The Last of Us Part II: Έρχεται πλήρως μεταγλωττισμένο στο PS4 και με ελληνικό μενού

[Boubis1411]

11 λεπτά πριν, nzeppos είπε

Υπάρχει και το God of War 4 στο οποίο έχει γίνει καταπληκτική δουλειά. Και όποιος διαφωνήσει θα τον κάνω block!

Σαν κίνηση οπωσδήποτε είναι πολύ καλή. Αναρωτιέμαι όμως αν θα είναι στα ελληνικά και η έκδοση του store ή μόνο το δισκάκι. Ελπίζω και τα δύο.

Μίλανε ελληνικά; νομίζω όχι 

[nzeppos]

3 λεπτά πριν, Boubis1411 είπε

Μίλανε ελληνικά; νομίζω όχι 

 Έπαιξε μεγάλη μπάλα ο τύπος, ήταν συγκλονιστικός.

 

Επεξ/σία 7 Μαΐου 2020 από nzeppos

[Επισκέπτης]

Ουάουυυυ..

[nzeppos]

(deleted)

Επεξ/σία 7 Μαΐου 2020 από nzeppos

[Zengar Zombolt]

αν εξαιρέσεις το Ghost Hunter για το Ps2 ( θυμάμαι πως ήταν καλό, ήμουν μικρός dont judge) δεν μπορώ να πω οτι τρελαίνομαι για τις Ελληνικές μεταγλωττίσεις.
Αλλα καλό είναι να υπάρχουν και για να έχουν δουλειά οι ηθοποιοί και για όσους δεν ξέρουν καλά Αγγλικά 

[Boubis1411]

2 λεπτά πριν, nzeppos είπε

Ωραίο αξίζει 

[Panagioths94]

Για να μην τα μπερδευετε μερικοι, το στορυ του last of us ειναι στην καλυτερη μετριο. Αυτο ομως που μας κανει να νομιζουμε οτι ειναι επος, ειναι η αφηγηση και η ολη κινηματογραφικοτητα. Εκει ειναι και το δυνατο σημειο της naught dog μαζι με τα γραφικα. Για αυτο εκανε και τοσο μεγαλο παταγο το πρωτο παινχιδι. Απο θεμα πλοκης και gameplay παντως ειναι ενα μετριο παιχνιδι. Ελπιζω να εφτιαξαν και την ΑΙ λιγο γιατι στο πρωτο ηταν αρκετα τραγικη. 

Προφανως και δεν λεω οτι δεν αξιζει. Σιγουρα θα βγει παιχνιδαρα αλλα μην λεμε και υπερβολες οτι θα ειναι το καλυτερο παιχνιδι που εχει βγει ή οτι εχει τρομερο στορυ κλπ 

Οσο για τα Ελληνικα που θα βαλουν, συγγνωμη αλλα "η φαση ειναι κριντζι". Ακομα και αγγλικα να μην ηξερα, χιλιες φορες με ελληνικους υποτιτλους. 

[vabill]

8 λεπτά πριν, Panagioths94 είπε

Για να μην τα μπερδευετε μερικοι, το στορυ του last of us ειναι στην καλυτερη μετριο. Αυτο ομως που μας κανει να νομιζουμε οτι ειναι επος, ειναι η αφηγηση και η ολη κινηματογραφικοτητα. Εκει ειναι και το δυνατο σημειο της naught dog μαζι με τα γραφικα. Για αυτο εκανε και τοσο μεγαλο παταγο το πρωτο παινχιδι. Απο θεμα πλοκης και gameplay παντως ειναι ενα μετριο παιχνιδι. Ελπιζω να εφτιαξαν και την ΑΙ λιγο γιατι στο πρωτο ηταν αρκετα τραγικη. 

Προφανως και δεν λεω οτι δεν αξιζει. Σιγουρα θα βγει παιχνιδαρα αλλα μην λεμε και υπερβολες οτι θα ειναι το καλυτερο παιχνιδι που εχει βγει ή οτι εχει τρομερο στορυ κλπ 

Οσο για τα Ελληνικα που θα βαλουν, συγγνωμη αλλα "η φαση ειναι κριντζι". Ακομα και αγγλικα να μην ηξερα, χιλιες φορες με ελληνικους υποτιτλους. 

