japetus Δημοσ. 21 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 21 Μαρτίου 2004 Paidia leo na anoixoume kai ena allo thema' date='ayto ton ypotitlon.Espaxa kai boroume na doume tis tainies me Ellinikous ypotilous,oti programa yparxei to katevasa alla den katafera tpt spoudeo,episis apo to channel property evala tin epilogi gia ypotitlous kai vgenoun pou kai pou sto LOTR alla oxi Ellinika,omos vgenoun.Yparxei kapoios pou na xerei kati pano se ayto to thema?Krima einai na exoume toses tainies kai na min katalavenoume Tha synexiso to psaximo...[/quote'] Reginald, έχεις δίκιο με το yankse μαζευτηκαν πολλες ερωτησεις στο ιδιο τόπικ Εγώ βλέπω κανονικά υπότιτλους χρησιμοποιώντας δυο προγραμματακια που υπαρχουν, είτε το subtitler σε συνδυασμό με το subsPR.exe, είτε το subStitler (αυτόνομο). Και τα δυο δεν ειναι modules του progdvb ή καποιου αλλου προγραμματος, αλλά τρεχουν αυτονομα. Αυτο σημαινει οτι δεν μπορεις να παρεις υποτιτλους στην tvout της skystar, μπορείς όμως να τα χρησιμοποιησεις και για αλλες εφαρμογες, dvd, divx, tv tuner κλπ. Καταρχάς κατεβαζεις τον υποτιτλο και αν προκειται να χρησμιμοπιησεις το πρωτο προγραμμα πρεπει (αν δεν ειναι ηδη) με καποιο προγραμμα (πχ. SubAdjust) να το μετατρεψεις σε MicroDvd φορματ .sub αρχείο. Στη συνεχεια τρέχεις το subtitler.exe και διαλέγεις τον υποτιτλο απο το subtitle file. Πατάς start και αρχίζει να τρεχει. Συνηθως απο το epg του προγραμματος βλέπεις ποτε ξεκινησε η ταινια, οποτε μετακινεις την μπαρα του χρονου αναλογα, μεχρι να βρεθεις στο σωστο σημειο πανω κατω. Με τα πλήκτρα previous/next βρίσκεις το σωστο σημειο συγχρονισμου για τους υποτιτλους και την ομιλια και οταν εισαι ετοιμος τρεχεις το subsPR.exe κανεις δεξι κλικ επανω του και διαλεγεις γραμματοσειρά, το αρχείο subdata.txt που παραγει το subtitler, βαζεις και ένα fullscreen το progdvb (η οποιο αλλο) και εισαι ετοιμος. Το μειονεκτημα ειναι οτι εμφανιζεται στο κατω μερος της οθονης μια μαυρη μπαρα πανω στην οποια εμφανιζονται οι υοτιτλοι. Αν δεν σου αρεσει αυτο μπορεις να χρησιμοποιησεις το αλλο προγραμμα (substitler) που εμφανζει μονο τα γραμματα χωρις πλαισιο, πανω στην εικονα. Είναι πιο ευκολο στη χρηση, δε χρειαζονται μετατροπες υποτιτλων, ενδιαμεσα αρχεια (subdata.txt) και δυο προγραμματα, είναι πιο εμφανισιμο ΑΛΛΑ δε σου δινει τη δυνατοτητα να πας κατευθειαν σε καπιο σημειο της ταινιας αν αυτη εχει ηδη ξεκινησει... Καλη τυχη/καλη τηλεθεαση Υ.Γ. Ξέρει κανεις πως δουλευουν οι εξωτερικοι υοτιτλοι στο dreambox;
dimip Δημοσ. 22 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 22 Μαρτίου 2004 kai osi exoun dreambox apo edo http://www.czdream.wz.cz/index_en.html
Reginald Δημοσ. 22 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 22 Μαρτίου 2004 Eyxaristo poly japetus gia tis odigeies,eisoun katatopistikotatos,ta ekana ola opos eipes kai boresa na do simera tin proti tainia me ypotitlous!!To subsPR einai arketa eyxristo kai boreis na valeis tous ypotitlous xoris na xaneis deyterolepto,oute epaggelmatiko na itane. Vevaia den einai oti kalytero na vlepeis sto pc alla toulaxiston katalavenoume ti lene,kati einai kai ayto. Episis i bara i mavri einai ligo enoxlitiki kyrios otan i eikona einai fotini petagete ayto to mavro kai ta xalaei ola Pantos sta Tequilla ston Hispa an valeis epilogi gia ypotitlous vgenoun kanonika kai stin tv alla einai ispanika :? Skeftika na kano record mia tainia kai na tin vlepo argotera alla to progdvb kathe 3sec pou grafei peftei kai 1MB,mia tainia 2ori tha mou vgei 3GB (kai liga leo).Yparxei kapoios tropos na tin kanoume mikroteri,to poly 700 mb na xoraei kai se cd?!
libero Δημοσ. 22 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 22 Μαρτίου 2004 Reginald για να γράψεις τις ταινίες σε ένα το πολύ δυο cd, ανάλογα την ποιότητα που θες και το χρόνο της ταινίας , δοκίμασε το Xmpeg 5.0 . Είναι αρκετά καλό πρόγραμμα για δημιουργία DivX , DVD, XVCD, SVCD και VCD.
libero Δημοσ. 26 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 26 Μαρτίου 2004 Όχι live , το γράφεις στο δίσκο και μετά το "συμπιέζεις" .
or1onas Δημοσ. 26 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 26 Μαρτίου 2004 Na rwthsw kati? Sto site tou progdvb yparxei ena module gia subtitles. To exw balei alla den exei doulepsei pote k se kanena kanali..Mhpws exei dokimasei kaneis sas na to xrhsimopoihsei giati mou kanei ligo entypwsh....Mhpws kanw kati la8os?
Reginald Δημοσ. 26 Μαρτίου 2004 Δημοσ. 26 Μαρτίου 2004 Όχι live , το γράφεις στο δίσκο και μετά το "συμπιέζεις" . Ego paidia gia live milao,vlepeis apo to schedule ti ora arxizei i tainia kai eisai ok Na rwthsw kati? Sto site tou progdvb yparxei ena module gia subtitles. To exw balei alla den exei doulepsei pote k se kanena kanali..Mhpws exei dokimasei kaneis sas na to xrhsimopoihsei giati mou kanei ligo entypwsh....Mhpws kanw kati la8os? Ayto doulevei mono se kanalia pou exoune kai ypotitlous,p.x sto D+ ston hispa an theleis boreis na vlepeis kai ypotitlous,patas to koubi kai vgenoun ispanikoi.
Προτεινόμενες αναρτήσεις
Αρχειοθετημένο
Αυτό το θέμα έχει αρχειοθετηθεί και είναι κλειστό για περαιτέρω απαντήσεις.