Υποτιτλοι

[Pendulum]

Εχω μια απορια... Εχω το DivX 5.0 pro και το real player και εχω κατι ταινιες στα Αγγλικα στις οποιες θελω να βαλω υποτιτλους.Μπορω να βρω καπου;

[mikaha]

An theleis na deis tis tainies sou me ipotitlous mporeis valeis to bsplayer gia paradeigma (http://www.bsplayer.org/) kai mesa apo to programma na fortoseis to arxeio ton ypotitlon pou tha vreis eite sto insomnia eite se kapoio allo site opos to http://dvd.stuff.gr/subtitles/

[wizard]

Ένα πολύ καλό προγραμματάκι για αυτό το λόγο είναι και το microdvd που μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ http://users.ntua.gr/el02657/wizard/divx/microdvd.zip 8)

[Pendulum]

Ένα πολύ καλό προγραμματάκι για αυτό το λόγο είναι και το microdvd που μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ http://users.ntua.gr/el02657/wizard/divx/microdvd.zip[/url'] 8)

Φιλε κατ'αρχην ευχαριστω για την απαντηση.Επειδη ομως ειμαι πολυ καινουριος σ'αυτην την ιστορια,εχω προβλημα στο να ανοιξω τους υποτιτλους με το microdvd.Μπορεις να με βοηθησεις;

[mike8]

http://www.greeksubs.com

Ekei tha breis kai tin megalyteri kai pliresteri syllogi apo ellinikous ypotitlous alla kai guides gia ayto pou theleis..

[wizard]

Ένα πολύ καλό προγραμματάκι για αυτό το λόγο είναι και το microdvd που μπορείς να το κατεβάσεις από εδώ http://users.ntua.gr/el02657/wizard/divx/microdvd.zip[/url'] 8)

Φιλε κατ'αρχην ευχαριστω για την απαντηση.Επειδη ομως ειμαι πολυ καινουριος σ'αυτην την ιστορια' date='εχω προβλημα στο να ανοιξω τους υποτιτλους με το microdvd.Μπορεις να με βοηθησεις;[/quote']

 

Σου τα γράφω χωρίς να το βλέπω οπότε είναι στο περιπου ως εξής:

1) Όπως είναι η μορφή του στη μέση έχει πολλά κουμπάκια μικρά. Αν δεν φαίνονται πάτησε κάποιο κουμπάκι που υπάρχει κάπου εκεί ώστε να φανούν.

2) Στην οθόνη που έχει αριστερα (στην πάνω αριστερα γωνία) πρέπει να γράφει MDVD και από κάτω quickini (Δεν είμαι 100% σίγουρος για τα ακριβή ονόματα αλλά αυτά χρειάζονται). Αν δεν γράφει αυτά παίξε με τα κουμπιά που έχει κάτω από το rewind Μ και F.

3) Πάτα το open (έχει την μορφή eject) και στην πρώτη επιλογή διαλέγεις την ταινία. Στην δεύτερη τον ήχο της ταινίας αν έχεις χωριστά (αλλιώς άκυρο ή πάλι την ταινία). Τέλος στο τρίτο διαλέγεις το αρχείο με τους υπότιτλους.

Ελπίζω να βοήθησα. 8)