Βοήθεια για υπότιτλους σε tv.

[mathewgx]

Καλησπέρα.

Αντιμετωπίζω ένα θέμα με τους υπότιτλους στην τηλεόραση μου (Sony KDL-32R423A). Συγκεκριμμένα , οι υπότιτλοι σε srt εμφανίζονται πολύ μικροί , λίγο πιο κάτω από τη μέση της οθόνης σε μαύρο πλαίσιο με αποτέλεσμα να είναι δύσκολο να αναγνωστούν λόγω μεγέθους αλλά και να κρύβουν την εικόνα. Να σημειώσω ότι δεν υπάρχει ρύθμιση για να αλλάξει η θέαση τους.

Το πρόβλημα αυτό παλιότερα το έλυνα με το AVIAddXSubs, το οποίο δημιουργεί 2 αρχεία ένα idx και ένα sub , όπου ρυθμίζονται όλοι οι παράμετροι (μέγεθος , θέση στην οθόνη κτλ).

Δυστυχώς το πρόγραμμα αυτό είναι μόνο για windows και στο νέο μου mac δεν υπάρχει αντίστοιχο πρόγραμμα.

Μήπως ξέρετε κάποιο άλλο τρόπο (εκτός από το burn in στην ταινία) που μπορώ να αλλάξω size και alignement σε srt αρχείο;

Ευχαριστώ.

[parsifal]

Δοκίμασε να τρέξεις το πρόγραμμα στο Mac σου μέσω Wine:

https://www.winehq.org/

https://www.howtogeek.com/263211/how-to-run-windows-programs-on-a-mac-with-wine/

[mathewgx]

Ναι , αυτό έκανα μέχρι τώρα.

Αλλά στο catalina το wine δεν τρέχει.

[micos000]

Πω ρε φίλε. Ακόμα ασχολείσαι με το πως να δεις σωστά υπότιτλους σε τηλεόραση; Δώσε 27.50€ και μην ξανασχοληθείς. Χώρια που θα κάνεις την tv σου smart με netflix, youtube, fb, browser κτλ. και θα έχεις όλα τα καλούδια του kodi ο οποίος είναι φοβερός media player από μόνος του.

https://www.skroutz.gr/s/13090341/X96-Mini-16GB.html

Μετά στο παρακάτω thread αν θέλεις να ρυθμίσεις το kodi.