Υπότιτλοι σε FU TV

[splanis]

Καλησπέρα, πέρασα μια σειρά σε φλασάκι μαζί με subs, αλλά εμφανίζονται αλλαντάλα (ακα κινέζικα), η ρυθμιση στην tv είναι ελληνικα. Δοκίμασα utf-8, ansi και unicode αλλα τιποτα. Καμια ιδεα;

[shodan]

Καλησπερα, εκτός και αν πρόκειται για παλιότερο μοντέλο που δεν έχει υποστήριξη είναι θέμα ρύθμισης. Καθώς παίζει η ταινία/σειρά αν πατήσεις το ΟΚ βγαίνει ενα μενού με εικονίδια play/pause/next κλπ. Εκεί έχει και ενα εικονίδιο charset αν θυμάμαι καλά ή ενα γρανάζι. Αυτο θα πατήσεις και θα επιλέξεις ελληνικά στην κωδικοποίηση. 

[splanis]

1 ώρα πριν, shodan είπε

Καλησπερα, εκτός και αν πρόκειται για παλιότερο μοντέλο που δεν έχει υποστήριξη είναι θέμα ρύθμισης. Καθώς παίζει η ταινία/σειρά αν πατήσεις το ΟΚ βγαίνει ενα μενού με εικονίδια play/pause/next κλπ. Εκεί έχει και ενα εικονίδιο charset αν θυμάμαι καλά ή ενα γρανάζι. Αυτο θα πατήσεις και θα επιλέξεις ελληνικά στην κωδικοποίηση. 

Το έγραψα αυτό. Ελληνικά έχω επιλέξει 😕

[Επισκέπτης]

Δοκίμασε να τους κάνεις σε utf-8 με το Notepad++ κι όχι με το notepad των windows. 

[neo80]

δοκίμασε να κάνεις πάλι το ίδιο μέσα απο το subtitle workshop , αλλιώς η επιλογή σου είναι ενσωμάτωση.

 

😕