Σφραγίδα Apostille σε Πτυχία και αναλυτικές που είναι σε Τει Επαρχίας

[PC_MAGAS]

Καλησπέρα,

Προετοιμάζομαι για να κάνω αίτηση για την υποτροφία MEXT της Ιαπωνικής Πρεσβείας. Γι αυτό χρειάζεστε να μεταφράσω τα πτυχία μου στα Αγγλικά μέσω υπουργείου εξωτερικών, αλλά πέρα από αυτό χρειάζετε και η Λεγόμενη Σφραγίδα Χάγης την οποία εκδίδει η εκάστοτε αποκεντρωμένη διοίκηση της περιφέρειας της οποίας ανήκει το εκπαιδευτικό ίδρυμα.

Έτσι έχοντας αποφοιτήσει από το Τει Στερεάς Ελλάδας (Τει Λαμίας) πρέπει να την εκδόσει τη σφραγίδα η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Φθιώτιδας, όμως μένω Αθήνα. Μπορώ μέσω courier  (ACS) να μεταβιβάσει το έγγραφο από το Τει Στερεάς Ελλάδας στην υπηρεσία και από εκεί στην Αθήνα πίσω;

[Lasombra]

Δεν έχω ξανασυναντήσει παρόμοιο ζήτημα... Θεωρητικά μπορεί ο ταχυμεταφορέας να το κάνει αλλά νομίζω ότι θα χρειαστεί κάποιου είδους εξουσιοδότηση. Επειδή το ζήτημα αφορα ελληνικό δημόσιο, θα σου πρότεινα να πεταχτείς 1-2 μέρες Λαμία (κοντά είναι) και να κάνεις τη δουλειά μόνος σου για να αποφύγεις μπλεξίματα. Αν δεν υπάρχει η δυνατότητα να μεταβείς προσωπικά στη Λαμία, τότε κάποιο γνωστό σου άτομο εκεί ίσως μπορεί να σε εξυπηρετήσει με μια εξουσιοδότηση... 

[grmthinking]

Πρώτα απ'ολα παίρνεις 1 τηλέφωνο...στην Αποκεντρωμένη ....μην πας και πετύχεις ο 1 και μοναδικός υπάλληλος να λείπει έκτακτου συμβάντος.

[splanis]

Καλησπέρα επειδή πρέπει να μεταφράσω μια αναλυτική βαθμολογία και μια βεβαίωση σπουδών για μια αίτηση πρακτικής μπορεί να με κατατοπίσει κάποιος για την διαδικασία;

[marmagia]

On 10/02/2020 at 13:31, splanis said:

Καλησπέρα επειδή πρέπει να μεταφράσω μια αναλυτική βαθμολογία και μια βεβαίωση σπουδών για μια αίτηση πρακτικής μπορεί να με κατατοπίσει κάποιος για την διαδικασία;

Βρίσκεις γραφείο που κάνει επίσημες μεταφράσεις, συγκρίνεις τιμές και έτοιμος. Προφανώς η ίδια δουλειά γίνεται από ΥΠΕΞ η βρετανικό συμβούλιο αλλά το μεν πρώτο είναι τα ζώα μου αργά και το δε είναι ακριβότερο. 

[xp-user]

Στις 5/2/2020 στις 8:21 ΜΜ, PC_MAGAS είπε

Καλησπέρα,

Προετοιμάζομαι για να κάνω αίτηση για την υποτροφία MEXT της Ιαπωνικής Πρεσβείας. Γι αυτό χρειάζεστε να μεταφράσω τα πτυχία μου στα Αγγλικά μέσω υπουργείου εξωτερικών, αλλά πέρα από αυτό χρειάζετε και η Λεγόμενη Σφραγίδα Χάγης την οποία εκδίδει η εκάστοτε αποκεντρωμένη διοίκηση της περιφέρειας της οποίας ανήκει το εκπαιδευτικό ίδρυμα.

Έτσι έχοντας αποφοιτήσει από το Τει Στερεάς Ελλάδας (Τει Λαμίας) πρέπει να την εκδόσει τη σφραγίδα η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Φθιώτιδας, όμως μένω Αθήνα. Μπορώ μέσω courier  (ACS) να μεταβιβάσει το έγγραφο από το Τει Στερεάς Ελλάδας στην υπηρεσία και από εκεί στην Αθήνα πίσω;

Η κύρη μου έβγαλε και αυτή το ΤΕΙ Λαμίας .Όταν χρειάστηκε σφραγίδα το τακτοποιήσαμε εδώ στην Αθήνα κάπου στη προέκταση της κατεχακη αν θυμάμαι καλά.

[k33theod]

Σε κάθε νομαρχία υπάρχει μία υπηρεσία που κάνει αυτή τη δουλειά. Δεν χρειάζεται δηλαδή να πας κάπου εκτός νομού.

