Eρώτηση για υπότιτλους

[savvas15]

Εχω μια ταινία στο pc, πατώντας δεξί κλικ βγάζει, διανομή σε συσκευή, και μου εμφανίζει την τηλεόραση, πατάω ok και αρχίζει να παίζει στην tv, το θέμα όμως είναι ότι δεν παίζουν οι υπότιτλοι,

Υπάρχει τρόπος να παίζουν και οι υποτιτλοι? Για να μην περνάω κάθε φορα την ταινία σε εξωτερικό σκληρό

[jim_p]

Το οτι δεν παιζουν οι υποτιτλοι σημαινει πως η ιδια η tv δεν υποστηριζει υποτιτλους μεσω dlna (= το πρωτοκολλο μεσω του οποιου στελνεται το εκαστοτε αρχειο στην τηλεοραση), οποτε δεν μπορεις να κανεις κατι παραπανω. Ο λογος ειναι απλος: ο client (τηλεοραση) μπορει να τραβηξει μονο ενα αρχειο τη φορα απο τον σερβερ (pc), και προφανως αυτο το αρχειο ειναι το βιντεο.

Σαν workaround, μπορεις να βαλεις την ταινια και τους υποτιτλους softsubbed σε ενα mkv με το mkvtoolnix. 
https://www.easytechguides.com/merge-subtitles-with-mkv.html

[micos000]

Δεν περνάνε οι υπότιτλοι μέσω της διανομής. Τουλάχιστον όσο κι αν το δοκίμασα κι εγώ δεν κατάφερα να περάσω υπότιτλους. Ούτε με softsubbed mkv κατάφερα κάτι.
Μπορείς να δοκιμάσεις λύσεις τύπου plex ή serviio. Αν τα στήσεις σωστά και τα ρυθμίσεις (έχει οδηγούς στο internet) μπορεί να καταφέρεις να στριμάρεις και υπότιτλους. Εγώ πάντως δεν τα κατάφερα!

[savvas15]

Όντως, το δοκίμασα και δεν παίζουν, μονο η εικόνα περνάει πάλι
Είπα μήπως γλύτωνα το γράψε-σβήσε στο σκληρό

[jim_p]

Το plex, που παλι υλοποιηση με dlna ειναι, θελει και τον δικο του client στην tv για να παιξει οπως θες. 

Τον τροπο που λεω με το mkvtoolnix τον δοκιμασες?

[savvas15]

Ναι το δοκίμασα, έβαλα και τα δυο αρχεία, πάτησα start multiplexing αλλα τίποτα, στο pc με vlc παίζει κανονικά, τους δείχνει τους υπότιτλους, αλλα στην tv περνάει μονο η εικόνα πάλι

Δοκίμασα λίγο με το plex αλλα δεν έβγαλα άκρη