To Death Stranding έρχεται στις 8 Νοεμβρίου 2019 στο PlayStation 4 πλήρως μεταγλωττισμένο

[Επισκέπτης]

8 λεπτά πριν, peterako είπε

 ότι νάνε

Αυτός ο νάνος έχει ξεπεράσει κάθε όριο.

[svartevarg]

Στις 3/10/2019 στις 5:14 ΜΜ, Zengar Zombolt είπε

Αν και πιστεύω πως 9 στους 10 gamers θα το παίξουν στην original γλωσσά του game,
καλό είναι να υπάρχει και αυτή η επιλογή για όσους δεν ξέρουν καλά αγγλικά και για να δώσουν δουλειά σε Έλληνες voice actors !!!

Η original γλώσσα είναι τα ιαπωνικά...just saying...

[Fulgore]

Στις 3/10/2019 στις 5:14 ΜΜ, Zengar Zombolt είπε

Αν και πιστεύω πως 9 στους 10 gamers θα το παίξουν στην original γλωσσά του game,
καλό είναι να υπάρχει και αυτή η επιλογή για όσους δεν ξέρουν καλά αγγλικά και για να δώσουν δουλειά σε Έλληνες voice actors !!!

Αν ειναι οι voice actors της Ελλαδας να περιμενουν 1 exclusive καθε χ χρονια(και σιγα και τα χρηματα που θα παρουν),σωθηκανε.

Το θεμα ειναι η Ελληνικη μεταγλωτιση να περασει και σε περισσοτερα παιχνιδια,περαν των exclusives της Sony για να δουνε και αυτοι και εμεις(σαν καταναλωτες)καμια ασπρη μερα στο κομματι των Ελληνικων στα video games.

Βεβαια στην Ελλαδα που μονο Pro,Fifa,GTA και Call of duty πουλανε περισσοτερο,σιγα μην κατσουν να ασχοληθουν οι αλλοι με τα Ελληνικα.

Παλι καλα δηλαδη που ο Ελληνας αγοραζει που και που κανενα Exclusive και η Sony Hellas εχει πρωτοβουλιες σαν και αυτην...

[svartevarg]

Στις 3/10/2019 στις 5:23 ΜΜ, logistoulis είπε

ενώ ήμουν επιφυλακτικός μέχρι να βγει, δηλώνω ότι θα το αγοράσω μόνο και μόνο για τη μεταγλώτιση 

Ναι είναι καλό να υπάρχει... Υπάρχουν άνθρωποι με προβλήματα όρασης που θα τους βοηθούσε.

Επίσης, νομίζω ότι αυτό που χρειαζόμαστε βασικά είναι ελληνική γλώσσα στα μενού.

Επεξ/σία 4 Οκτωβρίου 2019 από svartevarg

[Fulgore]

Στις 3/10/2019 στις 5:20 ΜΜ, jerry banana είπε

προσωπικα θεωρω πως καλυτερα οι πλειοψηφια των Ελληνων να  παιξει στα ελληνικα για να δουν στη sony οτι υπαρχει ζητηση και να συνεχισουν αν βγαζουν τα ελληνικα σαν επιλογη γλωσσας.

Εχεις μπερδεψει λιγο τα ...χερια σου μου φαινεται.

Την ιδια την Sony Hellas δεν την ενδιαφερει αν θα το παιξεις το παιχνιδι στα Ελληνικα ή στα Αγγλικα,με Ελληνικους ή Αγγλικους υποτιτλους.

Την Sony Hellas την ενδιαφερει κυριως να πουλησει το ιδιο το παιχνιδι,και αρα να δει οτι υπαρχει ζητηση για exclusives για να ξερει και η ιδια αν αξιζει τον κοπο να επενδυει χρονο και χρημα σε μελλοντικα παιχνιδια.

[PaneDi]

θα το παίξω με αγγλικά και ελληνικούς υπότιτλους μετά το 5ο playthrough θα βάλω ελληνικά !

[Zengar Zombolt]

3 ώρες πριν, svartevarg είπε

Η original γλώσσα είναι τα ιαπωνικά...just saying...

https://www.imdb.com/title/tt5807606/
Just saying.......

[svartevarg]

54 λεπτά πριν, Zengar Zombolt είπε

https://www.imdb.com/title/tt5807606/
Just saying.......

English / Japanese

Έχεις δίκιο τελικά...

Just saying...

Επεξ/σία 5 Οκτωβρίου 2019 από svartevarg
Τελικά είπα πατάτα!!!

[Zengar Zombolt]

12 λεπτά πριν, svartevarg είπε

English / Japanese

Έχουμε και οι δύο δίκιο τελικά...

Just saying...

 

 

4 ώρες πριν, svartevarg είπε

Η original γλώσσα είναι τα ιαπωνικά...just saying...

όχι φίλε είπες original γλώσσα
όχι επιλογή γλώσσας
οι ηθοποιοί είναι λευκοί /δυτικοί 
είπες πατάτα, δεν το σώνεις

Just saying...

[svartevarg]

22 λεπτά πριν, Zengar Zombolt είπε

όχι φίλε είπες original γλώσσα
όχι επιλογή γλώσσας
οι ηθοποιοί είναι λευκοί /δυτικοί 
είπες πατάτα, δεν το σώνεις

Just saying...

Άρα και τα ιαπωνικά θα είναι dubbed...

[Zengar Zombolt]

14 λεπτά πριν, svartevarg είπε

Άρα και τα ιαπωνικά θα είναι dubbed...

ναι όπως και στα Ελληνικά όπως γράφει και το παρόν άρθρο

Επεξ/σία 5 Οκτωβρίου 2019 από Zengar Zombolt

[kotsos1983]

Στις 3/10/2019 στις 5:22 ΜΜ, Zengar Zombolt είπε

τι να σου πω 
απο την μερια μου ολοι οι φιλοι και οι γνωστοι τo God of War το επεξαν στην αγγλικη γλωσσα εκτος απο εναν
γυρω στα 13 ατομα σου λεω τωρα 
Δοκιμασαν και τα Ελληνικα απλα δεν εντυπωσιαστηκαν τοσο σε σύγκριση με τα αγγλικα

Και εγω προσωπικα το GOW στην Ελληνικη γλωσσα το τερματισα και το ξεκινησα με την προυποθεση οτι θα την αλλαζα αν μου αρεσε αλλα εκτος οτι δεν ηταν εφικτο αυτο δν το μετανιωσα καθολου

[LERAS1]

Παιδιά καλησπέρα. Θα ήθελα να ρωτήσω αν γνωρίζει κάποιος, αν υπάρχουν Ελληνικοί υπότιτλοι στην digital έκδοση του death stranding στο store. 

Επεξ/σία 15 Οκτωβρίου 2020 από LERAS1