Δουλειά Μεταφραστή Υποτίτλων

[thepcbest]

Καλησπέρα,

Επειδή με τον ελληνικό μισθό δεν βγαίνει το μερτικό, και επειδί έχω το proficiency να σκονίζεται στο κάδρο, αποφάσισα να μεταφράζω ταινίες απ'τα αγγλικά. Έμαθα ότι δουλεύεις απ'το σπίτι και πληρώνεσαι κιόλας. Αλλά επειδή δεν βρήκα τίποτα, μήπως κανείς ξέρει που μπορώ να δουλέψω και πόσο περίπου θα βγάζω;

 

Ευχαριστώ

[redykt]

Το νετφλιξ νομιζω ζηταγε μια περιοδο υποτιτλιστες

[thepcbest]

Το ξέρω αλλά πλέον δεν ζητάει.

[Mesqal]

Κοιτα μηπως ζηταει το Amazon Prime, εχει ξεκινησει σιγα σιγα να μεταφραζει στα Ελληνικα.

[CyberWolf]

Στις 2/3/2019 στις 9:12 ΜΜ, thepcbest είπε

Καλησπέρα,

Επειδή με τον ελληνικό μισθό δεν βγαίνει το μερτικό, και επειδί έχω το proficiency να σκονίζεται στο κάδρο, αποφάσισα να μεταφράζω ταινίες απ'τα αγγλικά. Έμαθα ότι δουλεύεις απ'το σπίτι και πληρώνεσαι κιόλας. Αλλά επειδή δεν βρήκα τίποτα, μήπως κανείς ξέρει που μπορώ να δουλέψω και πόσο περίπου θα βγάζω;

Ευχαριστώ

ψαξε και σιγα σιγα για το disney +