Ελληνικά σε windows με διαφορετικό locale

[Theodore1890]

 

 

 

 

 

 

 

Χαίρεται, πέρασα και απ αυτό το σαιτ και αντελήφθην πως δε μπορώ να διαβάσω τι λέει. Έχω ένα θεματάκι και με αρχεία υποτίτλων το οποίο δε με πολυστεναχωρεί μιας και το vlc τα παίζει όλα. Το έχω στη ρύθμιση iso 8859-7.  Υπάρχει κάτι αντίστοιχο για όλο το σύστημα? Πρόσφατα έκανα καινούργια εγκατάσταση windows και πριν με local όχι ελληνική έβλεπα τα πάντα. Τι μπορώ να κάνω?

 

 

 

[zx1234r]

Θα πας στα Region Settings και θα αλλάξεις την επιλογή Language for Non Unicode Programs

[Theodore1890]

 

Αυτό έκανα, το σαιτ εμφανίζεται ως ήταν και το ελληνικό srt έτσι

 

[zx1234r]

Θα βάλεις Greek αντί για English United States

[Theodore1890]

Δεν αλλάζει το locale έτσι?

[zx1234r]

Τι εννοείς locale? Η γλώσσα εμφάνισης των windows δεν θα αλλάξει.

[RTW4ever]

29 λεπτά πριν, Theodore1890 είπε

Δεν αλλάζει το locale έτσι?

Όχι, δεν θα αλλάξει. Η συγκεκριμένη ρύθμιση αλλάζει τη γλώσσα κειμένου (όχι το περιβάλλον του προγράμματος) στα προγράμματα που δεν υποστηρίζουν unicode, που είναι ακριβώς αυτά που δείχνεις στα screenshots.

[Theodore1890]

Το άλλαξα, το λοκαλ παραμένει ως έχει, νομίζω. Όπως και το σαιτ, δεν ήθελα να βάλω λινκ αλλά για δείτε και σεις https://www.lifo.gr/confessions/view/80294

 

Τα αρχεία srt παρέμειναν με τους ρόμβους.

Επεξ/σία 11 Νοεμβρίου 2019 από Theodore1890
ορθογραφία

[jim_p]

Αν χρησιμοποιεις notepad για τα srt, εκσυγχρονισου και βαλε notepad++ και σε αυτο iso-8859-7 ή windows-1253 για ελληνικη κωδικοποιηση.

[Theodore1890]

17 λεπτά πριν, jim_p είπε

Αν χρησιμοποιεις notepad για τα srt, εκσυγχρονισου και βαλε notepad++ και σε αυτο iso-8859-7 ή windows-1253 για ελληνικη κωδικοποιηση.

Το iso-8859-7 που το βρίσκω.

[jim_p]

Κωδικοποιηση > κωδικοποιηση γλωσσας > ελληνικη > iso 8859-7. Μιλαω παντα για το notepad++.

[zx1234r]

Άνοιξα το λινκ του. Έχω ξεραθεί στα γέλια απο τα comments του κόσμου.

[Theodore1890]

Δηλαδή δεν είναι κάτι σαν αρχείο να το βάλω στο σύστημα, αυτό το iso, ή κάτι τέτοιο, αυτό εκεί το λινκ γιατί δε μπορώ να το δω? Να γελάσει και μένα το χειλάκι μου.. 😑

[micos000]

Το συγκεκριμένο άρθρο έχει πρόβλημα. Όλα τα άλλα είναι σωστά. Δες το λινκ με τη σελίδα που βρίσκεται το άρθρο.-> https://www.lifo.gr/confessions/index/page:29330

Το αστείο είναι ότι όλοι σχολιάζουν κάτι που δεν μπορούν να διαβάσουν, σαν να το διάβασαν! Ιδίως εκείνο το " συμφωνω σε ολα εκτος απο το ''αÃ…'' το θεωρω πλεονασμο" τα λέει όλα.

συμφωνω σε ολα εκτος απο το ''αÃ…'' το θεωρω πλεονασμο. Πηγή: www.lifo.g