bs player

[inoel]

Γεια σας.Ηθελα να ρωτησω κατι.
Κατεβαζω σειρες και ταινιες και της αποθηκευω σε στικακι και της προβαλλω στην τηλεοραση μου.Ομως επριδη μαλλον τις βλεπω με BS player αν εχουν υποοτιτλους εσωματωμενους πχ αν η σειρα ειναι Ιταλικη εχει αγγλικους υποτιτλους,πεφτουν πανω σε αυτους και οι ελληνικοι και δεν μπορω νατους διακρινω.Προσπαθησα μεσα απο τις ρυθμισεις του BS player,αλλα δεν μπορεσα να πετυχω κατι.
Μηπως καποιος μπορει να βοηθησει?Ευχαριστω.

[micos000]

Στις μη Αγγλόφωνες ταινίες ενδέχεται να υπάρχουν Αγγλικοί υπότιτλοι "καμένοι" πάνω στην ταινία. Αυτούς δεν μπορείς να τους αφαιρέσεις. Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι από τις επιλογές του bs να επιλέξεις οι υπότιτλοι να είναι opaque οι υπότιτλοι (αν έχει τέτοια επιλογή βέβαια).

[zx1234r]

38 λεπτά πριν, inoel είπε

Γεια σας.Ηθελα να ρωτησω κατι.
Κατεβαζω σειρες και ταινιες και της αποθηκευω σε στικακι και της προβαλλω στην τηλεοραση μου.Ομως επριδη μαλλον τις βλεπω με BS player αν εχουν υποοτιτλους εσωματωμενους πχ αν η σειρα ειναι Ιταλικη εχει αγγλικους υποτιτλους,πεφτουν πανω σε αυτους και οι ελληνικοι και δεν μπορω νατους διακρινω.Προσπαθησα μεσα απο τις ρυθμισεις του BS player,αλλα δεν μπορεσα να πετυχω κατι.
Μηπως καποιος μπορει να βοηθησει?Ευχαριστω.

Αυτές με τους ενσωματωμένους υπότιτλους θα πρέπει να τις δεις στα αγγλικά ή να βρεις κάποια πηγή του βίντεο χωρίς ενσωματωμένους υπότιτλους.

[micos000]

Πάντως βλέπω ότι το mpc-hc στις ρυθμίσεις  στυλ των υπότιτλων έχει επιλογή opque box και σχεδιάζει τους υπότιτλους πάνω σε ένα συμπαγές χρώμα ώστε να μην μπερδεύονται με τους υπότιτλους από πίσω.

Spoiler

Δεν μπορεί, κάποιος θα σου απαντήσει!

 

[beamex]

Για να μην ανοίγω άλλο θέμα με τον ίδιο τίτλο, λέει κάτι σε κάποιον η συνημμένη εικόνα?

[micos000]

Άνοιξε το srt με το σημειωματάριο και πήγαινε όπως είναι Αρχείο->Αποθήκευση ως. Δες τι λέει κάτω στην κωδικοποίηση και άλλαξε το ( π.χ. από ansi σε utf-8 και αντίστροφα) και σώσε πάνω στο ίδιο αρχείο.

Εκτός αν εννοείς για το Interface. Μάλλον δεν έχεις επιλέξει Ελληνικά στις ρυθμίσεις του συστήματος για τα μη unicode προγράμματα.

Επεξ/σία 17 Φεβρουαρίου 2019 από micos000

[beamex]

Στις 17/2/2019 στις 5:36 ΜΜ, micos000 είπε

Άνοιξε το srt με το σημειωματάριο και πήγαινε όπως είναι Αρχείο->Αποθήκευση ως. Δες τι λέει κάτω στην κωδικοποίηση και άλλαξε το ( π.χ. από ansi σε utf-8 και αντίστροφα) και σώσε πάνω στο ίδιο αρχείο.

Εκτός αν εννοείς για το Interface. Μάλλον δεν έχεις επιλέξει Ελληνικά στις ρυθμίσεις του συστήματος για τα μη unicode προγράμματα.

Αυτό ήταν, ευχαριστώ!