βρίσκονται στον ίδιο φάκελο, ο VLC media player θα τους ανοίξει αυτόματα κλικάροντας το βίντεο.

[micos000]

Και πως θα βάλει το vlc στην τηλεόραση;;;

[slr]

Αν η τηλεόραση παίζει mkv αρχεία, ο εύκολος και γρήγορος τρόπος είναι το MKVToolNix, αν όχι τότε ο αργός τρόπος του burn-in στην εικόνα με το handbrake που παίζει παντού

[Επισκέπτης]

Δώσε στο αρχείο υποτίτλων το ΙΔΙΟ όνομα με την ταινία και βαλ' τα στον ίδιο φάκελο.

Το ίδιο όμως.

Χωρίς "-gre" στο τέλος.

 

[Crybal]

Η τηλεοραση λεει ότι μπορει να διαβασει srt αρχεια ή το εχουν απενεργοποιησει?

[mgklivisi]

γύρισα τους υπότιτλους srt με το Notepad++ σε UTF8 και βάζοντας το ίδιο name στους υπότιτλους και στο video οι υπότιτλοι παίζουν κανονικά.!!!