ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΙΕΚ

[Kyritsh]

Καλημέρα σας,

Θα ήθελα να ρωτήσω ποιες είναι οι χρηματικές απολαβές για έναν μεταφραστή μετά την αποφοίτηση του από δημόσιο ΙΕΚ και αν μπορεί να δώσει κατατακτήριες στο μέλλον για είσοδο σε πανεπιστήμιο.

Ευχαριστώ:-)

[velociraptoras]

Για σπουδές σε πανεπιστήμιο πρέπει να δώσεις πανελληνιες ή να μπεις σε ανοιχτό πανεπιστήμιο. όσο για τις απολαβές εξαρτάται που θα εργαστείς, αν καταφέρεις και βρεις δουλεια ως μισθωτός ανάλογα με τη συμβαση που θα κάνεις ξεκινάς απο τον κατωτερο μισθό για πτυχιούχους ΙΕΚ. αν ασχοληθείς ως ελευθερος επαγγελματίας εξαρτάται ποσο θα το κυνηγησεις, με ποιους θα συνεργάζεσαι κλπ, πχ απλές μεταφράσεις πληρωνονται ελάχιστα ενω πιο εξειδικευμένες πολύ ακριβά. Μπορεις να συνεργάζεσαι με δικηγόρους που κανουν επίσημες μεταφράσεις εγγράφων, με φοιτητες και καθηγητές για μετάφραση και επιμέλεια κειμένων,με εκδοτικούς οίκους. Αλλά επειδή υπάρχει πολύ μεγάλη προσφορά πρέπει να τρέξεις πολύ μέχρι να μπεις στην αγορά

 

[Kyritsh]

20 ώρες πριν, velociraptoras είπε

Για σπουδές σε πανεπιστήμιο πρέπει να δώσεις πανελληνιες ή να μπεις σε ανοιχτό πανεπιστήμιο. όσο για τις απολαβές εξαρτάται που θα εργαστείς, αν καταφέρεις και βρεις δουλεια ως μισθωτός ανάλογα με τη συμβαση που θα κάνεις ξεκινάς απο τον κατωτερο μισθό για πτυχιούχους ΙΕΚ. αν ασχοληθείς ως ελευθερος επαγγελματίας εξαρτάται ποσο θα το κυνηγησεις, με ποιους θα συνεργάζεσαι κλπ, πχ απλές μεταφράσεις πληρωνονται ελάχιστα ενω πιο εξειδικευμένες πολύ ακριβά. Μπορεις να συνεργάζεσαι με δικηγόρους που κανουν επίσημες μεταφράσεις εγγράφων, με φοιτητες και καθηγητές για μετάφραση και επιμέλεια κειμένων,με εκδοτικούς οίκους. Αλλά επειδή υπάρχει πολύ μεγάλη προσφορά πρέπει να τρέξεις πολύ μέχρι να μπεις στην αγορά

Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες.