Ενσωμάτωση υποτίτλων με custom μέγεθος (hardcoded)

[Crybal]

Δοκίμασα  to handbrake αλλά το μέγεθος δεδομένο και για μένα μικρό και κουραστικό.Ξέρετε καποιο άλλο πρόγραμμα όπου να μπορείς να αλλάξεις το μεγεθος των υποτιτλών? Η μετατροπή που με ενδιαφέρει είναι από οτιδήποτε σε mp4/mkv

[accipio]

Χρησιμοποιώ το XMediaRecode για να ενσωματώνω μόνιμα υπότιτλους σε βίντεο, παίρνοντας ως αποτέλεσμα βίντεο τύπου mp4 (στην καρτέλα Subtitle επιλέγω στο Mode το Render). Για να εισαγάγω τους υπότιτλους στο XMediaRecode, τους μετατρέπω πρώτα από srt σε ass (με κωδικοποίηση unicode utf-8) με το Subtitle Edit, στο οποίο έχω ρυθμίσει, μέσα από τα Settings, το επιθυμητό μέγεθος των υποτίτλων (26) και τη γραμματοσειρά (Tahoma).

Επεξ/σία 26 Ιανουαρίου 2019 από accipio

[Crybal]

18 ώρες πριν, accipio είπε

Χρησιμοποιώ το XMediaRecode για να ενσωματώνω μόνιμα υπότιτλους σε βίντεο, παίρνοντας ως αποτέλεσμα βίντεο τύπου mp4 (στην καρτέλα Subtitle επιλέγω στο Mode το Render). Για να εισαγάγω τους υπότιτλους στο XMediaRecode, τους μετατρέπω πρώτα από srt σε ass (με κωδικοποίηση unicode utf-8) με το Subtitle Edit, στο οποίο έχω ρυθμίσει, μέσα από τα Settings, το επιθυμητό μέγεθος των υποτίτλων (26) και τη γραμματοσειρά (Tahoma).

OK.Ευχαριστώ,λειτουργησε μια χαρα.Μεχρι να το φτιαξουν αυτο στο Handbrake με αυτο το τροπο θα τα φτιάχνω!

[parsifal]

Δοκίμασες με SSA subs; Νομίζω πως αν το video είναι MKV και έχει ενσωματωμένους υπότιτλους SSA, τότε το Handbrake λαμβάνει υπ'όψιν το μέγεθος γραμματοσειράς που έχει ρυθμιστεί στους υποτίτλους.

[Crybal]

Το δοκιμασα αλλά δεν τους εβγαλε καλους.Καλύτερα με τον αλλον τροπο

[jimis98]

Στις 26/1/2019 στις 9:10 ΜΜ, accipio είπε

Χρησιμοποιώ το XMediaRecode για να ενσωματώνω μόνιμα υπότιτλους σε βίντεο, παίρνοντας ως αποτέλεσμα βίντεο τύπου mp4 (στην καρτέλα Subtitle επιλέγω στο Mode το Render). Για να εισαγάγω τους υπότιτλους στο XMediaRecode, τους μετατρέπω πρώτα από srt σε ass (με κωδικοποίηση unicode utf-8) με το Subtitle Edit, στο οποίο έχω ρυθμίσει, μέσα από τα Settings, το επιθυμητό μέγεθος των υποτίτλων (26) και τη γραμματοσειρά (Tahoma).

εγώ χρησιμοποιώ το format factory αλλά σε μερικά κλιπ χάνει λίγο εικόνα

Επεξ/σία 1 Φεβρουαρίου 2019 από jimis98