Δεν θα άλλαζα ούτε ένα κόμμα από αυτά που έγραψες. +1

[Boubis1411]

Αν βάλουν σωστές φωνές μια χαρά θα είναι στα ελληνικά... Οι ξένοι Μίλαν ελληνικά και εμείς δεν τα θέλουμε, μιλάμε για τρέλα. 

[sixamenos]

24 λεπτά πριν, Panagioths94 είπε

Για να μην τα μπερδευετε μερικοι, το στορυ του last of us ειναι στην καλυτερη μετριο. Αυτο ομως που μας κανει να νομιζουμε οτι ειναι επος, ειναι η αφηγηση και η ολη κινηματογραφικοτητα. Εκει ειναι και το δυνατο σημειο της naught dog μαζι με τα γραφικα. Για αυτο εκανε και τοσο μεγαλο παταγο το πρωτο παινχιδι. Απο θεμα πλοκης και gameplay παντως ειναι ενα μετριο παιχνιδι. Ελπιζω να εφτιαξαν και την ΑΙ λιγο γιατι στο πρωτο ηταν αρκετα τραγικη. 

Προφανως και δεν λεω οτι δεν αξιζει. Σιγουρα θα βγει παιχνιδαρα αλλα μην λεμε και υπερβολες οτι θα ειναι το καλυτερο παιχνιδι που εχει βγει ή οτι εχει τρομερο στορυ κλπ 

Οσο για τα Ελληνικα που θα βαλουν, συγγνωμη αλλα "η φαση ειναι κριντζι". Ακομα και αγγλικα να μην ηξερα, χιλιες φορες με ελληνικους υποτιτλους. 

Ισχύει για την αφήγηση και κινηματογραφικότητα, και να προσθέσω πως ήταν και όλη η εξέλιξη που σε έκανε να δενόσουν με τους χαρακτήρες (με τρομερό Voice Acting), και ακόμα και λεπτομέριες (απο το πως εκανε ήχουσ τραγουδιού η Ellie, το ότι στην αρχή του παιχνιδιού σε idle κατάσταση ήταν με τα χέρια μαζεμένα και στο τέλος πιο χαλαρή δίπλα στον Joel, οι μεταξύ τους συζητήσεις, το High five κλπ) που έκαναν τη διαφορά.
Για αυτό παραξενεύομαι που κάποιοι έχουν ήδη θάψει το παιχνίδι χωρίς να περιμένουν να το δουν σαν συνολική εμπειρία.

 

Επεξ/σία 7 Μαΐου 2020 από sixamenos

[Mhlogiatros]

42 λεπτά πριν, sixamenos είπε

Έχει πέσει πολύ hate, και δεν έχω κάτσει να δω τα leaks για να καταλάβω το γιατί εξαγριώνονται όλοι. Βέβαια πλέον δεν χρειάζεται κάτι ιδιαίτερο για να πέσει το internet να σε φάει. Εγώ θα περιμένω να παίξω το παιχνίδι και να βγάλω μετά γνώμη. Αλλά όταν έχεις τον voice Actor που κάνει τον Joel να ποστάρει αυτό στο twitter, εγώ πιστεύω στο παιχνίδι και στο ότι θα έχουμε αντίστοιχη εμπειρία με το 1.

(Ειδικά αυτό το "Because I AM Joel" ήταν όλα τα λεφτά).

Και οι ηθοποιοί απλήρωτοι θα είναι . Ναι από σκέτη περηφάνια  ..... 

[CarbonFibre]

Το πρώτο Last of us το βαρέθηκα και το παράτησα μετά από μερικές ώρες. Έπαιξα το remaster σχετικά αργά και ίσως είχα συνηθίσει τη φόρμουλα του από άλλα παιχνίδια.

Πάντως ένα μπράβο στη Σόνυ που δείχνει ότι ενδιαφέρεται για το Ελληνικό κοινό και κάνει μεταγλωττίσεις ακόμα και αν εγώ προσωπικά δεν τις προτιμώ και βάζω το original αγγλικό.

