υπότιτλοι στην tv

[jimis98]

1 ώρα πριν, CheOnWeb είπε

Πιάνει τον ίδιο χώρο με το πρωτότυπο, αφού όπως εξήγησε ο micros, δεν γίνεται επανακωδικωποίηση. 

δηλαδη τοσα χρονια με το ff μου ηταν αχρηστο και γεμιζε χωρο για πλακα?

[CheOnWeb]

1 hour ago, jimis98 said:

δηλαδη τοσα χρονια με το ff μου ηταν αχρηστο και γεμιζε χωρο για πλακα?

Το ff κάνει επανακωδικοποίηση, οπότε ο όγκος του εξαγόμενου εξαρτάται απ’ τις ρυθμίσεις. Μπορεί να βγει μικρότερο, ίσο ή μεγαλύτερο. Σε κάθε περίπτωση έχεις απώλεια ποιότητας, ανάλογη των ρυθμίσεων. Άχρηστο δεν είναι, υπάρχουν περιπτώσεις που είναι η μόνη λύση. π.χ αν ο media player/tv κλπ, δεν υποστηρίζουν embedded ή χωριστούς υπότιτλους ή αν θες να μικρύνεις τον όγκο τού πρωτότυπου. 

[micos000]

6 ώρες πριν, jimis98 είπε

αν δεν ησουν και εσυ @micos000 τι θα εκανα?σε ευχαριστω παντως,να υποθεσω με το toolnix η μετατροπη πιανει λιγοτερο χωρο σωστα?

υγ κατω μου γραφει progress 0% και διπλα μια πρασινη μπαρα 100% και ενα κυκλακι κολλημενο που δεν γυριζει

Όταν πατήσεις το start σε τέτοια μικρά αρχεία όπως τα επεισόδια των 200-300ΜΒ, αν το μέσω αποθήκευσης είναι γρήγορο το remuxing θα γίνει σε 2-3 δευτερόλεπτα και το μέγεθος θα αλλάξει μόνο για λίγα KB, δηλαδή όσο περίπου είναι το srt αρχείο και ίσως μερικά ακόμα KB λόγω διαφορετικού container.

5 ώρες πριν, jimis98 είπε

δηλαδη τοσα χρονια με το ff μου ηταν αχρηστο και γεμιζε χωρο για πλακα?

Ότι είπε ο che. Επίσης μπορεί να κατεβάσεις κάποιο h265 ή hi10p ή με dts ήχο που δεν τα υποστηρίζουν συνήθως οι tv και εκεί το toolnix δεν θα κάνει δουλειά καθώς ο codec δεν αλλάζει, μόνο το container (δλδ το πακετάρισμα).

Επειδή όμως δεν κατάλαβα ακόμα, τελικά έπαιξαν οι υπότιτλοι στην tv;

Επεξ/σία 8 Ιανουαρίου 2019 από micos000

[accipio]

23 ώρες πριν, jimis98 είπε

Sony brania δεν θυμάμαι μοντέλο ακριβώς

δεν είναι σε mkv αλλά σε mp4

Μια Sony Bravia γνωστού μου (δεν θυμάμαι μοντέλο, είναι περίπου 5 ετών) δεν υποστηρίζει αναπαραγωγή εξωτερικών υποτίτλων, ούτε και mkv αρχεία (αν θυμάμαι καλά). Η μόνη λύση είναι "κάψιμο" των υποτίτλων πάνω στο βίντεο, δηλ. επανακωδικοποίηση. Το λέω μια κι εσύ έχεις Bravia, ίσως είναι ίδια περίπτωση.

[jimis98]

όσες ταινίες σε mkv πήγα να περάσω υπότιτλους μέσω του ff έκανε πολλές ώρες για να γίνει γιατί ενώ σε mp4 δεν αργούσε? 

σιγά τις ρυθμίσεις που κάνω στο ff μόνο το μέγεθος των υποτίτλων σε 4 default, 

ένα φλασακι 16gb γέμισε με τις δύο σεζόν για πλάκα

[micos000]

Εξαρτάται σε τι ανάλυση και bitrate το όρισες, δεν είναι θέμα format (mkv/mp4). Με το toolnix δεν απάντησες τι έγινε τελικά.

[jimis98]

ανάλυση και bitrate ότι είναι το αρχικό

σορρυ είχα κάτι δουλειές και δεν πρόλαβα να την περάσω στο usb

[micos000]

Με ίδια ανάλυση και bitrate και το ίδιο φορμάτ σε εικόνα ΚΑΙ ήχο δεν υπάρχει περίπτωση να σου βγάζει μεγαλύτερο αρχείο.

[jimis98]

30 λεπτά πριν, micos000 είπε

Με ίδια ανάλυση και bitrate και το ίδιο φορμάτ σε εικόνα ΚΑΙ ήχο δεν υπάρχει περίπτωση να σου βγάζει μεγαλύτερο αρχείο.

προστίθενται και το μέγεθος των υποτιτλων

και ειδικά με το video converter freemake μου αλλάζει χωρητικότητα

[micos000]

45 λεπτά πριν, jimis98 είπε

προστίθενται και το μέγεθος των υποτιτλων

Όχι, δεν προστίθεται αυτό γιατί οι υπότιτλοι ενσωματώνονται με το βίντεο και δεν προστίθενται στο συνολικό μέγεθος.

Αν θέλεις κατέβασε και στήσε το mediainfo. Στην πρώτη εκτέλεση επέλεξε την προβολή σε Κείμενο. Φόρτωσε τώρα το αρχικό βίντεο που κατέβασες και δες τα στοιχεία του. Χωρίς να κλείσεις το παράθυρο φόρτωσε σε δεύτερο το δεύτερο βίντεο που έκανες μετατροπή. Βάλτα δίπλα-δίπλα και ανέβασε ένα screenshot ή αν θέλεις ανέβασε ένα screen από το καθένα (με ALT+PrntScr παίρνεις μόνο το ενεργό παράθυρο screenshot).

[jimis98]

απλο.txt

toolnix.txt

ff.txt

[CheOnWeb]

1 hour ago, jimis98 said:

απλο.txt

toolnix.txt

ff.txt

Όπως βλέπεις κι εσύ, το μέγεθος είναι ευθέως ανάλογο με το bitrate. Το ff έχει γίνει ReEncodong σε μεγαλύτερο bitrate. (2 172 kb/s). 

[jimis98]

ακόμα και στο μέγεθος έχουν διαφορές

άλλη φορά να ξέρω μόνο με toolnix σας ευχαριστώ όλους σας για την βοήθεια 

υγ οι καταλήξεις στις ταινίες φανερώνουν με τι πρόγραμμα θα λειτουργούν πχ toolnix ή ff?

[CheOnWeb]

6 minutes ago, jimis98 said:

ακόμα και στο μέγεθος έχουν διαφορές

Λογικό, αφού έχουν διαφορετικό bitrate.

6 minutes ago, jimis98 said:

υγ οι καταλήξεις στις ταινίες φανερώνουν με τι πρόγραμμα θα λειτουργούν πχ toolnix ή ff?

Όχι, καμμία σχέση. Η καταλήξεις φανερώνουν το format (ή container), βάσει του οποίου μπορείς να επιλέξεις με ποιο πρόγραμμα θα ανοίγουν όταν πατάς διπλό κλικ (το λεγόμενο προκαθορισμένο ή default πρόγραμμα). Τίποτα όμως δεν σε εμποδίζει να το ανοίξεις με όποιο πρόγραμμα θες, αρκεί να το υποστηρίζει. 

[jimis98]

τους αριθμούς που έχουν καταλήξει δεν φανερώνουν κάτι?