[PC_MAGAS]

9 ώρες πριν, xp-user είπε

Η κύρη μου έβγαλε και αυτή το ΤΕΙ Λαμίας .Όταν χρειάστηκε σφραγίδα το τακτοποιήσαμε εδώ στην Αθήνα κάπου στη προέκταση της κατεχακη αν θυμάμαι καλά.

 

2 ώρες πριν, k33theod είπε

Σε κάθε νομαρχία υπάρχει μία υπηρεσία που κάνει αυτή τη δουλειά. Δεν χρειάζεται δηλαδή να πας κάπου εκτός νομού.

Τότε γιατί όταν πήγα στην Νομαρχία Ανατολικής Αττικής μου είπαν ότι δεν μου σφραγίζουν αυτά του Τει Λαμίας;

Στις 8/2/2020 στις 4:00 ΜΜ, Lasombra είπε

Δεν έχω ξανασυναντήσει παρόμοιο ζήτημα... Θεωρητικά μπορεί ο ταχυμεταφορέας να το κάνει αλλά νομίζω ότι θα χρειαστεί κάποιου είδους εξουσιοδότηση. Επειδή το ζήτημα αφορα ελληνικό δημόσιο, θα σου πρότεινα να πεταχτείς 1-2 μέρες Λαμία (κοντά είναι) και να κάνεις τη δουλειά μόνος σου για να αποφύγεις μπλεξίματα. Αν δεν υπάρχει η δυνατότητα να μεταβείς προσωπικά στη Λαμία, τότε κάποιο γνωστό σου άτομο εκεί ίσως μπορεί να σε εξυπηρετήσει με μια εξουσιοδότηση... 

Look 1-2 μέρες στη Λαμία = 1-2 μέρες από την πολύτιμη άδεια από την εργασία μου που μπορώ να την ξοδέψω αλλιώς.

[xp-user]

11 ώρες πριν, PC_MAGAS είπε

Τότε γιατί όταν πήγα στην Νομαρχία Ανατολικής Αττικής μου είπαν ότι δεν μου σφραγίζουν αυτά του Τει Λαμίας;

Look 1-2 μέρες στη Λαμία = 1-2 μέρες από την πολύτιμη άδεια από την εργασία μου που μπορώ να την ξοδέψω αλλιώς.

Ίσως να έχει αλλάξει κάτι εν τω μεταξύ .Πάντως για να μην τρέχεις Λαμία επιβεβαίωσε το και από αλλού μην είναι απλά λουφαδόροι.Μου κανει εντυπωση να μην μπορεις να κανεις τη δουλεια σου στην Αθηνα.

[PC_MAGAS]

Στις 13/2/2020 στις 7:39 ΠΜ, xp-user είπε

Ίσως να έχει αλλάξει κάτι εν τω μεταξύ .Πάντως για να μην τρέχεις Λαμία επιβεβαίωσε το και από αλλού μην είναι απλά λουφαδόροι.Μου κανει εντυπωση να μην μπορεις να κανεις τη δουλεια σου στην Αθηνα.

Από αλλού που? Πήρα και τηλέφωνό και πήγα στη Νομαρχία και πήρα την ίδια απάντηση. Εάν ήταν λουφαδόροι γιατί να βάλουν την σφραγίδα μόνο στο πτυχίο του Παπει (ναι έχω master και απο εκεί);

Επεξ/σία 15 Φεβρουαρίου 2020 από PC_MAGAS

[xp-user]

Στις 15/2/2020 στις 1:46 ΠΜ, PC_MAGAS είπε

Από αλλού που? Πήρα και τηλέφωνό και πήγα στη Νομαρχία και πήρα την ίδια απάντηση. Εάν ήταν λουφαδόροι γιατί να βάλουν την σφραγίδα μόνο στο πτυχίο του Παπει (ναι έχω master και απο εκεί);

Προφανώς άλλαξαν τα πράγματα απο τότε που τη χρειαστήκαμε εμείς.

[PC_MAGAS]

Διερωτώμαι μπορεί τη διαδικασία αυτή να την αναλάβει δικηγόρος;

[HELLAS8]

https://www.apdattikis.gov.gr/ypotheseis-politon/%cf%83%cf%86%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%af%ce%b4%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%87%ce%ac%ce%b3%ce%b7%cf%82/

Ο τέλειος οδηγός.

[Zwitca]

Παιδιά καλησπέρα, 

Ετοιμάζομαι για σπουδές στο εξωτερικό-Ολλανδια. Γνωρίζετε αν η σφραγίδα της Χάγης για την αναλυτική βαθμολογία χρειάζεται μετάφραση από δικηγόρο;

[Aggeluska]

19 hours ago, Zwitca said:

Παιδιά καλησπέρα, 

Ετοιμάζομαι για σπουδές στο εξωτερικό-Ολλανδια. Γνωρίζετε αν η σφραγίδα της Χάγης για την αναλυτική βαθμολογία χρειάζεται μετάφραση από δικηγόρο;

Εγω τα ειχα κανει στην μεταφραστική υπηρεσια στο Μοναστηράκι.