Γενικά δεν υπάρχει κουλτούρα μεταγλώττισης στην Ελλάδα εκτός από τα παιδικά και είναι λογικό Ελλάδα να μην μπορείς εύκολα να βρεις σωστούς επαγγελματίες  πάνω σε αυτό τον τομέα. Μπράβο τους όμως για την προσπάθεια και τα χρήματα που βάζουν. 

Επεξ/σία 7 Μαΐου 2020 από CarbonFibre

[Friksoulas]

Ο ένας λέει ότι θα το παίζει ο neil druckmann μονο ο άλλος ότι είναι πατάτα και ο τρίτος ότι είναι γτπ επειδή θα είναι love story.

Κατάρχήν, να σαι καλά για τα spoilers...δεν μπορούσες να κρατήσεις τη γνώμη σου για την πάρτη σου έπρεπε να μάς την πετάξεις στα μούτρα λες και σου ζητήθηκε από κανέναν.

Δεύτερο όσοι θεωρείτε ότι το παιχνίδι θα είναι μάπα επειδή το είπαν μερικού ytbers τότε είστε άξιοι της μοίρας σας γενικώς. Βγαίνει το συμπέρασμα ότι είστε άνθρωποι που επηρεάζεστε από εξωτερικά ερεθίσματα χωρίς να φιλτράρετε αυτό που λαμβάνετε ως πληροφορία. Είστε άνθρωποι χωρίς ιδιαίτερα ανεπτυγμένη την κριτική ικανότητα και μάλλον αυτό ισχύει σε όλες τις εκφάνσεις της  ζωής σας.

Τρίτο όσοι λέτε ότι θα είναι μάπα επειδή θα είναι love story (να σαι καλά αδερφέ και πάλι για το spoiler...) φαίνεται πόσο ρηχοί άνθρωποι είστε και ενδεχομένως απαίδευτοι. Αν δεν ήσασταν, θα γνωρίζατε ότι τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά αριστουργήματα αφορούν love stories. Οι σημαντικότερες ταινίες αφορούν love stories, ποιήματα και μουσική αφορούν love stories. Τα πάντα όλα αφορούν love stories. Ίσως να μην έχετε αγαπηθεί ή αγαπήσει ποτέ στη ζωή σας τι να πω. 

Αλήθεια, θα κρίνεις ένα παιχνίδι που ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕΙ ΚΑΝ ότι είναι μάπα επειδή θα είναι love story?

Το ζήτημα δεν είναι αν το θέμα είναι πιασάρικο αλλά αν ιστορία που το αφορά εξελίσεται ομαλά και βοηθάει τον εμπλεκόμενο (τον gamer dld) να εντρυφήσει και να ταυτιστεί με τον ήρωα και το περιβάλλον.

Αν το θέμα ήταν πώς καλλιεργούν τις πατάτες πάλι θα γαμούσε, εφόσον και η ιστορία και το gameplay γαμούσαν

 

[Eloy]

1 ώρα πριν, takis! είπε

Αυτο που βγαζουμε συμπερασματα οτι το παιχνιδι θα ναι πατατα βασιζομενοι σε διαφορα leaks ή επειδη το ειπε ο Μπαμπης απο το απεναντι συνεργειο ποτε δεν το καταλαβα.Σεβαστειτε το εργο τους και οταν ερθει η ωρα θα το αξιολογησουμε.Πιστευω θα ειναι επος!

Aυτό το συμπέρασμα, οτι θα είναι έπος, ποτέ δεν το κατάλαβα... Ας το δούμε πρώτα...

15 λεπτά πριν, sixamenos είπε

,,,
Για αυτό παραξενεύομαι που κάποιοι έχουν ήδη θάψει το παιχνίδι χωρίς να περιμένουν να το δουν σαν συνολική εμπειρία.

 

Ετσι είναι αυτά. Αλλοι το δοξάζουν πριν το δουν...

[selin323]

μετα απο ενα 6-7 μηνες και μχτ , ηταν το sevenspot που νοικιαζαμενα,   δεν εχω δωσει ποτε και δεν προκειτε να  δωσω 69  με τιποτα , .Ειναι παιχνιδαρα σιγουρα θα αφησει εοποχη ,

Επεξ/σία 7 Μαΐου 2020 από selin323